"だて‐ら"辞典での日本語の意味

だて‐らの発音

だて	‐	ら
date		ra

日本語でだて‐らはどんな意味ですか？

日本語辞典でのだて‐らの定義

だて‐ら ［接尾］《接尾語「だて」＋状態を表す接尾語「ら」》（多く「だてらに」の形で）性別や身分・立場などを表す語に付いて、それらの性や身分・立場などにふさわしくない、不相応の意を表す。

だて‐らの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のだて‐らを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのだて‐らの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«だて‐ら»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 日期等。
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Fecha et al.
• 日本語翻訳家 - 英語: Date et al.
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दिनांक एट अल।
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تاريخ وآخرون .
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Дата др .
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: data et ai .
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তারিখ এট অল।
• 日本語翻訳家 - フランス語: La date et al.
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tarikh et al.
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Datum et al.
• 日本語: だて‐ら
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 일부러 들
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tarot
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ngày et al .
• 日本語翻訳家 - タミル語: தேதி மற்றும் பலர்.
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दिनांक आणि अल.
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Tarih vd.
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Data et al.
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: termin et al .
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Дата ін .
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Data și colab .
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ημερομηνία et al .
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: datum et al.
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: datum et al.,
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dato et al .

«だて‐ら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からだて‐らの使いかたを見つけましょう。だて‐らに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「男だてら」に「女泣き」: ジェンダーと男女共同参画社会入門 - 73 ページ

6 * 3 では? 0 みに 18 * 8 づ 20 は当たると 8& ,どモ&6 ^ 084 ^え, ^求めている I 学^ 8 「強制でなくお願い」の 88 では,『女 811 ^ 2 なく、& -て^の制^ 6 ! 90 会での申し 6 わ 8 ?いろ,今任七月に^めて『串, : 51 わ 1 ! #項尊貢し、藿用をお顏いすも」との内 66 文!

奥山和弘, 2003

女だてら: 麻布わけあり酒場

聞き上手、料理上手の女将おこうを頼って、わけありの客が集う人気居酒屋。ところが失火でおこうが落命し、彼女に惚れていた常連客の元同心・星川、瓦版屋の源蔵、元大店の ...

風野真知雄, 2011

町の灯り: 女だてら麻布わけあり酒場

大塩平八郎が起こした世直し一揆の余波で、大切な人を失った女将の小鈴。悲しみはとても癒えないが、南町奉行・鳥居耀蔵との戦いのため懸命に知恵を絞る。囚われている仲間 ...

風野真知雄, 2013

夢泥棒: 女だてら麻布わけあり酒場 3

おこうを失くした悔しさと迫りくる老いのやるせなさから酒に溺れた星川だったが、小鈴に叱られてからは仲間を守るため、そして惚れた女の仇を討つために酒を断って鍛練に励 ...

風野真知雄, 2011

逃がし屋小鈴: 女だてら麻布わけあり酒場 6

居酒屋“小鈴”では今宵も常連客らが大盛り上がり。そこに飛び込んできたのは生真面目そうな侍。「助けてもらえぬか ...

風野真知雄, 2012

星の河: 女だてら麻布わけあり酒場

店に現れた南町奉行・鳥居耀蔵をきつい口調で追い返してからというもの、落ち着かない日々を過ごす小鈴。完全に敵となった鳥居は次に何を仕掛けてくるのか。そして、日之助 ...

風野真知雄, 2013

嘘つき: 女だてら麻布わけあり酒場

開明派を憎む鳥居耀蔵がとうとう南町奉行に就任。弾圧の機運高まる麻布の町で、居酒屋の女将・小鈴は恋仲の男とそば屋にいた。店の女将が店主に“そば切りが十八、うどんが ...

風野真知雄, 2012

慕情の剣: 女だてら麻布わけあり酒場 5

居酒屋「小鈴」に、頬かむりをした男が酒樽を置いていった数日後、男は再び大量のするめを置き去りにした。珍事に首を傾げる小鈴だが、常連客との会話から、男のある思惑に ...

風野真知雄, 2011

ぼくら!花中探偵クラブ 6: 密室盗難事件と謎の転校生

きょうがく俯蕾愕の事実だて「なんですって?伊達君、それは本当なの?」先生のこめかみには、血管が浮きあかっていた。ちが「ち、違います。なにかの間違いです」かたくひてい伊達は、頑なに否定した。おうじょうぎわさぎのみやうら)っ、「往生際が悪いぞ。

田島みるく, 2013

＜伊達政宗と戦国時代＞政宗に将器を見出す　伊達輝宗が託した悲願

戦国乱世の真っ只中で伊達家当主となった輝宗は外敵との抗争に奔走するものの、鎌倉以来の名門の威光は次第に陰りつつあった。心やすまらぬ日々の中、輝宗は長男・政宗に非 ...

永岡慶之助, 2014

用語«だて‐ら»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からだて‐らという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大河ヤマ場「鶴ケ城の戦い」楽しみになってきた八重の女だてらの戦闘 …

最初は八重が「幼い時から男勝りで、女だてらに木に登り…」と、よくある紋切り型の「型破り女」路線で（おっと、「紋切り型の型破り」というのは矛盾だな）、ああ、もうここは見なくていいという感じだったけど、どうにか我慢して見ているうちに何とかなってきた。 «J-CASTニュース, 4月 13»