"たち‐ぎれ"辞典での日本語の意味

たち‐ぎれの発音

たち	‐ぎ	れ
tati		re

日本語でたち‐ぎれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのたち‐ぎれの定義

たち‐ぎれ【裁（ち）切れ】 裁断してある布。

たち‐ぎれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたち‐ぎれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたち‐ぎれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たち‐ぎれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 它站了出来
• 日本語翻訳家 - スペイン語: destacó
• 日本語翻訳家 - 英語: It stood out
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर खड़ा था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: وقفت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Это выделялся
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: destacou-se
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা দাঁড়িয়ে
• 日本語翻訳家 - フランス語: il se distingue
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ia berdiri
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: es stand
• 日本語: たち‐ぎれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 지났 없음
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iku ngadeg metu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nổi bật
• 日本語翻訳家 - タミル語: அது வெளியே நின்று
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तो बाहेर उभा राहिला
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu çarpıyordu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Si trovava fuori
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: stał się
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: це виділявся
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: aceasta s-au remarcat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Είναι ξεχώρισαν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dit uitgestaan
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: det stod ut
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: sto ut

«たち‐ぎれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたち‐ぎれの使いかたを見つけましょう。たち‐ぎれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き熟語林 - 283 ページ

れつす,ける,しょう生切れなまぎれ小裂こぎれ魂消るたまぎる目切れめぎれ古^ 8 こだいざれ斬るきる五百切ごひゃくぎれ時代裂じ ... 切れぼうちぎれ千切れるちぎれるぎるぎる事切れこときれ立ち切れるたちきれる 66 ぎるあぶらぎる板切れいたきれ死に切れるしに ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

武器よさらば

ぼくたちは畑を横ぎってみるつもりだった。道路が畑にはいると、ぼくは車をおり、先に立った。ここを横ぎれれば、向こう側に道路があるのた。ぼくたちは横ぎれなかった。車が通るにはあまりにやわらかく、ぬかっていた。車がとうとう完全に立ち往生し、車輪が軸 ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

正倉院ぎれ - 48 ページ

松本包夫 ところで、いま「上代」ということばがでたが、現代の染織史では、この法隆寺ぎれと正倉院ぎれり、わが上代の染織の様相の移り変りをうかがうことができるのである。ろの高級染織品が含まれている。したが-ってわたしたちは、この二つのグル—プを通 ...

松本包夫, 1982

角川新国語辞典 - 764 ページ

他サ変(立ち止まゥて)他人の話を盗み間 4 ?もこと。たち-き.る【断へ断〉(ら)切る】#ル他五" :マ; :一, ,》. 1 切り故す。「針金を一る」 2 【囊(ら)切る】 89 で、布を 5 る。 3 捨てる。関係を断つ。「 8 因ほ^を- .る」圓 0 「立てるために政断した布地 0 たち-ぎれ【載ら^れ【載, ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

告白（上）

そのうちにまた水が切れる時がきて、あの木は枯れてしまうだろう、とわたしたちは気が気でなかった。ついに、必要 ... わたしたちの意志をくじくものは何もなかった。 ... みるみる、板ぎれも水道も水ためもヤナギも、何もかもぶちこわされ、掘りかえされてしまった。

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

天の魚 - 365 ページ

半ば紳士的半ば威嚇的に男たちは部屋中を物色した。いやしげな好奇心が隠していてもあらわれる。男たちの手の中にとりあげられたそれは、骨折した足をはめこむために、板ぎれと板ぎれを直角に打ちつけた木肌の中に、石膏がくっついていた 0 「ああ、こりや ...

石牟礼道子, 1974

・ 愛したものたちへ: - 71 ページ

ェリカたちの来た森は、日はささないけれど暗くはなく、木の枝と枝との間から空が切れぎれに見えました。「空がいっぱいないから、虹ないね」ェリカがそうっぶやいた時、ふいに、涼しくて明るい風が、ェリカとせいちゃんの問をふうっと吹き過ぎて行きました。

海渡夕姫, 2002

21世紀の女性たちへ: 対等に、グローバルに生きる - 101 ページ

切れぎれに語る話にうなずけないことがある。例えば、兄が中国で株に失敗した。兄嫁が怖い人なのでお金を中国に送るという。夫婦間のことに妹の春暉が心配できる話ではない。社会人ならまだしも、学生に頼る兄に不安を感じた。この件では恋人だった銭さん ...

大内葉子, 2001

ロマネスクの詩人たち: 萩原朔太郎から村上一郎まで - 69 ページ

鉄幹や杏太郎たちと天草へ旅行する。すると、『邪宗門』の詩境が展かれる。杏太郎の南蛮ものも同期に生誕する。かって野田宇太郎氏が詳説した「パンの会」の実態は、同情のない読者から見れば、どうにもやり切れぬ自己陶酔者たちのご乱行としか言えない ...

岡井隆, 1980

大いなる遺産（下）

私たちが大きなテーブルの傍の床の上にいて、少し前まではミス・ハヴィサムの色脳せた花嫁衣裳であった、また火のついている州《田のような小ぎれが煙った空気の中に浮んでいることに気付くまでは、私は何も分からなかった。それからあたりを見まわすと、徹 ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951