アプリをダウンロードする
educalingo
シュールストレミング

"シュールストレミング"辞典での日本語の意味

辞典

シュールストレミングの発音

しゅーるすとれみんぐ
シュールストレミング
syu-rusutoremingu



日本語でシュールストレミングはどんな意味ですか?

シュールストレミング

シュールストレミング(スウェーデン語: surströmming スーシュトレンミング)は、主にスウェーデンで生産・消費される、塩漬けのニシンの缶詰。その強烈な臭いから、「世界一臭い食べ物」と評されることもある。 スウェーデン語で「スール 」は「酸っぱい」を、「ストレンミング 」は「バルト海産のニシン」を意味する。フィンランド語のhapansilakkaも同じ意味で、hapankalaは「酸っぱい魚」を意味する。...

日本語辞典でのシュールストレミングの定義

シュールストレミング【(スウェーデン)Surströmming】 スウェーデンでつくられる発酵食品の一。塩漬けにしたニシンを缶詰にしたもので、強烈な臭気がある。密閉後も発酵が進むため、ガスが発生して缶がふくらんだ状態になることが多い。

シュールストレミングと韻を踏む単語

こうぞうか‐プログラミング · こくさい‐ローミング · たじゅう‐プログラミング · アイス‐クライミング · アクティブ‐ホーミング · アクティブレーダー‐ホーミング · イベントくどうがた‐プログラミング · インシステム‐プログラミング · エイド‐クライミング · エクストリーム‐プログラミング · エンバーミング · オブジェクトしこう‐プログラミング · オープンウオーター‐スイミング · カーペット‐ボミング · クライミング · クラウド‐ゲーミング · グッド‐タイミング · グルーミング · フレミング · レミング

シュールストレミングのように始まる単語

シュート‐ブロック · シュート‐ボクシング · シュートリー · シュードラ · シューバ · シューパイ · シューフィッター · シューブ · シューベルト · シューホーン · シューボックス‐がた · シューマイ · シューマッハー · シューマン · シューマン‐りょういき · シューマン‐プラン · シュール · シュールレアリスム · シュールレアリスムせんげん · シューレ

シュールストレミングのように終わる単語

グローバル‐ローミング · コンティニュアス‐クライミング · コーミング · サミング · ショールーミング · シンクロナイズド‐スイミング · ジャミング · スイミング · スキミング · スタカット‐クライミング · スチーム‐リフォーミング · ストラクチャード‐プログラミング · ストリーミング · スリップストリーミング · スリミング · ズーミング · タイミング · ダイレクト‐リプログラミング · チャーミング · テラフォーミング

日本語の同義語辞典にあるシュールストレミングの類義語と反意語

同義語

«シュールストレミング»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

シュールストレミングの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語シュールストレミングを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのシュールストレミングの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«シュールストレミング»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

苏尔Sutoremingu
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

sur Sutoremingu
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Sur Sutoremingu
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

सुर Sutoremingu
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

سور Sutoremingu
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Сур Sutoremingu
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

sur Sutoremingu
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Surströmming
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

sur Sutoremingu
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Surströmming
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

sur Sutoremingu
180百万人のスピーカー
ja

日本語

シュールストレミング
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

수르 스트 뢰밍
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

surströmming
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

sur Sutoremingu
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

surströmming
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

surströmming
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Surströmming
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

sur Sutoremingu
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

sur Sutoremingu
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Сур Sutoremingu
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

sur Sutoremingu
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

sur Sutoremingu
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

sur- Sutoremingu
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

sur Sutoremingu
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

sur Sutoremingu
5百万人のスピーカー

シュールストレミングの使用傾向

傾向

用語«シュールストレミング»の使用傾向

シュールストレミングの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«シュールストレミング»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、シュールストレミングに関するニュースでの使用例

例え

«シュールストレミング»に関連する日本語の本

以下の図書目録からシュールストレミングの使いかたを見つけましょう。シュールストレミングに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
毒があるのになぜ食べられるのか
なお、世界一臭い食べ物としてはスウェーデンの魚(ニシン)の缶詰である「シュールストレミング」があります。この臭気はすさまじく、「地獄の缶詰」ともいわれています。この缶詰は「必ず屋外で開午山し、その際、風下に人のいないことを確認せよ」と書いてある ...
船山信次, 2015
2
なぜ? どうして? もっと かがくのお話 1年生 - 第 1 巻 - 149 ページ
くさい旗のみあき、イチョウのみがあたりはとてもくさくイチョウのみがくさいどうぶつにたべられないシュールストレミング[く御衝(ノ~さいかんづめおちると、シュールストレミングは、「すっぱいなります。二シン」といういみです。二シンとわけは、いうさかなのしおづけ ...
科学のお話編集委員会, 2014
3
世界の保存食事情
All About 編集部. 珍味! ?ピータン、世界一臭い缶詰、食べるお茶 2 年も長持ちする卵の保存食、ピータン日本でも食べることの多いピータン。中国のアヒルの卵の保存食世界一臭い! ?スウェーデンのシュールストレミング種類豊富な缶詰。なかには有名シェフ ...
All About 編集部, 2012
4
北欧でみつけた手づくりの暮らし - 21 ページ
... 干していました。芯をくりぬく専用の道具もあるんですよ。ジャムやビクルスなどは、多めにっくって友人にお鶴け。そんなときにはピンのふたも手づくりに。ところで余談ですが、世界ー臭くて有名なニシンの缶詰(シュールストレミング)の臭い、ほんっとうに閾!です。
セキユリヲ, 2011
5
ワンテーマ指さし会話韓国×マッコリ酒場:
日本のバラエティ番組などでは北欧のシュールストレミング(ニシンの塩漬け)と並ぶ悪臭料理として紹介されているが、エイ料理のすごさは実は匂いより揮発性の刺激にある。心の準備なしで口にすると、ゴホゴホとむせることになる。しかし、朝鮮半島の中でも ...
鄭銀淑, 2010
6
世界奇食大全
土のスープ、紙、メダカの佃煮から猛毒のフグの卵巣、パイナップル茶漬けまで。伝統食品あり、新顔あり。制御不能。悶絶必至。ヒトの業と知恵の深さを実感する珍グルメ全集 ...
杉岡幸徳, 2009
7
缶詰マニアックス
見えない中身への期待と不安と好奇心。開けるという行為のイベント感。中身を目にしての驚愕やなっとく。そして味わった後の達成感。単に“缶詰を食べる”という行為の中に ...
タカイチカ, ‎缶詰研究会, 2005

