"デルフォイ"辞典での日本語の意味

デルフォイの発音

でるふぉい

デルフォイ

derufoi

日本語でデルフォイはどんな意味ですか？

デルポイ

デルポイ（古代ギリシア語: Δελφοι / Delphoi）は、古代ギリシアのポーキス地方にあった都市国家（ポリス）。パルナッソス山のふもとにあるこの地は、古代ギリシア世界においては世界のへそ（中心）と信じられており、ポイボス・アポローンを祀る神殿で下される「デルポイの神託」で知られていた。古代デルポイの遺跡はユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている。 日本語では「デルフォイ」「デルファイ」と表記されることも多い。英語表記（Delphi）や現代ギリシア語発音に基づく「デルフィ」も用いられる。遺跡の西にはデルフィの名を持つ集落があり、また遺跡を含む自治体の名前にもなっている。...

日本語辞典でのデルフォイの定義

デルフォイ【Delphoi】 ギリシャ中部、パルナソス山麓にあった古代都市。アポロンの神殿があり、その神託は大きな影響力をもったが、ローマ帝国期キリスト教が国教となると禁止され廃墟となった。1987年、世界遺産（文化遺産）に登録された。デルフィ。デルポイ。

デルフォイの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のデルフォイを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのデルフォイの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«デルフォイ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 德尔福
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Delphi
• 日本語翻訳家 - 英語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: डेल्फी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: دلفي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ডেল্ফী
• 日本語翻訳家 - フランス語: Delphes
• 日本語翻訳家 - マレー語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Delphi
• 日本語: デルフォイ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 델포이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Delphi
• 日本語翻訳家 - タミル語: டெல்பி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Delphi
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Delphi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Delphi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Δελφοί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Delphi
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Delfi
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Delphi

«デルフォイ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からデルフォイの使いかたを見つけましょう。デルフォイに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

イソップ寓話2

イソップはデルフォイにたちよりました。もっとも大きな町の一つてした。デルフォイ人は、イソップのだとえ話をおもしろがりはしたものの、イソップ自身にはけいべっした態度をとりました。無礼な仕打ちもしました。イソップはデルフォイ人を、波にただよう木の枝の束 ...

イソップ／亀山龍樹訳, 1963

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

白いか御ち静つが、ときどきっぱさで水のお耐てをうつほかは、あたりはひっそりとしていましたーーちょうど黒々とした岩山の間のデルフォイとそっくりに。わたしはあおむけにボートの中にねそべりました。アナスタシアは、わたしのむねの上にすわっています。

アンデルセン／山室静訳, 1950

唇が動くのがわかるよ: 腹話術の歴史と芸術 - 20 ページ

氺デルフォイ:古代ギリシャのバルナソス山の麓にある町。アポロンの神殿があった場所で、アポロンの神託はその巫女であるピューテイアーが口にする言葉によって伝えられると信じられていて、長い間栄えた。アポロ神殺の中で'座っている古代ピューテイアー( ...

ヴァレンタイン・ヴォックス, 2002

賀茂の競べ馬: 旅・馬・自然 - 124 ページ

旅・馬・自然 丸山金之介 まま残っているギリシア彫刻の逸品である。この像は、アポロ神殿の高台にあデルフォイ美術館にある「御者像」は左腕半分は欠けているが、ほぼ原形の一デルフォイの「御者像」と奈良.薬師寺の「聖観音立像」力? 0 ギリシアの彫像たち ...

丸山金之介, 2000

ある通商国家の興亡: カルタゴの遺書

そして、こうした植民活動の総本部ともいうべき中心が、デルフォイのアポロン神殿だった。植民者たちはこの神殿で神託を受け、その託宣を心に刻んで、それぞれの地へ向かったのである。このことは、ギリシアの植民市が、いつもデルフォイと結びつけられていた ...

