"スコルダトゥーラ"辞典での日本語の意味

スコルダトゥーラの発音

すこるだとぅーら

スコルダトゥーラ

sukorudatwu-ra

日本語でスコルダトゥーラはどんな意味ですか？

スコルダトゥーラ

スコルダトゥーラ（イタリア語:scordatura）とは、変則調弦あるいは特殊調弦とも呼ばれ、ヴァイオリン属やリュート・ギターなどの弦楽器において、楽器本来の調弦法とは違う音に調弦（チューニング）することである。バロック時代においては珍しくない奏法であったが、弦楽器の演奏法が確立された古典派以降では、例外的な奏法となった。主に作曲者の指示により普通とは違う楽器の響きを出したい時などに、スコルダトゥーラを行う。一般に、スコルダトゥーラした楽器のための楽譜は、楽譜通り演奏すると求める音が出るように書かれるため、移調楽器となる。...

日本語辞典でのスコルダトゥーラの定義

スコルダトゥーラ【(イタリア)scordatura】 音楽で、弦楽器の変則的な調弦法をいう。これによって、通常の調弦法では不可能なさまざまの効果を得ることができる。主に16～18世紀に流行した。

スコルダトゥーラの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のスコルダトゥーラを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのスコルダトゥーラの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«スコルダトゥーラ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - 英語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Скордатура
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - フランス語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - マレー語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Scordatura
• 日本語: スコルダトゥーラ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 스 코르다 투라
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - タミル語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Скордатурі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Scordatura
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Skordatura
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Skordatur

«スコルダトゥーラ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からスコルダトゥーラの使いかたを見つけましょう。スコルダトゥーラに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本語におけるイタリア語からの借用語 - 29 ページ

... 0 【音楽】スケルッォ「諧謔曲」[大正] [三省堂 477 〕; [昭和] [東京堂 208 〕; [集英社 433 〕 50116 ^ 050 【音楽】スケルツオーソ「おどけて」[大正] [三省堂 477 〕; [集英社 433〕 5001 ^ぬ 01 【音楽】スコルダトゥーラ「普通とは異なる方法で弦楽器を調弦すること」[ ...

Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997

Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 8～13 号 - 32 ページ

そしてその理由は,スコルダトゥーラを使えさえすれば,ひけるようになるではないカヽし力、も,スコルダトウ一ラを使ってはならない理由はどこにもないではないか,というのである。まったく新しい観点をひらくギースベルトの言葉なので,これも少し紹介しないではおれ ...

Musashino Ongaku Daigaku, 1974

Ongaku jiten: Gakugo hen - 1 ページ

ス 446 ^^0001()3203! ... 30001)9101^ [伊ア 3 ,ビアーレ] | ^する 31X01^ [仏ア,コール]和音 534 &0001^ -さ[仏アッコール-タルテレ]変化和音 453 ^001!13(111-3 [伊アッコルダトゥーラ] 5 30001^ ( ^ ) ^ ) ^お, [仏アッコール,プリセ] (アルぺジ 1 ) ^ 14 和音.

Keizō Horiuchi, 1959

クリスタニア傭兵伝説序章:

ながらく対立していた暗黒の民と神獣の民という二大勢力が同盟を結び、ベルディア地方には新たな王国が誕生していた。が、大陸の完全支配を目論む猛虎の民の活動は、その孤 ...

水野良, ‎河添省吾, ‎白井英, 1997

用語«スコルダトゥーラ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からスコルダトゥーラという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【Channel Classics】レイチェル・ポッジャー～無伴奏ヴァイオリン作品集

スコルダトゥーラに代表される特殊な調弦法、ボーイング・テクニック、対位法的なテクスチュア、ダブル、トリプル、クォドルプル・ストップなどの重音奏法。 ポッジャーが弾く無伴奏作品集「守護天使」には、J.S.バッハと同世代の作曲家たち、17世紀後半のドイツ、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, 8月 13»