用語«シュールストレミング»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からシュールストレミングという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
作曲家・新垣隆がニオイを音楽で表現…ロッテが動画を公開
パンの上にのったシュールストレミングを食べた北欧美女に息を吹きかけられ、強烈なニオイに触発された新垣さんが不協和音の混じった、どこか抵抗を感じるような曲を弾き出す。しかし、シュールストレミングを食べた直後に、アクオを噛んだもう一人の北欧美女 ... «サイクルスタイル, 11月 15»
2
新垣隆、世界一臭い『シュールストレミング』食後の息の臭いを作曲→動画 …
苦悶の後は地獄から天国へということで、今度はシュールストレミングを食べた後にロッテのガム『ACUO』を噛んだ別の美女に息をふきかけられます。する新垣さんは露骨にうっとり表情へと切り替わり、さらに希望を感じさせるさわやか音楽まで軽やかに奏で ... «おたくま経済新聞, 11月 15»
3
​仰天ニュース!で久野静香アナが世界一臭い缶詰シュールストレミング
で久野静香アナが世界一臭い缶詰シュールストレミングを美味しいと食べまくる ... 世界仰天ニュース」では、世界一臭いといわれる缶詰シュールストレミングを特集。 スウェーデンの世界一臭い缶詰、シュールストレミングに久野静香アナウンサーが迫った。 «T-SITEニュース, 9月 15»
4
日テレ女子アナ顔面に超臭い汁、“世界一臭い缶詰”の製造にも挑戦。
日本テレビの久野静香アナ(26歳)が、9月16日に放送されたバラエティ番組「ザ!世界仰天ニュース 爆笑トーク&超興奮!有名事件の謎を解く秋の仰天祭り3時間SP」(日本テレビ系)に出演。スウェーデンにある“世界一臭い缶詰”シュールストレミングの工場に ... «Narinari.com, 9月 15»
5
中居正広が自身の物まねに大爆笑「よく見てんなー」
番組のアシスタントを務める久野静香アナが、スウェーデンの“世界一臭い工場”に潜入する企画では、“シュールストレミング”というニシンを発酵させた“世界一臭い食べ物”といわれているほどの臭いを放つ物で、久野アナはニシン漁から、工場での缶詰め作業を ... «ウオーカープラス, 9月 15»
6
マンガで知った豆知識を教えろ【グルメ編】
ホンウフェ」は韓国の郷土料理で「シュールストレミング」に次いで臭いとされる発酵食品。 よくわからないモノに関連する知識っていうのがいかにもマンガ発らしい。 ◇鯛の中で一番美味しいところは鯛のタイということ. 20120223175330. 「魚のサカナ(鯛のタイ) ... «Nicheee! (ニッチー!), 2月 15»
7
【EU発!Breaking News】「世界一臭い缶詰」、スウェーデンの音楽 …
実際に行われた臭気テストで「世界一臭い食べ物」と判定された、スウェーデン名物の発酵したニシンの缶詰「シュールストレミング」。その臭いは凄まじく、日本の納豆やくさやなどの比ではないという。本場スウェーデンでも大好きな人と絶対に食べないという人に ... «Techinsight japan, 8月 14»
8
“世界一臭い缶詰”を体験! やっぱり発酵はすごい【地産品革命】:鎌田 …
日本で発酵臭といえばフナずしやくさやが代表ですが、“世界一臭い”といわれるのが「シュールストレミング」。塩漬けして発酵させたニシンの缶詰ですが、1キロ先の犬が反応するとまでいわれ、「真夏に生ごみを何日も炎天下で放置した臭い」「ドブ川と掃除して ... «日経トレンディネット, 5月 14»
9
犬という生き物をここまでおびえさせるシュールストレミング先輩マジパネェ …
未知の臭いにおびえ、すっかり逃げ腰になってしまったワンコ。どうやら犬にとってもシュールストレミングの臭いはキツいみたいですね……。犬はおしっこの臭いで相手の強さを測ると言いますが、もしかしたらとんでもないバケモノの臭いだと思ったのかもしれませ ... «ねとらぼ, 4月 14»
10
荒木飛呂彦先生一行が地上最凶の食材・シュールストレミングに挑戦 …
シュールストレミングとは、スウェーデン産のニシンの塩漬けを缶に入れて発酵させた食品。世界一臭い食べ物として有名なため、収録も屋外で行われている。「JOJO's Kitchen」は、ジャンプLIVEのための特別撮りおろし映像で、第3話までの配信を予定している。 «ねとらぼ, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. シュールストレミング [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/shurusutoreminku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA