"タリン"辞典での日本語の意味

タリンの発音

たりん

タリン

tarin

日本語でタリンはどんな意味ですか？

タリン

タリン（Tallinn ）は、バルト海東部のフィンランド湾に面するエストニア共和国の首都。旧称はレバル（ドイツ語・デンマーク語: Reval）、ロシア帝国時代の名はレーヴェリ（Ревель）、ソビエト連邦時代の名はタリン（Та́ллин）である。人口約42万人。旧市街は世界遺産『タリン歴史地区』に指定されている。 タリンは、フィンランドの首都ヘルシンキ、ロシアのサンクトペテルブルクと同じく、フィンランド湾に面する主要都市の一つであり、2011年の欧州文化首都である。また、中世ハンザ都市の一つとして栄えた港湾都市で、現在もバルト海クルーズの主な寄港地の一つである。2008年にはNATOのサイバーテロ対策機関の本部が置かれた。 フィンランド湾南岸のタリンから、同湾北岸のヘルシンキまでは85km、同湾東奥のサンクトペテルブルクまでは350kmの距離である。...

日本語辞典でのタリンの定義

タリン【Tallinn】 《デンマーク人の町の意》エストニア共和国の首都。フィンランド湾に面する港湾・工業都市。11世紀にデンマーク人が建設、13世紀にハンザ同盟都市となる。1997年、城壁に囲まれた旧市街が世界遺産（文化遺産）に登録された。人口、行政区40万（2008）。レバル。

タリンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のタリンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのタリンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«タリン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 塔林
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tallin
• 日本語翻訳家 - 英語: Tallin
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Tallin
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تالين
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Таллин
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Tallin
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তাল্লিন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Tallin
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tallinn
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Tallin
• 日本語: タリン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 탈린
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tallinn
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tallin
• 日本語翻訳家 - タミル語: டலின்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: टॅलिन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Talin
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Tallin
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Tallin
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Таллін
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Tallin
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ταλίν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Tallin
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: tallin
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Tallin

«タリン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からタリンの使いかたを見つけましょう。タリンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ミラート年代記 - 第 2 巻

闇の神マゴスの手下が動きだした!黒い魔剣“悲痛”をマゴスに届けるため暗躍するのは、謎のカメレオン人カグアン。その不気味な正体とは... ...

ラルフ・イーザウ, 2009

フィンランドに行くなら一度は立ち寄りたい人気都市

ヘルシンキからの小旅行、タリン旧市街(エストニア)(2)タリン旧市街観光の醍醐味は、入り組んだ路地歩きと街並み観賞石畳の路地が複雑にくねっているタリン旧市街のなかは、徒歩移動が基本。といっても旧市街自体の規模は大きくないので、タリン港からも ...

All About編集部, 2014

チベットの娘: 貴族婦人の生涯

大国の苛政に翻弄されたある貴族女性の自伝、リクエストに応えてついに復刊!本書は、チベット理解のための最良の入門書である。

リンチェン・ドルマ・タリン, 2003

旅行前に絶対チェックしておきたいフィンランド情報 - 17 ページ

エストニア・タリン旧市街の人気観光スポット7選(1)中世の街並みに溶け込む......立ち寄り必須!エストニア・タリンのおすすめ観光スポットヘルシンキから高速フェリーに乗って気軽な日帰り旅行も可能な、エストニアの首都タリンの旧市街。観光全般やアクセス ...

All About編集部, 2014

一生に一度は見てみたい人気の世界遺産

エストニア・タリン旧市街の人気観光スポット7選(1)中世の街並みに溶け込む......立ち寄り必須!エストニア・タリンのおすすめ観光スポットヘルシンキから高速フェリーに乗って気軽な日帰り旅行も可能な、エストニアの首都タリンの旧市街。観光全般やアクセス ...

All About編集部, 2014

絶対に一度は見に行きたいヨーロッパの世界遺産

エストニア・タリン旧市街の人気観光スポット7選(1)中世の街並みに溶け込む......立ち寄り必須!エストニア・タリンのおすすめ観光スポットヘルシンキから高速フェリーに乗って気軽な日帰り旅行も可能な、エストニアの首都タリンの旧市街。観光全般やアクセス ...

All About編集部, 2014

絶対に見逃せない世界のおすすめ世界遺産 - 5 ページ

エストニア・タリン旧市街の人気観光スポット7選(1)中世の街並みに溶け込む......立ち寄り必須!エストニア・タリンのおすすめ観光スポットヘルシンキから高速フェリーに乗って気軽な日帰り旅行も可能な、エストニアの首都タリンの旧市街。観光全般やアクセス ...

All About編集部, 2014

許せないヴィーナス - 61 ページ

ロビン・ドナルド 上にほうり、栓をひねって顔を上げ、水を浴びた。タリンの着ているビキニは上品なものだった。だが水に濡れて体に張りつくと、均整のとれたボディラインがくつきりと浮かび上がり、裸同然に見えた。彼女はわざとその体を僕に見せつけているのか?

ロビン・ドナルド, 2012

ひと目でわかる「アジア解放」時代の日本精神

世界遺産タリン歴史地区。中世の雰囲気が色濃く残るハンザ都市。家並みの向こうにはバルト海。フィシランドの首都ヘルシンキから乗った「タリンク・スーパースター」は、タリンク社の新鋭高速フェリーである。全長ー 77 m、総トン数 3 万 640 トン、加階建てで ...

櫻井寛, 2013

許せないヴィーナス (ハーレクイン)

タリンは出会ったばかりの男性から、臨時の秘書にならないかと誘われて驚いた！ ケイドと名乗るその男性は、たくましく魅力的な容貌をもち、タリンの記憶ではゴシップ誌を ...

著者:稜　敦水,原作者:ロビン・ドナルド, 2013

用語«タリン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からタリンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本は、サイバー・ハルマゲドンを待つべきか

しかし、2013年3月に公表され、ブースビー准将も策定に参加した「タリン・マニュアル」では、サイバー攻撃もこの条項に従うべき ... タリン・マニュアルはNATOの公式文書ではなく、NATO加盟国が公式に採用しているものでもない。20人近くの国際法学者たちが ... «Newsweekjapan, 10月 15»

タリン・マニング、出演作から解雇した監督を提訴！

タリンはクライン・メイヨ監督の映画『Droppers（原題）』に出演する予定だったが、企画は2007年から現在にいたるまで実現していない。ここへ来て、芸能情報サイトTMZはクラインがタリンを同作から解雇したため、2人の間でトラブルが起きていると伝えている。 «T-SITEニュース, 8月 15»

中世の船、建設現場から発見 エストニア

【6月17日 AFP】エストニアの首都タリン（Tallinn）で先週、中世のものとみられる木造船の残骸が、マンションの建設現場から発見された。 船の残骸がみつかったのは、市内の海岸沿いエリアで進められている高級マンションの建設現場。作業員が地中に埋もれ ... «AFPBB News, 6月 15»

バルト海の小国が｢IT教育｣に懸けるワケ

... からフェリーで約2時間、バルト海を南下したところにエストニアは位置している。1991年に旧ソ連から独立した同国では、旧ソ連時代にIT研究所が首都タリンの近くに設けられていたことから、その資本を利用してITを国の柱のひとつとして掲げることになった。 «東洋経済オンライン, 5月 15»

欧州で人気急上昇中！北ヨーロッパの秘宝「タリン」を散策してみよう

欧州大陸北東部にあり、バルト海をはさみ北欧諸国と隣接するバルト三国。この三国の中で一番北部に位置するのがエストニア共和国です。 その首都タリンは、10世紀頃に建設されたと推測されます。そしてその地理的優位さから、13世紀から16世紀にかけて、 ... «ガジェット通信, 5月 15»

17歳宇野が初優勝 世界Ｊｒフィギュア男子

【タリン（エストニア）＝共同】フィギュアスケートの世界ジュニア選手権最終日は７日、エストニアのタリンで行われ、男子でショートプログラム（ＳＰ）１位で17歳の宇野昌磨（愛知・中京大中京高）が、フリー２位の合計232.54点で初優勝した。 日本男子の優勝 ... «日本経済新聞, 3月 15»

樋口がＳＰ３位、坂本４位 フィギュア世界ジュニア開幕

【タリン（エストニア）＝共同】フィギュアスケートの世界ジュニア選手権は４日、エストニアのタリンで開幕し、女子ショートプログラム（ＳＰ）で全日本選手権とジュニアグランプリ（ＧＰ）ファイナル３位の14歳、樋口新葉（東京・日本橋女学館中）が自己ベストの61.27点 ... «日本経済新聞, 3月 15»

エストニアン・エア、ANAと提携検討か タリンへの就航を要請？

エストニアン・エアが、全日空（ANA）との提携を検討していることがわかった。Baltic Business Newsが伝えた。 エストニアン・エアは、エストニアのタリンを拠点とする地域航空会社。親会社はスカンジナビア航空で、CRJ900型機3機とエンブラエル170型機4機 ... «Traicy, 1月 15»

オバマ大統領の北朝鮮強硬対応で注目される「タリン・マニュアル」

米国のオバマ大統領が、ソニー・ピクチャーズエンタテインメントにサイバー攻撃をした北朝鮮に「比例的対応」を宣言したことで、昨年３月に北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のサイバー関連研究機関（ＣＣＤＣＯＥ）が作成した「タリン・マニュアル」が注目されている。 «東亜日報, 12月 14»

世界遺産の街並がファンタスティック！歩くだけで幸せになれそうな冬景色

首都・タリンの街は、まるでおとぎの国のようにとんがり屋根や色とりどりの建物が並んでいます。 世界遺産の街並が ... 個性的な看板も必見. 工芸が盛んで鍛冶屋も多かったタリンは、お店の看板もアイデアや匠の技が光るものが多く、見ていて飽きません。 «TABIZINE～人生に旅心を～, 12月 14»