"スオメンリンナ"辞典での日本語の意味

スオメンリンナの発音

すおめんりんな

スオメンリンナ

suomenrinna

日本語でスオメンリンナはどんな意味ですか？

スオメンリンナの要塞

スオメンリンナの要塞は、フィンランドの首都ヘルシンキ市内の6つの島の上に建造された海防要塞。ユネスコの世界遺産に登録されており、観光客のみでなく、地元民にとっても、美しい行楽地として人気がある。当初の名前はスヴェアボリ（Sveaborg, スウェーデンの要塞）だったが、1918年に愛国主義的な理由からスオメンリンナ（スオミの城塞）と改称された。これは、星型要塞の一例である。 1748年にスウェーデン＝フィンランドはロシア帝国に対する守りを目的として要塞の建造に着手した。総責任者に任命されたのは、Augustin Ehrensvärdであり、その当初案には当代きっての築城の名手ヴォーバンの思想の強い影響が見られた。...

日本語辞典でのスオメンリンナの定義

スオメンリンナ【Suomenlinna】 フィンランドの首都、ヘルシンキの南方にある要塞島。18世紀半ば、フィンランドを治めていたスウェーデンが対ロシアの防衛拠点として築造。1991年、「スオメンリンナの要塞」として世界遺産（文化遺産）に登録された。

スオメンリンナの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のスオメンリンナを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのスオメンリンナの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«スオメンリンナ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 芬兰堡
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - 英語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سوومنلينا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Суоменлинна
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - フランス語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - マレー語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Suomenlinna
• 日本語: スオメンリンナ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 스오멘린나
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - タミル語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Суоменлинна
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Suomenlinna
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Sveaborg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Svea

«スオメンリンナ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からスオメンリンナの使いかたを見つけましょう。スオメンリンナに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

旅行前に知っておきたいヘルシンキの観光情報

ヘルシンキの世界遺産、スオメンリンナ島(1)フィンランドの目まぐるしい攻防戦の歴史舞台、スオメンリンナ島マーケット広場が賑わうことで有名なヘルシンキのエテラ港から、市営のフェリーボートで約15分と気軽に行き来ができる、世界文化遺産に指定された ...

All About編集部, 2014

ヘルシンキ旅行前に見ておきたいおすすめ現地情報

ヘルシンキの世界遺産、スオメンリンナ島(1)フィンランドの目まぐるしい攻防戦の歴史舞台、スオメンリンナ島マーケット広場が賑わうことで有名なヘルシンキのエテラ港から、市営のフェリーボートで約15分と気軽に行き来ができる、世界文化遺産に指定された ...

All About編集部, 2014

これだけはおさえておきたいヘルシンキの観光情報

ヘルシンキの世界遺産、スオメンリンナ島(3)市民にとっては、スオメンリンナ島=ピクニックの島ここまで紹介してきたように歴史遺産もたくさんあり、その他にもさまざまなミュージアムなど見どころが点在する観光島スオメンリンナですが、当のヘルシンキ市民 ...

All About編集部, 2014

ヘルシンキ観光をもっと楽しむお役立ち情報

ヘルシンキの記念碑・彫刻アート探訪〈偉人編〉(2)スオメンリンナの要塞を築いたスウェーデンの軍人、エーレンスヴァルドの墓標本土のエテラ港から市営フェリーで行き来できる、世界遺産スオメンリンナ島の中庭のような一角に、立派な甲冑のレリーフを象った ...

All About編集部, 2014

北欧トラベル案内: デザイン好きのための - 164 ページ

浮かぶ世界遺産スオメンリンナユネスコの世界遺産に登録されたスオメンリンナ要塞。異国情緒漂う歴史的街並みに-洋上に/ - SUCAMENLINNA フィンランドはその昔、スウチケットは乗船前に購入。スオェーデンに統治されていたのをご存知だろうか。 8 世紀の ...

北欧スタイル編集部, 2007

行ってはいけない世界遺産:

花霞和彦. afa---.... " p チ s *遺跡文化遺産沖合に浮かぶ最先端の要塞 Tärćulā『SHLtlürèlcck 轟-畠エ* *川・壬. 響界・軍事マむか行っをほいけないスオメンリンナ SUOMENLINNA 尋フィンランド》|本物のサンタクロースに会える、ムーミンの故郷、北欧 ...

