アプリをダウンロードする
educalingo
ソフト‐パワー

"ソフト‐パワー"辞典での日本語の意味

辞典

ソフト‐パワーの発音

そふとぱわー
ソフトパワー
sohutopawa-



日本語でソフト‐パワーはどんな意味ですか?

日本語辞典でのソフト‐パワーの定義

ソフト‐パワー【soft power】 その社会の価値観、文化的な存在感、政治体制などが他国に好感を持って迎えられ、外交に有利に働くこと。米国ハーバード大教授ジョセフ=ナイの提唱。ハードパワー。


ソフト‐パワーと韻を踏む単語

ウーマン‐パワー · エア‐パワー · エマージェンシー‐パワー · カウンター‐パワー · カウンターベイリング‐パワー · グレー‐パワー · グローバル‐パワー · シビリアン‐パワー · シルバー‐パワー · シー‐パワー · ジェー‐パワー · スマート‐パワー · ソーラー‐パワー · ハード‐パワー · バイイング‐パワー · バス‐パワー · バランス‐オブ‐パワー · バーゲニング‐パワー · ファイア‐パワー · ブラック‐パワー

ソフト‐パワーのように始まる単語

ソフト‐タッチ · ソフト‐チーズ · ソフト‐テニス · ソフト‐トップ · ソフト‐ドラッグ · ソフト‐ドリンク · ソフト‐ハウス · ソフト‐バイク · ソフト‐バレー · ソフト‐バレーボール · ソフト‐ビジネス · ソフト‐ビニール · ソフト‐フィルター · ソフト‐フォーカス · ソフト‐ボックス · ソフト‐マネー · ソフト‐ムード · ソフト‐ライナー · ソフト‐ランディング · ソフト‐ルーター

ソフト‐パワーのように終わる単語

うちゅうせん‐シャワー · かいほう‐タワー · きょうと‐タワー · くうき‐シャワー · こうべ‐ポートタワー · ごりょうかく‐タワー · でんし‐シャワー · でんじ‐カスケードシャワー · でんじ‐シャワー · とうきょう‐タワー · べっぷ‐タワー · よこはま‐マリンタワー · よこはま‐ランドマークタワー · アンパワー · スーパーパワー · パワー · ホースパワー · マンパワー · ユーエスビー‐バスパワー · ランド‐パワー

日本語の同義語辞典にあるソフト‐パワーの類義語と反意語

同義語

«ソフト‐パワー»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ソフト‐パワーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ソフト‐パワーを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのソフト‐パワーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ソフト‐パワー»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

软实力
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

poder blando
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Soft power
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

नम्र शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

القوة الناعمة
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

мягкая сила
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

soft power
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

নরম ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

soft power
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

kuasa lembut
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Soft power
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ソフト‐パワー
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

소프트 파워
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

daya alus
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

quyền lực mềm
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

மென்மையான சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

मऊ शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Yumuşak güç
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

soft power
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

soft power
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

М´яка сила
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

soft power
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Ήπια δύναμη
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte krag
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk makt
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

myk makt
5百万人のスピーカー

ソフト‐パワーの使用傾向

傾向

用語«ソフト‐パワー»の使用傾向

ソフト‐パワーの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ソフト‐パワー»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ソフト‐パワーに関するニュースでの使用例

例え

«ソフト‐パワー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からソフト‐パワーの使いかたを見つけましょう。ソフト‐パワーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ソフト・パワー: 21世紀国際政治を制する見えざる力
世界地図を塗り替える新しい「国力」の概念とは?軍事力、経済力だけが国家のパワーではない―。国際政治の新たな枠組みを提示する注目の概念を、提唱者自身が詳述。
ジョセフ・S. ナイ, 2004
2
ポストIT革命「ソフトパワー」日本復権への道:
日本経済再生のカギを握るソフトパワーとは何か?まったく新しい発想法で日本を蘇らせる。
竹中平蔵, ‎袖川芳之, ‎フジタ未来経営研究所, 2001
3
地域を変えるソフトパワー: アートプロジェクトがつなぐ人の知恵、まちの経験
地域の課題を見つけ出す力=創造力!これからのまちづくり、14の事例と提案。メセナアワードメセナ大賞受賞。
藤浩志, ‎AAFネットワーク, 2012
4
イメージの中の日本: ソフト・パワー再考
日本のソフト・パワーの源泉を探る
大石裕, ‎山本信人, 2008
5
文化の対話力: ソフト・パワーとブランド・ナショナリズムを越えて
グローバル化は、「日本の文化」をどう変貌させたのか?クール・ジャパン現象、観光立国戦略、韓流ドラマブーム.. ...
岩渕功一, 2007
6
ソフトパワー時代の外国人観光客誘致
観光は両刃の剣。負のインパクトがあることを認識しつつ、それをどう使いこなすかが大切。ニッポンを世界に正しく伝え、「魅せる」観光のあり方を若手論客が語る。
島川崇, 2006
7
日本のソフトパワー: 本物の〈復興〉が世界を動かす
大震災が教えてくれた、魅力ある日本の「国柄」の創り方。―昭和のソフトパワー、その失敗の本質を見極める。
植村和秀, 2012
8
戦後日本におけるアメリカのソフト・パワー: 半永久的依存の起源
占領期に始まる米国の対日文化政策は、今日まで日本人の精神に深い痕跡を残している。本書は、「双方向の交流」を謳った米国の文化政策が、実は冷戦のパラノイアと日米の非 ...
松田武, 2008
9
ソフト・パワーのメディア文化政策: 国際発信力を求めて
佐藤卓己, ‎渡辺靖, ‎柴内康文, 2012
10
コモンウェルスとは何か: ポスト帝国時代のソフトパワー
国際組織コモンウェルスの機能と役割―組織の変容や他地域との比較から分析し、ポスト帝国時代の世界史を捉え直す。
山本正, ‎細川道久, 2014

