"ダルマチア"辞典での日本語の意味

ダルマチアの発音

だるま	ちあ
ダルマ	チア
daruma	tia

日本語でダルマチアはどんな意味ですか？

ダルマチア

ダルマチア（クロアチア語: Dalmacija, イタリア語: Dalmazia, セルビア語: Далмација）は、クロアチアのアドリア海沿岸地域一帯のこと。中央クロアチア、ダルマチア地方、スラヴォニア地方、イストリア地方の4地方で、現在のクロアチア共和国の一部。...

日本語辞典でのダルマチアの定義

ダルマチア【Dalmatia】 クロアチア南部、アドリア海沿岸地方の称。ダルマチア式海岸の入り江が多く、保養地として知られる。

ダルマチアの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のダルマチアを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのダルマチアの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ダルマチア»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 达尔马提亚
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Dalmacia
• 日本語翻訳家 - 英語: Dalmatia
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Dalmatia
• 日本語翻訳家 - アラビア語: دالماتيا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Далмация
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Dalmácia
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিষ্ঠান
• 日本語翻訳家 - フランス語: Dalmatie
• 日本語翻訳家 - マレー語: Dalmatia
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Dalmatien
• 日本語: ダルマチア
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 달마 티아
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Dalmatia
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Dalmatia
• 日本語翻訳家 - タミル語: டால்மாட்டியாவிலிருந்து
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Dalmatia
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Dalmaçya
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Dalmazia
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Dalmacja
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Далмація
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Dalmatia
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Δαλματία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Dalmatië
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Dalmatien
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Dalmatia

«ダルマチア»に関連する日本語の本

以下の図書目録からダルマチアの使いかたを見つけましょう。ダルマチアに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ダルマチアトガリハナカナヘビ

名前...長いですね...って感じのカナヘビの仲間の第10弾です!ダルマチアトガリハナカナヘビです!(総合情報サイト「All About」に2009年05月13日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012

ダルマチアにおける国民統合過程の研究

「国民」という存在の選択性・可変性を検証

石田信一, 2004

クロアチア旅行を満喫できる必見基本情報 - 7 ページ

ダルマチア地方青くど二までも塗み渡る美しい空とアドリア海 _ 海に浮かぶ緑の島夕、オレンジ色の屋根の家にと猫たちがのんびりくつろぐ石畳の細い路地 _ 、多くの人か持?ている名ロアチアのイ※士ジは、ダルマチア地方潟いえるでしょう 3 観光都市のド 2 ...

All About編集部, 2014

絶対に知っておきたいクロアチア旅行お役立ち情報 - 6 ページ

ダルマチア地方青くど二までも塗み渡る美しい空とアドリア海 _ 海に浮かぶ緑の島夕、オレンジ色の屋根の家にと猫たちがのんびりくつろぐ石畳の細い路地 _ 、多くの人か持?ている名ロアチアのイ※士ジは、ダルマチア地方潟いえるでしょう 3 観光都市のド 2 ...

All About編集部, 2014

クロアチア旅行をもっと楽しむ人気エリア情報

ダルマチア地方青くど二までも塗み渡る美しい空とアドリア海 _ 海に浮かぶ緑の島夕、オレンジ色の屋根の家にと猫たちがのんびりくつろぐ石畳の細い路地 _ 、多くの人か持?ている名ロアチアのイ※士ジは、ダルマチア地方潟いえるでしょう 3 観光都市のド 2 ...

All About編集部, 2014

出発前にチェックしたいクロアチア基本情報 - 6 ページ

ダルマチア地方青くど二までも塗み渡る美しい空とアドリア海 _ 海に浮かぶ緑の島夕、オレンジ色の屋根の家にと猫たちがのんびりくつろぐ石畳の細い路地 _ 、多くの人か持?ている名ロアチアのイ※士ジは、ダルマチア地方潟いえるでしょう 3 観光都市のド 2 ...

All About編集部, 2014

最近世界の外交 - 52 ページ

米田実 然らば即ち此不利なる狀嗨を承知し居る伊太利政府が其不利を救治せんがおめにダルマチア海岸^有水雷艇等であったが、此潜航艇等の根據どしてはダルマチア海岸及び諸島は實に理想的のものである。极據を置く艦隊の行泐を視察するこども困難で ...

米田実, 1921

クロアチアでお買い物をする時に役立つ現地情報

クロアチアでは、フヴァル島をはじめとするダルマチア地方やイストラ地方でラベンダー栽培が盛んです。クロアチア各都市のお土産屋さんや青空市場ではラベンダーのポプリはもちろん、ラベンダーのエッセンシャルオイル、ラベンダーティーなどが販売されてい ...

All About編集部, 2014

ハプスブルクの実験: 多文化共存を目指して - 63 ページ

地方であるダルマチア、トリェステ.イストリア、ゲルツ,グラデイスカの三っの地方はイタリア系と南スラヴ系^く住んでいた。そのうちダルマチア地方は、アドリア海をシロッコと呼ばれる南風に乗ってヴェネツイアやトリェステなどの港に向かった船舶が 1 、潮の流れと ...

大津留厚, 2007

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 424 ページ

最終氷期の海岸線は、ダルマチアのザダル沖を最奧とする位^まで後退していたが、現在の海岸線は完新世(沖積世)に形成された沈水海岸である。スロベニアの西半部からアドリア海沿岸には中生代の石灰岩が広く分布し、その面積は国土の三分の一に達する ...

小学館, 1988

用語«ダルマチア»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からダルマチアという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

地中海の真珠と称されるほど美しいドブロブニク

アニメ映画「紅の豚」の舞台になったクロアチアのアドリア海沿岸は、ダルマチア地方と呼ばれている。ダルマチアとは大陸と平行に島が延びている地形のことであり、その海はまるで湖のように穏やかだった。 穏やかな陽気に、青い空と透明な海。海に突き出た ... «Cyclist（サイクリスト）, 8月 15»

『キャッスル』スタナ・カティックが長年の恋人と結婚！

米E!Onlineによると、スタナの代理人が、先週末にスタナの両親の故郷クロアチアのダルマチア地方で、彼女と長年の恋人である経営コンサルタント、クリス・バークリャックさんが結婚したことを発表。左薬指に結婚指輪をはめたスタナとクリスさんが、左手を絡み ... «海外ドラマNAVI, 4月 15»

どうしてクロアチアには美女が多いの？美しくなれる８つの秘密

クロアチアのダルマチア地方では、春より一足早い2月～3月にかけて、白くて可憐なアーモンドの花が大地を飾ります。 ビタミン、ミネラル、 ... ダルマチア地方やイストラ地方ではいちじくの栽培が盛んで、民家の庭先などでもよく見かける大変身近なくだものです。 «TABIZINE～人生に旅心を～, 4月 15»

【在住者オススメ】欲しくなる、行きたくなる、クロアチア土産12選

【在住者オススメ】クロアチアで見逃せないお土産12選 イストリア地方やダルマチア地方など、海沿いの町でオリーブの栽培が盛んなクロアチア。クロアチアのオリーブオイルは風味豊かで、国際的な賞を数々受賞するなど、その品質の高さが認められています。 «TABIZINE～人生に旅心を～, 3月 15»

【クロアチア】太陽光と建築家がつくりだす話題のインスタレーション

ダルマチア海岸に位置し，島に囲まれた良港をもつザダル。目の前に広がるアドリア海が、インスタレーションのライトを更に美しく見せてくれます。海がもたらす、独特の開放感が何とも気持ち良いです。夕日とのコントラストも最高ですね。 クロアチアの希望の光 «オーヴォ, 3月 15»

【クロアチア】神の涙で生まれた島々「コルナティ諸島」

真っ青なアドリア海に、小さな島々が空から散りばめられたような、不思議な光景が広がるコルナティ諸島。クロアチアのダルマチア地方、ザダルとシベニクのちょうど中間地点に位置していて、150近くの島々が属しています。1000を超える島を抱えるクロアチア ... «TABIZINE～人生に旅心を～, 11月 14»

知られざる避寒地の絶景。クロアチアの青の洞窟

ダルマチア地方と呼ばれるこの地域で有名なのは、『魔女の宅急便』や『紅の豚』など、ジブリ作品のモチーフにもなったドゥブロヴニク。世界遺産に認定された旧市街は、オレンジ色の屋根の建物がつらなり、海の青さと相まって映画さながらの絶景を楽しむことが ... «マイナビニュース, 11月 14»

“朝ごはん”を通して世界を旅する一冊「WORLD BREAKFAST ALLDAY …

フィンランドの朝ごはんでは、伝統的な朝食では「カレリアン・ピーラッカ」が、サラダやミートボールなどの付け合わせと提供され、クロアチアのときはアドリア海に面した南部ダルマチア地方を代表するパイ料理ソパルニクが登場するなど、日本ではなかなか ... «cinemacafe.net, 9月 14»

EAT｜ワールド・ブレックファスト・オールデイの新メニュー

このプレートの代表的な一品は、アドリア海に面した南部ダルマチア地方を代表する料理、ソパルニク。同国でポピュラーな野菜であるチャードを挟んだパイ料理で、イタリアのピザの原型だ。 また、 マレンダと呼ばれる遅めの朝ご飯でよく食べられているのが、 ... «OPENERS, 9月 14»

クロアチアの伝統的で美味しい朝ごはんを召し上がれ！

ダルマチア地方を代表する“ソパルニク”は、クロアチアでよく食べられているチャードをはさんだパイ料理。イタリアのピザの原型だとも言われている。ラムと豚を使った肉料理“チェバプチチ”は濃厚なクリームを添えて。そのほかもクロアチアの伝統的な料理が1 ... «HAPPY PLUS（ハピプラ）, 9月 14»