"ストーブ‐リーグ"辞典での日本語の意味

ストーブ‐リーグの発音

すとーぶ		りーぐ
ストーブ	‐	リーグ
suto-bu		ri-gu

日本語でストーブ‐リーグはどんな意味ですか？

日本語辞典でのストーブ‐リーグの定義

ストーブ‐リーグ【stove league】 《炉辺で野球談をする人たちの意》プロ野球で、シーズンオフに行われる選手・監督の契約更改や移籍・加入の動きなど、グラウンド外の話題。[補説]もとはプロ野球の用語であったが、他のスポーツにも波及して用いられるようになった。

ストーブ‐リーグの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のストーブ‐リーグを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのストーブ‐リーグの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ストーブ‐リーグ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 炉灶联盟
• 日本語翻訳家 - スペイン語: liga Estufa
• 日本語翻訳家 - 英語: Stove league
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: स्टोव लीग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: موقد الدوري
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Плита лиги
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: fogão liga
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্টোভের লীগ
• 日本語翻訳家 - フランス語: poêle ligue
• 日本語翻訳家 - マレー語: dapur liga
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Herd Liga
• 日本語: ストーブ‐リーグ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 스토브 리그
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Liga kompor
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: bếp giải đấu
• 日本語翻訳家 - タミル語: அடுப்பு லீக்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: स्टोव्ह लीग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: soba lig
• 日本語翻訳家 - イタリア語: stufa campionato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Liga Piecyk
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: плита ліги
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: liga aragaz
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σόμπα πρωτάθλημα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: stoof liga
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: spis ligan
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Stove liga

«ストーブ‐リーグ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からストーブ‐リーグの使いかたを見つけましょう。ストーブ‐リーグに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宇佐美徹也の記録巨人軍65年: 栄光の巨人軍65年の歩み - 190 ページ

レレ^ ^当てた阪神と、江川はドラフト外という巨人の間に、金子鋭コミッショナ—が立ってトレードをォフのストーブリーグは江川卓の巨人入りをめぐって大騒ぎとなった。江川をドラフトで引きえがわすぐる江川と交換の小林(阪神)に 8 勝(無敗)献上、新浦も後半に ...

宇佐美徹也, 2000

くそったれ阪神!なんとかせんかい!: 一喜一憂、トラキチEメール放談

悔しかったら、同じことをやって阪神を優勝させてみろ、といいたいところです。勝負の世界はやはり実力がすべて、勝ってナンポの世界です。勝てば官軍負ければ賊軍です。その意味で、球団、ファン共々、信賞必罰の精神をもってストーブリーグを迎えるべきです ...

岩淵信太郎, ‎細谷和史, 2002

メジャーリーグ最強のベストナイン: 1901年以降の一流選手の実力を知る

もっとも安定した守備力を示した( RF / 9 や DRS などの比較)選手がゴールドグラブ賞に選ばれない不思議は、毎年、ストーブリーグで専属記者やファンが取り上げる話題ですが、これについては現役のベテラン遊撃手デレク・ジーター( 199 う年〜、ヤンキース、 ...

小野俊哉, 2013

家族で楽しむドジ井坂の海遊びの学校 BEACH SCHOOL: 海と風と波と砂浜遊びの参考書

ですから、寒い季節は無理に海に入らず、プロ野球のストーブリーグ同様、砂浜でいろいろな海の遊びの基礎を練習をしましょう。ビーチバレーやサッカーやスポーツカイトも冬のビーチで楽しめます。 T シャツポロシャツロン T ※シベリア寒気団(しべりあかんきだん) ...

ドジ井坂, 2006

Shimbungo jiten - 246 ページ

ストーブ.リーグ 8 | : 076 ふ 38116 直訳すると炉辺連盟だが,プロ野球ではその年のシーズンが終り冬休に人ると次年度にそなえてチーム強化のため選手の変更や新人の引きぬきを盛んに行うので,冬休の間の球団の動きをストーブ,リーグという。アメリカでは ...

Asahi Shinbunsha, 1963

カタカナ語を英語にする辞典: 例文中心 : 和製語から通じる英語へ

1 ^ 1 「ストーブ*リーグで獲得した選手」買量れは^ ^ : ( ^ ! ! , 0^*86&80!!&0(111181(1011 フアンがストーブを囲んでそのうわさ話をするところから生まれた言葉という。スト一リ一,メ一カ一 80は^ 1 0161(3 ニュースのタネになる有名人,常にマスコミの話題になる ...

Takao Maruyama, 1992

おお草野球 4: おお草野球4

今回の『夢通りドリームス』の対戦相手は、やはり商店街の若旦那衆チームの『千代通り町若旦那達』。なかなかの強敵だった。エースのイナオが駄目で、ケイが交代するが全く ...

長谷川法世, 2012

オレが許さん!