用語«ソフト‐パワー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からソフト‐パワーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
日本の「ソフトパワー」・・・和食ブームが「農産品輸出増」の波及効果 …
一方で、日本料理や和食に関する正規の教育を受けたことのない料理人による日本食レストランも増加していることは「日本料理の品質やブランドの毀損」につながる恐れがあると伝え、日本は自国のソフトパワーを増強させるために和食料理人を対象とした技能 ... «BIGLOBEニュース, 9月 15»
2
<魅力コリアレポ>(1)韓国が持つ強み…世界の人を魅了する感受性
国の力を話す時、よく軍事・経済力のようなハードパワーと文化・教育のようなソフトパワーを区別する。ハードパワーが強制力を指すなら、ソフトパワーは理解・同感で自発性を持たせる影響力だ。魅力も一見、ソフトパワーと似ている。ただ、魅力は権力という概念 ... «中央日報, 9月 15»
3
【正論】北が恐れた韓国のソフトパワー 防衛大学校教授・倉田秀也
過日、本欄でも触れた「米韓共同局地挑発対備計画」が試された。この計画は、5年前に韓国海軍哨戒艦「天安」沈没と延坪島砲撃を受けて策定された。これら2つの武力行使は、米韓同盟がそれまで抑止できると考えられてきた正規軍による武力行使であった。 «産経ニュース, 8月 15»
4
ソフトパワーとハードパワー ~平和を作り出す知恵 日本はソフトパワーで …
ハードパワーは、武力行使、経済制裁はじめ「押す力」であり、ソフトパワーは、望む結果を引き出すために、課題の設定をし、説得し、魅力を感じさせる「 ... 具体的な外交力は数値で測ることはできないが、ソフトパワーの一部を示す指標は年々低下している。 «ハフィントンポスト, 8月 15»
5
日本が誇るソフトパワーとは ジョン・ダワー氏に聞く
以前、外務省の高官から『日本はソフトパワーを重視している』と聞かされたことがあります。日本車、和食、漫画やアニメ、ポップカルチャー。世界が賛美するものは確かに多い。しかし、例えばハロー・キティーが外交上の力になるかといえば、違うでしょう。世界中 ... «朝日新聞, 8月 15»
6
日本、アジアで首位 文化など非軍事国力「ソフトパワー」ランク
英国を拠点とする国際コンサルタント会社「ポートランド」は14日、文化など非軍事の国力「ソフトパワー」の世界ランキングを発表した。1位が英国、2位がドイツ、3位が米国。日本はアジア首位の8位で、韓国(20位)、中国(30位)に大差をつけた。 政府、教育、 ... «ZAKZAK, 7月 15»
7
京都中華思想と日本のソフトパワー - 中村繁夫/アドバンスト マテリアル …
しかし、最大の決め手は日本(東京)の持つ「安全性」「日本の文化とソフトパワー」「情熱と誇り」だったのではないだろうか。最終選考に残ったイスタンブールもマドリッドも「情熱と誇り」では勝っていても「安全性とソフトパワー」では東京には敵わなかったといっても ... «BLOGOS, 6月 15»
8
京都中華思想と日本のソフトパワー
今回のテーマは「日本が世界に誇れるものは何か」である。ともすれば、日本の経済成長が足踏みしはじめてから日本人は自信を喪失しているようにみえる。 私が初めて中国に行ったのは1979年、日中平和友好条約が締結された直後のことである。経済的な ... «WEDGE Infinity, 6月 15»
9
AIIB創設の幸運を信じられない中国政府 ソフトパワーへの方向転換が …
... での石油掘削装置(リグ)設置に至るまで、中国の「ハードパワー」の主張はほぼすべての地域近隣国との衝突を招きそうに見えた。 ... 年次首脳会議開催をわずか6カ月後に控え、中国政府はハードパワーの誇示をやめ、ソフトパワーによる説得に切り替えた。 «JBpress, 4月 15»
10
ディアスポラを影響力のツールに――ロシアのソフトパワーを海外に拡大
ロシア上院(連邦会議)国際問題委員会のコンスタンチン・コサチョフ委員長は、「海外の同胞は今や新たな地政学的条件のもとで暮らしているということを理解しなければならない」と話した。冷戦の気運が高まるとの声がある今、ソフトパワーでロシアの外交や ... «シノドス, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. ソフト‐パワー [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/sofuto-hawa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA