"スワン‐ソング"辞典での日本語の意味

スワン‐ソングの発音

すわん		そんぐ
スワン	‐	ソング
suwan		songu

日本語でスワン‐ソングはどんな意味ですか？

日本語辞典でのスワン‐ソングの定義

スワン‐ソング【swan song】 白鳥の歌。詩人・作曲家・演奏家などの生前最後の作品・曲・演奏をいう。死ぬ間際の白鳥は、最も美しい声で歌うという伝説から生まれた言葉。

スワン‐ソングの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のスワン‐ソングを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのスワン‐ソングの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«スワン‐ソング»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 天鹅之歌
• 日本語翻訳家 - スペイン語: canción del cisne
• 日本語翻訳家 - 英語: Swan song
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: हंस गीत
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أغنية البجعة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Лебединая песня
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Swan Song
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রাজহাঁস গানের
• 日本語翻訳家 - フランス語: chant du cygne
• 日本語翻訳家 - マレー語: Swan Song
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Swan Song
• 日本語: スワン‐ソング
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 스완 송
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Swan Song
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Swan bài hát
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஸ்வான் சாங்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: हंस गाणे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: son eser
• 日本語翻訳家 - イタリア語: il canto del cigno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: łabędzi śpiew
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: лебедина пісня
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cântec de lebădă
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κύκνειο Άσμα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: swanesang
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: svansång
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: svanesang

«スワン‐ソング»に関連する日本語の本

以下の図書目録からスワン‐ソングの使いかたを見つけましょう。スワン‐ソングに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1981年のスワンソング

1981年にタイムスリップしてしまった俊介。レコード会社の女性ディレクターに頼まれ、売れないデュオに未来のヒット曲を提供する。「歴史を変えていいのか」と躊躇はあるが ...

五十嵐貴久, 2015

スワンソング

携帯もメールもなかったあの頃、僕たちの恋は強く激しく深かった。それでも気づくことができなかった。彼女が心の底で、哀しく美しい歌をうたい続けていることを―。同じ職 ...

大崎善生, 2007

造花の解体

「壊れかけた体」を撮り続けている写真家・エスの元に、生きているのに腐り始めた人間を知っているという男が現れた。男に導かれ、その人物を訪ねたエスが見たものは.. ...

西条公威, 2011

帰ってきた旅人

十七歳の四月、早稲田の古本屋で西脇順三郎の詩集を手にし、大塚から疾走しつづけて五十七年。存在そのものが「詩人」としかいいようのない、生き方において比類ない詩人が ...

田村隆一, 1998

交番の夜

住民のことなら知らないことのないリョウヒロこと了津寛子巡査。長身にカーリーヘア姿の奇抜な婦警が、今夜も交番を訪れた住民の『本当の悩み』を解決します。ミリオンセラ ...

名取佐和子, 2010

ぼくたちのアリウープ

憧れのバスケ部に入部届を出したジュンペー。ところが、三年生が不祥事を起こして一年間対外試合禁止、とばっちりを食った二年生はジュンペーら一年生の練習参加を拒否する ...

五十嵐貴久, 2015

笑うナース

ナースの話でこんなに笑えていいのか!ナース界に衝撃走る!?天使(ナース)になったあなたへ。天使に憧れているあなたへ。笑わせて、笑わせて、ちょっぴりホロリとさせるスーパ ...

岸香里, 1997

サウンド・オブ・サイレンス

高校1年の夏子はある日、クラスで浮いた存在の春香が、実はろう者だと知る。春香のろう学校時代の友人・美紗と知り合った夏子は、ダンスをしたいという美紗に協力して、春 ...

五十嵐貴久, 2014

雨の背中

喧嘩の強さと明るさだけが取り柄のチンピラ中年男(46歳・現在無所属)と、笑わない女、29歳。アンバランスな二人が恋をして、彼女のお腹に赤ちゃんが宿った。おめでたいのはお ...

中場利一, 2011

定靜堂中國書畫名品選 - 第 1 巻

國立故宮博物院, ‎許郭璜, 2004

用語«スワン‐ソング»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からスワン‐ソングという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「SONGS」松本隆特集で松田聖子、KinKi Kidsがヒット曲熱唱

... とKinKi Kidsが松本の作詞によるヒット曲を熱唱。松田は「赤いスイートピー」「渚のバルコニー」「瞳はダイアモンド」「永遠のもっと果てまで」を歌う。KinKi Kidsは「硝子の少年」をフルサイズで歌うほか、「ボクの背中には羽根がある」「スワンソング」も披露する。 «ナタリー, 10月 15»

松田聖子が代表曲を披露…「SONGS」で作詞家・松本隆を特集

... ライブには、松本作詞による代表作を数多く歌ってきた、松田聖子とKinKi Kidsが登場。松田が「赤いスイートピー」「渚のバルコニー」「瞳はダイアモンド」 「永遠のもっと果てまで」、KinKi Kidsが「硝子の少年」「ボクの背中には羽根がある」「スワンソング」を歌う。 «RBB Today, 10月 15»

『１９８１年のスワンソング』五十嵐貴久著

２９歳のぼくは突然、２０１４年から１９８１年にタイムスリップしてしまう。日銭を稼ぐため、覚えていた曲を路上で歌ったら、意外に受ける。そりゃそうだ。みんなはオリジナルと思っているけど、日本の音楽史を代表する（ことになる）名曲ばかりなのだから。期せずして ... «産経ニュース, 3月 15»

KinKi Kids 「M Concert2014-2015」で光一からも剛にプレゼント！

という剛のあいさつでスタートしたライブは最新シングル「鍵のない箱」を皮切りに、「スワンソング」「雨のMelody」「愛のかたまり」などヒット曲のオンパレード。 ... 光一と会場の笑いを誘った後は、剛がギターをかき鳴らしオリジナルの誕生日ソングを披露。 «ウオーカープラス, 1月 15»

＜フィギュア＞「体調は７０％」、海外メディアもキム・ヨナに注目

これに先立ちロイターも３０日「『アイスクイーン』キム・ヨナがソチでのスワンソング（引退前の最後の舞台）を控えて技術を磨いている」としながら「ソチオリンピック開幕を１００日後に控えた２３歳のキム・ヨナは、足の負傷から回復後、スケートを履いてジャンプも ... «中央日報, 10月 13»

KinKi Kids・Mr.Children・三代目J Soul …今週のオリコンランキング

また、昨年10月発売の前作「スワンソング」から1年ぶりの首位を獲得したことにより、KinKi Kidsは自身の持つオリコン歴代1位記録である【デビューからのシングル首位獲得連続年数記録】も更新し、1997年から14年連続としました。 その他注目のシングルは、3 ... «BIGLOBE MUSIC, 12月 10»

堂本剛が女性の食事中の行動について激白！「こんな女の子はあかん」

10月28日に29枚目となるシングル「スワンソング」をリリースするKinKi Kids。12月からは北海道を皮切りにしたライブツアーもスタートさせるほか、東京ドームでのカウントダウンコンサートの開催も発表された。今年はそれぞれのフィールドでのソロ活動が目立っ ... «サイゾーウーマン, 10月 09»