"タタミゼ"辞典での日本語の意味

タタミゼの発音

たたみぜ

タタミゼ

tatamize

日本語でタタミゼはどんな意味ですか？

タタミゼ

タタミゼ / タタミーゼ（フランス語：tatamiser）とは、「畳の上の暮らし」を意味し、フランス語による造語である、日本風の室内様式を取り入れることを指す。...

日本語辞典でのタタミゼの定義

タタミゼ【(フランス)tatamiser】 生活に畳 (たたみ) を取り入れるなど、日本風の室内装飾や様式を取り入れること。

タタミゼの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のタタミゼを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのタタミゼの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«タタミゼ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - 英語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - フランス語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Tatamize
• 日本語: タタミゼ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 타타미제
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - タミル語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ताटमेझ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Tatamize
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Tatamize

«タタミゼ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からタタミゼの使いかたを見つけましょう。タタミゼに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本の感性が世界を変える: 言語生態学的文明論

ことばと文化、自然と人間の営みに深い思索を重ねてきた著者が、世界の危機を見据えて語る“日本人の使命”とは。外国人が日本語を学ぶとなぜか礼儀正しくなる「タタミゼ効 ...

鈴木孝夫, 2014

文藝春秋 - 第 68 巻、第 10～11 号 - 1113 ページ

ぬ tamiser (タタミゼ)畳の生活に注日したフランスのデザィナ一たちが床の・での低い生活に村してつけた呼び名です。かつて、茶ぶ台、布団、座布団と、縮み,志 II の道具の活躍屯狭いながらもくつろぐことができていた日本の住居。そんなスタィルが現代感党を ...

菊池寬, 1990

一寸さきはヤミがいい - 200 ページ

空っぽの座敷の正面にる 0 タタミゼにすれば椅子は要らない、絨毯の上に坐れる、膝をくずせる、寝そべることもできなればたたんで押入れにいれるノ—フアニチュアぶりである。かえって日本に教えられた。客があれば納戸から座蒲団を出す、夜具も押入れから ...

山本夏彦, 2003

ジャポネとフランセ: パリ特派員の日仏比較觀察論 - 153 ページ

つまり、タタミの上で生活する日本人なみになるということから、タタミゼ( ! -ミ&31360 という動詞が生れ、そこからタタミザシオンというわけだ。タタミザシオンとならんで、オンドリザシオン(。口き 1.133 ュ 20 というのもあるが、これは朝鮮語研究に適用されるもの ...

倉田保雄, 1975

現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 361 ページ

既成の伝統的な芸術文化を否定し,知性の支配を離れた本能的表現を唱えた。のちにシュールレアリスムに移行する。略してダダともいう。 風の生活様式や室内装飾を取り入れること タタミゼ〔フねね爪; 36 ! "〕畳の上の暮らしの意味で,日本 タタミゼ 361.

Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990

パリ行ったことないの（フィガロブックス）:

そういう日本人女性好きの男性のことを、『畳化してる』ってことで、タタミゼ」「へぇ〜!」みんなのけぞって驚く。「ただ、日本人女性っていう幻想に押し込めようとするから、結婚したあとで奥さんの方が、それまで我慢していた自己主張を爆発させて、こんなはずじゃ ...

山内マリコ, 2014

カタカナ語新辞典 - 178 ページ

タタミゼ〔フお 60 夕夕ミ力、ら造られた言葉で,日本式の生活様式を導入すること。ダッキング〔^ 1 ( ^ 118 〕 1 ボクシングで,相手のパンチをよけてかがみ,空打させること。 2 フェンシングで,構えのまま,しゃがんだ姿勢をとること。タッグ〔は 8 〕ひタグダッグァウト〔ん ...

津田武, 1993

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 359 ページ

タタミゼ五主己亡 2 印五 86 丈 M 員]フランスで-畳に代表される日本の伝続的生活文化ゃ様式を取り入れようという考え方.タタール性欲町]韃革旦(套え)人.元来はモンゴ一ル采の 1 部族の呼称で菎ヨーロツノ瑚まモンゴ.ル帯国の侵入軍を指した.現在は北方 ...

学研辞典編集部, 2011

パリジャンは味オンチ

パリっ子がグルメだなんてとんでもない!みんなが憧れる「花の都」パリ。でもそこに住む人たちの正体は、ケチで意地悪でわがままで恋愛過多で味オンチで料理オンチ! ...

ミツコ・ザハー, 2009

日仏カップル事情: 日本女性はなぜモテる?

今日、日仏カップル、とりわけフランス人男性と日本人女性との結婚が増えている。それはなぜだろうか。本書では、「二十組に一組は国際結婚」の時代の中で、「長い恋物語」 ...

夏目幸子, 2005

用語«タタミゼ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からタタミゼという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ニューヨークのポップアップストアイベントが初上陸 アメリカ製のメンズ …

... スポーティングクラブ（FREEMANS SPORTINGCLUB）」「レッド・ウィング（RED WING）」「タンナーグッズ（TANNER GOODS）」など、日本から「タタミゼ（TATAMIZE）」「スロウ（SLOW）」「ブラウンズビーチ（BROWN'S BEACH）」など、合計約20ブランドが参加 ... «WWD Japan.com, 10月 14»

世界中の日本好きが集うパリの超人気店 商品を供給する日本の最高級 …

この記事のフランスの日本趣味は昔からタタミゼといわれているカウンターカルチャーで、一部教養人の趣味の範疇ではないでしょうか。包丁の鍛造焼入れ技術はゾーリンゲンからも失われた世界唯一の技術でありプロユースとしては唯一絶対と聴きます。 «JBpress, 5月 13»