"だっ‐たい"辞典での日本語の意味

だっ‐たいの発音

だっ	‐	たい
daxtu		tai

日本語でだっ‐たいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのだっ‐たいの定義

だっ‐たい【脱退】 ［名］(スル)属している団体・組織から抜けること。
だっ‐たい【奪胎／脱胎】 ［名］(スル)１ 他人の詩文の発想・形式を取り入れて新しく自分のものを作ること。２ ごく薄い胎土 (たいど) に釉 (うわぐすり) を厚く塗って磁器を作ること。また、その磁器。

だっ‐たいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のだっ‐たいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのだっ‐たいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«だっ‐たい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 要通缉
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ¿Quieres querido
• 日本語翻訳家 - 英語: Want wanted
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: चाहते हैं चाहता था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تريد أراد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хотите хотел
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: quer queria
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Vous voulez voulu
• 日本語翻訳家 - マレー語: mahu adalah
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Willst wollte
• 日本語: だっ‐たい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 이었다 싶다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Arep ana
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: muốn muốn
• 日本語翻訳家 - タミル語: இருந்தது விரும்புகிறீர்களா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: होते इच्छिता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: oldu ister
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Vuoi voluto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: chcesz chciał
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: хочете хотів
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: vrei dorit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Θέλετε ήθελε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: wil wou
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: vill ville
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: ønsker ønsket

«だっ‐たい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からだっ‐たいの使いかたを見つけましょう。だっ‐たいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

だっせんする脱線する[動] 탈선하다 脫線하다 だったい脱退[名] 탈퇴 脫退だったいする脱退する[動] 탈퇴하다 脫退하다 だっちょう脱腸[名] 탈장 脫腸たっている立っている[形] 서 있는 たっているしせい立っている姿勢[名] 서 있는 자세 서 있는 姿勢だっとう脱党[ ...

キム テーボム, 2015

釈宗演全集: 碧巌録講話後編 - 366 ページ

すな 44 だったいげんせ 1 9 9 9 9 9 9 9 レ 1 -ひ 61 へ 4 レんくこ 4 んめんザんのま\が,卽ち脫艘現成である,『且く道へ作麽生、」然らば劂って問ふ,聲前の一句、是れ何ぞ,面^レこなん 4 レ 1 - 4 'ザんくめんザんレ 4&えちよく. 'だったい 7.4 じャ 9 きャ. 7.4 5 の ...

釈宗演, 1930

死んだら何にももって往かれへん: ある人の老後の生き方 - 211 ページ

母は、私たちと同居するようになってからでも、時々、嫁の孝子に、その頃のことを思い出して「怖い人だったいな。「出かけるから足袋を出せ」と言われたら、タンスの引き出しを開けるのに手が霧えて夕ンスの取っ手ががたがた鳴ることがあった」等と父のことを ...

小林久盛, 2001

先生からはじめようわくわく環境教育 - 44 ページ

植原彰. 44 と言われて、結局一時間で切り上げるっもりが、二時間続きのたら「先生、まだまだかいてない花が多いよ。もっとやろうよ!」「先生、紙もっとください」という子が続出し、チャイムが鳴つそれが「またかきたい」という意欲にっながったのだろう。様子だった ...

植原彰, 1997

鴨か虎か

虎太郎が実家を出たのは大学に入学したときだった。今にして思えば、幸せな時間だったと思う。親をうざったく感じることも多々あったが、あの頃に戻れるのなら戻りたいと思った。日が暮れるまで遊んで、帰ってきたら「おかえり」と言ってくれる母親がいて、温かい ...

丸太 たぼ吉, 2012

同和と在日 3: 直撃!部落解放研究全国集会 - 第 3 巻 - 111 ページ

この事件を期に部落問題が行政的に追求され丶後の「同和対策審議会答申」につながっていくのだった。 ... そこがことごとと被差別部落だったい量、し戴しがつはな区國は何という町で w y どんな区城~」~帆落/オノでしたか) 'ー丶` 声に出して読みたい「同和と在.

鳥取ループ, ‎三品純, 2012

鉄道トリビア 4両目:

関東平野の北へ建設された鉄道といえば、東北本線の前身、日本鉄道があった。他に鉄道会社が設立される余地はなかったか......。 熊谷~羽生間は開業当時、北武鉄道だったいや、「北武鉄道」は確かに存在した。現在の秩父鉄道の一部区間が、旧北武鉄道 ...

杉山 淳一, 2013

フラウ・ゾルゲ: 他四篇 - 100 ページ

だったい、とか、綺睫になったら 5 ねえ、とか、あの子とどんなお話しをしたのかい、とか。それを聞くと母親は、顏が餱くなるほど喜んだ。そしていろんな事を根掘り葉掘り訊ねた。どんな 9 は,おやかュ,か.52 こミねぼはぼたづ卩めネルスべエトさんもやっぱり來てゐ ...

Hermann Sudermann, ‎Anton Pavlovich Chekhov, ‎池谷信三郎, 1931

女難 - 230 ページ

村から出征する者が出る度に、村長の善この息子達のことはもちろんだが、牧田家の作男だった友吉ゃ虎治、徳蔵達も含めてのことだったいた。そして更に、四男の和彥は陸軍士官学校に在学中だった。善太郎が言った「みんな」とは、長男の恒平は一一度目の ...

若林亮成, 2000

継体天皇の謎: 古代史最大の秘密を握る大王の正体

市辺押磐白王子の娘で丶別名をいくつももつ女人だったといったり、履中っ紬では、飯豊青皇女が市辺押盤皇子の父に当たる履中天皇の娘とも記されている。履中紀が ... 弘計天皇は、履中天皇の孫で、市辺押磐白王子の御子だったいの鍋みは識隠といった。

関裕二, 2004

用語«だっ‐たい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からだっ‐たいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三島ワールドが平成のネットカフェでよみがえる

このシリーズは、同劇場の芸術監督を務める野村萬斎の「古典の知恵と洗練を現代に還元し、舞台創造に生かしていきたい」という ... また、マキノも、「三島自身が能を換骨奪胎（かんこつだったい）して作り上げたものを、さらに換骨奪胎することに、創作意欲を ... «朝日新聞, 9月 15»

エンターテイメント > ドラマ紹介 > 彼女はきれいだった(그녀는 예뻤다)

換骨奪胎（かんこつだったい）」という言葉は、彼を説明するためにできた言葉かもしれない。男性ファッション誌から飛び出してきたような、すらっとした現在の姿とは違い、思春期前までは、外見も性格も全くイケていなかった。同じ年頃の友達より背は10センチ ... «innolife.net, 9月 15»