"たい‐ばつ"辞典での日本語の意味

たい‐ばつの発音

たい	‐	ばつ
tai		batu

日本語でたい‐ばつはどんな意味ですか？

日本語辞典でのたい‐ばつの定義

たい‐ばつ【体罰】 肉体に直接苦痛を与える罰。

たい‐ばつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたい‐ばつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたい‐ばつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たい‐ばつ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 要处罚
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ¿Quieres castigo
• 日本語翻訳家 - 英語: Want punishment
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सजा चाहते हैं
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تريد العقاب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хотите наказание
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: quer punição
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিচার চাই
• 日本語翻訳家 - フランス語: Vous voulez la peine
• 日本語翻訳家 - マレー語: mahu hukuman
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Willst Strafe
• 日本語: たい‐ばつ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 원하는 바트
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: arep paukuman
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: muốn trừng phạt
• 日本語翻訳家 - タミル語: தண்டனை வேண்டும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षा इच्छिता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: cezayı ister
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Vuoi la punizione
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: chcesz kary
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: хочете покарання
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: vrei pedeapsă
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Θέλετε τιμωρία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: wil straf
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: vill straff
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: ønsker straff

«たい‐ばつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたい‐ばつの使いかたを見つけましょう。たい‐ばつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 79 ページ

はたれつ:っとめて。「ハタレッ戻っけ」(たびたび戻ってこい)。「はつ」の同訓異義語:蜂。掃く。吐く。穿く。履く。剥ぐ。鉢。恥。ばつたい:どうにもこうにも。全く。「バッタイこんごっなった」(ばったり来なくなった)。「バッタイならん」(どうにもならない)。ばつたいばつたい: ...

坂田勝, 2007

万年一等兵: 九州方言短編集 - 113 ページ

木下のごと逃ぐつ訳にはいかんたい。ひ—ば出—て戦—たたい。鉄砲もおつ取られたばつてん手じゆ—ろ—で戦—た。しまいにや中国よんにゆう一 0 六を兵どんは余饒処つたくせ、とつとことーでちん逃げたと。見てん、鉄砲で 「本なごて、本なごて 万年一等兵.

木下文夫, 2004

日本語超級話者へのかけはしきちんと伝える技術と表現: kichinto tsutaeru gijutsu to ...

じけんてきかくつたいんょう 2 〉事件にっいて的確に伝えるための引用引用すると、その場のようすが具体的にわかり、状況ゃ人の ... こたいばつなくずの子をいい子にするために体罰で教育するしかなかったんです」などと泣き崩れるこうけいしゅざいなこ,え光景が ...

荻原稚佳子, ‎齊藤眞理子, ‎伊藤とく美, 2007

まんが・がっついコイも鹿児島弁: - 42 ページ

銭な出つとこいが多けじ、そげなこちやなかど」「あんまい一方向きい働つと、体がたまらん〔長く保たない〕。無理をせんごつ、 ... 42 いならぞぞん〔だいごうたまつど」「そ買うたたいばつ、長の道具は〕十年前「こんしょどか〔こするの意味がある。長持ちする、保持 ...

大吉千明, 2005

薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 28 ページ

ここばつかいの話じやつで誰せえも^一一一口うなち、光枝が殿じよと別れつ家に戻つ来つとを俺に語つたたいばつ、俺やガッツイロが軽りじ、あんまい太か声じや言うがならんたつどんチ言つ、裏ん昌江どんにいつちゆたや、そゆば小組合の会長んごつ近所隣に ...

大吉千明, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 710 ページ

1 マ~ 1 V ;1 '-行九奧 96 鈸伐《お閥髮免髮髮発光^ 1 【 I 罰抜伐伐お髮^発^免髮ひ罰発髮^跋罰田おお政州州 ... ぃぱつ一ぎょうせいばつ一ちゆうごくせいぱっ一しこくせいばつ|おだわらせいぱっーたいばつ I だいばつ一ついぱっ I ていはつ一へいはつ I めいばつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

友達語 - 2 ページ

神仏が密かに下す罰のたとえ。 I ;金(ばっきん) ' : 1 ^で出させる金践。^制裁で出させる金践。: 3 犯罪の処罰で科す財库刑の金钱:体 6 (たいばつ)身体に苦痛を与える罰。罰当たり(ばちあ— ) ( I 罰が当たって来る。^悪事の報いが来るたとえ: ^悪事をした人への ...

Yukio Kiyota, 1998

Dai jiten - 第 2 巻 - 29 ページ

たい—はつ(苕髮〉 13 荅ノ類。長ク^中 11 髮ノ乇ノ如クナクタモノ。たい—ばつ(體罰) 33 體刑ノ罰。^いーばつ(題跋〉 18 題詢ト跋文ト。^い I はあ(大法) ^正大ナヤ法則。 I 「天下ノたいはふ」。『フコト。たい I はお(體法) 83 法則一!シタがたい—は 4 (大法) ^佛教 ...

Binyō Yamada, 1912

角川国語辞典 - 570 ページ

罰 0 たい-ばつ【体〈體〉罰】タイ,バッ名からだにぬ接苦痛を与だい-はつ【大発〈鼓〉】ダスッ名大型発動機艇のこと。おい-ばつ【題"跋】ダイヶソ名 1 題辞と跋?文。 2 書物の巻末に、その由来.評き 41 いた文。跋文。「かた。おい-はん【大半】タイリ名 1 半分以上。過半 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

大きな活字の三省堂国語辞典 - 84 ページ

したぬェ気」^ I てき【退廃的】(形動ダ)健全さを失ったようす。「 I な音楽」々すること。だいはい〖代拝】(名.他サ)本人に代わって、 1 ^をだいばかり〖台(秤】(名)台の上に、品物や荷物をのせて、重さをはかるはかり。たいばつ【体罰】(名)からだに苦しみをあたえる罰 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

用語«たい‐ばつ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からたい‐ばつという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

『暴力は絶対だめ！』 石井登志子・訳

長くつ下のピッピ』で知られるスウェーデン生まれの児童文学作家アストリッド・リンドグレーン。 彼女 （ かのじょ ） が１９７８年にドイツ書店協会平和賞の 授賞式 （ じゅしょうしき ） で行ったスピーチをまとめた本です。子どものしつけに 体罰 （ たいばつ ） はいらない ... «読売新聞, 9月 15»

体罰を受けたら報告するサイト『体罰.in』が運営開始 / 体罰を目撃したり …

体罰を受けたら報告するサイト『体罰.in』（たいばつイン）の運営が開始され、一部のインターネット上で話題となっている。体罰やイジメが問題視されているなか誕生したこのサイト、いろいろと物議をかもしそうだが……。 サイトの説明文には「体罰被害の収集・ ... «ロケットニュース24, 2月 13»