花霞和彦, 2015

出発前に見ておきたいヘルシンキの基本情報

夏には、食材を調達してスオメンリンナ島でのピクニックを。マーケット広場からフェリーで片道約15分移動、島の芝生で地元食材を味見しながらのんびりランチ。短い太陽の季節を地元スタイルで楽しみましょう。<DATA>スオメンリンナ島行きフェリー乗り場: ...

All About編集部, 2014

ひと目でわかる「アジア解放」時代の日本精神

その後、要塞は武装解除を意味する「スオメンリンナ」という名に改められた。世界遺産に登録されたのは、ー 99 ー年。現在は市民の憩いの島となっている。スオメンリンナ要塞へは、ヘルシンキ市内、エテラ港そばにあるマーケツト広場前の桟橋からフェリーに ...

櫻井寛, 2013

旅行計画にも役立つフィンランドの観光情報

こうした混迷の歴史は、国立博物館を見学したり、街角で栄誉を讃えられている人物のモニュメントや、世界遺産スオメンリンナ島に残る要塞跡地などを見て回ることで、肌でうかがい知ることができます。また、それぞれにまったく異なる文化背景を持つ西の ...

All About編集部, 2014

フィンランド語のすすめ初級編: - 26 ページ

グスタヴ-ヴアーサは,ヘルシンキを,フィンランド湾をはさんで反対側にあるハンザ都市タリンに対抗可能な交易の拠点にしようとしましたが,当時の国際情勢の中で,むしろ軍事的な拠点として重要な役割を果たしました.世界遺産にも登録されているスオメンリンナひ ...

佐久間淳一, 2004

用語«スオメンリンナ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からスオメンリンナという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ドローンによる小包配送の実現を阻むもの

フィンランドの郵便サービス「ポスティ（Posti）」が、首都ヘルシンキと5キロ離れた島にあるスオメンリンナの要塞の間で、ドローンを使った小包配送の4日間のテストを行った。 重さ最大3キロまでの小包が配送された。最初の配送は故障もなく飛び立ったが、着陸 ... «東洋経済オンライン, 9月 15»

【賞賛されていた陸海軍 知られざる日本】北欧の親日国フィンランド 日露 …

世界遺産にも登録されているスオメンリンナ島（要塞群）には日本製の１２０ミリ砲が保存されている。大砲には「明治参拾壱（１８９８）年」「呉海軍造兵廠」と刻印されており、説明書にはこう記されている。 《この大砲は後のソ連との『冬戦争』最中の１９３９年１２月６ ... «ZAKZAK, 10月 14»

親日国イギリスで「また日英同盟を結んではどうか」の声出る

スオメンリンナ島にある軍事博物館には日本が使っていた大砲が置かれていて、この大砲が氷の上を渡ってくるロシア兵を撃退したとか。博物館に並ぶ小銃のなかには、日本の三八式歩兵銃もある。“日本のおかげで今の我々の国がある”という彼らの思いは、 ... «NEWSポストセブン, 10月 13»

ナチュラルな北欧の暮らし 『フィンランドのガーデニング』発売

ヘルシンキとポルヴォー、スオメンリンナをまわる、お散歩ミニ・ガイドも収録。 ------------------------------------------------------ お庭づくりのインスピレーション・ソースとしてはもちろん、 ナチュラルな北欧の暮らしぶりをおさめた写真集として眺めているだけで、気分を ... «PR TIMES, 9月 12»

フィンランドから見た日本とは？ フィンランド在住の日本人記者Hiro氏に聞く

私はあまり知らないだけで、日本の古くからの文化(お茶とか太鼓、日本舞、相撲など)も時々紹介はされてたりするんでないかなと思います。お茶は茶道の教室がヘルシンキの島スオメンリンナにあるようです。(http://www.urasenke-finland.org/tokuyuan.shtml) «リアルライブ, 6月 10»

ヨーロッパのクリスマスマーケット(5) スイス、フィンランド

世界遺産のスオメンリンナ要塞でもクリスマスのイベントが行われ、市内と郊外のあちこちで楽しめる。ただし、どれも開催期間や時期がそれぞれ異なるので、訪れる際には注意したい。 12月13日には、スウェーデンから伝わったルシア祭が行われる。「光の女王」 ... «トラベルビジョン, 12月 08»