好感度NO.1解説者の辛口&ハートフル野球エッセイ。球界への提言から、知られざる人物エピソードまで、ボールの縫い目の数にちなんで108テーマを厳選。著者独特の筆致で書き下 ...

豊田泰光, 1997

球界のぶっちゃけ話

プロ野球ファン必携の単行本がついに文庫化。あの球界の野良犬・愛甲猛が、テレビやスポーツ新聞では窺い知れない、プロ野球界の舞台ウラをあますところなくぶっちゃける ...

愛甲猛, 2012

ピントがボケる音:

膨大な知識に裏付けされた独自の批評眼が冴え渡る。ロック漫筆家:安田謙一のポップカルチャー・コラムを集大成 ...

安田謙一, 2003

用語«ストーブ‐リーグ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からストーブ‐リーグという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本S終了から1日…ソフトB、ヤクルトはストーブリーグも主役になる？

ヤクルトは、オリックスから自由契約となった坂口智隆と鉄平の外野手2人の獲得調査を進めていると報道があった。14年ぶりにリーグ優勝を果たしたヤクルトだが、上田剛史、比屋根渉などを「中堅」で起用し、1年通して固定することができなかった。ドラフトでは ... «マイナビニュース, 10月 15»

今年は静かな秋？ ストーブリーグ開幕前から残留宣言が続出

... チームで優勝』というのを、果たしていませんので」と2年つづけての残留を決断した。 本格的なストーブリーグの訪れを前に、相次ぐ残留宣言。今年は“静かな秋”となるのか、はたまたここからあっと驚くような大移動がはじまるのか。オフもたのしみは尽きない。 «マイナビニュース, 10月 15»

ストーブリーグの主役は誰だ!? 今年のFA権取得選手が発表…総勢95名

... が終了した翌日から土曜、日曜、祝日を除く7日間以内に、FAの権利を行使するか表明しなければならないと決められている。 本格化していくのは日本シリーズ終了後となるが、果たして今年はどんな異動が見られるのか。ストーブリーグの開幕がたのしみだ。 «マイナビニュース, 10月 15»

プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「谷繁監督VS …

2年連続Bクラスのチーム状況を示唆するように、内紛が勃発したのが中日だ。谷繁元信監督（44）と落合博満GM（61）の対立が、監督が戦力外選手のリストを知らされていなかったという事実で表面化。盟友の佐伯貴弘二軍監督が解雇されるという情報を ... «アサ芸プラス, 10月 15»

プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「セ・リーグ優勝も …

プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「セ・リーグ優勝も身売り説が絶えないヤクルト」. 楽天SocialNewsに投稿！ 20151022h. 前年最下位からの下剋上V。ヤクルトに浮上しているのは、優勝しても消えない「身売り」説だ。 新国立競技場の ... «アサ芸プラス, 10月 15»

プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「賭博問題が …

プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「賭博問題が噴出した巨人の行方は…」 ... そこで負けが込んだことから、プロ野球と大リーグの各10試合で再び賭けを行って取り返そうとするも、「借金」は百数十万円に膨らんだ。その中には、巨人の試合 ... «アサ芸プラス, 10月 15»

プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「中畑監督の …

プロ野球”ストーブリーグ”を騒がす球界スキャンダル爆弾「中畑監督の後任探しで揺れるDeNA」 ... CSそっちのけでストーブリーグの様相を深める「爆弾情報」の数々を、一挙に公開する。 DeNA・中畑清監督（61）が電撃辞任──。 球宴期間中、南場智子 ... «アサ芸プラス, 10月 15»

ストーブリーグ：ハースのドライバー、ひとり決定

ストーブリーグ：ハースのドライバー、ひとり決定. 2015.09.10Page:1/2. photo. ©autosport.com. フォトギャラリー. photo. ©XPB Images. フォトギャラリー. 他の写真も表示 全2枚最初の1枚. 来年F1にデビューするアメリカを拠点としたハースF1チームのボス、 ... «オートスポーツweb, 9月 15»

GP直送：ストーブリーグを揺るがす、ルノーの決断

GP直送：ストーブリーグを揺るがす、ルノーの決断. 2015.09.08Page:1/2. photo. ©XPB Images. フォトギャラリー. photo. ©XPB Images. フォトギャラリー. photo. ©XPB Images. フォトギャラリー. 他の写真も表示 全3枚最初の1枚. 2016年のシート争いは、 ... «オートスポーツweb, 9月 15»

F1ストーブリーグ：レッドブル陣営とハースの状況

F1ストーブリーグ：レッドブル陣営とハースの状況. 2015.08.28Page:1/3. photo. ©LAT. フォトギャラリー. レッドブル・レーシングのチームプリンシパル、クリスチャン・ホーナーが、2016年も現在のドライバーラインナップを維持し、ダニエル・リカルドとダニール・ ... «オートスポーツweb, 8月 15»