森本哲郎, 1993

「宗教」の読み方神の道、仏の道: 神の道、ほとけの教え - 153 ページ

そして、ソクラテスは神託のお礼を兼ねて、デルフォイの神殿に参拝します。そのとき、デルフォイの神殿の入り口に掲げられていた警句に、ソクラテスはたいへん驚きます。よく禅宗の寺院の入り口にありませんか。あの「不許葷酒入山門(葷酒の山門に入るを許さ ...

ひろさちや, 2000

歴史学の起源: ギリシア人と歴史 - 288 ページ

そしてクロイソスの死後、ペルシアの宮が、ペルシア王宮内にあって警告者として活躍することになったというのであるから、デルフォイ神学の立場が、王クロイソスとは異なり、デルフォイ神託とは関係をもたなかった。ところが、奇蹟的に生き残ったク&イソスは、 ...

藤縄謙三, 1983

大岡昇平全集 - 第 20 巻 - 169 ページ

現在のデルフォイの村カストリは、人口八二一、廃墟の上に住んでいた人々が、発掘のために集団移住させられたもので、廃墟の西に接している。通りは静かで、灯をつけた家は少ない。村をすぎると、プレイストスの渓谷がその全貌を現わして来る。左手の岩山 ...

大岡昇平, ‎大江健三郎, 1995

最新哲学がよーくわかる本ポケット図解: Kangaeru koto no imi to honshitsu o ...

デルフォイの神託#によって、ソクラテスは自分より賢い人はいないというおげを受け、この神託を吟味しました。自分は知恵を持っていないのに、なぜ賢い者であるという神託を受けたのだろうと考えたソクラテスは、自分よりも知恵があると思われる人たちを尋ねて ...

小島優子, 2006

Abe Kōbō zensakuhin - 308 ページ

多島海の島々を征圧するための重要地点とれ、男たちは神殿の再興にかり出され、家畜は手当り次第村々は炭化し、女たちはヴィナスのイケニエにささげらデルフォイの神兵だった。賊がかり集められ銅のよろいと鉄の槍をあたえられたのが、ト I の支配下にお ...

安部公房, 1972

用語«デルフォイ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からデルフォイという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【世界のガイド便り】 ギリシャ・デルフィ ゼウスが決めた中心

デルフィ遺跡は、ギリシャの首都、アテネから北西へ約１８０キロにある世界遺産。古代ギリシャ語ではデルフォイと呼ばれ、山や海を見渡せる大変眺めのよい山の斜面に築かれています。この地には「デルフォイの神託」を授かる王の神話が数多く残されています ... «産経ニュース, 5月 15»

もう自動運転は全米横断できる

この走行テストを行なったデルフォイ・オートモーティブ社ですら2020年頃に60万円程度で導入できることを目指しているくらい。決して安くはありませんね。 そして最大の壁になるのはおそらく法律。アメリカでも自動運転車を走らせることにGOサインを出している ... «ギズモード・ジャパン, 4月 15»

神のお告げは？ 霊能力を身につける英大学の心霊コース

カレッジの陽気な雰囲気は、霊媒という行為が古代ギリシャの「デルフォイの神託」からいかに変化してきたかを物語っている。デルフォイの神託では巫女（みこ）が不健全な場所で神がかり（トランス）状態に陥り、オイディプスに「お前は父を殺し，母と結婚するであ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 3月 15»

【賢者に学ぶ】 ソクラテスと「無知の痴」 哲学者・適菜収

ソクラテス（前４６９年頃～前３９９年）の友人カイレフォンは、デルフォイで「ソクラテス以上の賢者は一人もいない」という神託を聞いた。ソクラテスは自分が賢明でないことを知っていたので、神の言葉が何を意味するのか、何を暗示するのか図りかねていた。 «産経ニュース, 2月 15»

「未来創造学」が世界を救う Part1(Webバージョン) - 編集長コラム

例えるならば、ソクラテスが「ソクラテスより賢い者はいない」というデルフォイの神託を受け、それが本当なのかどうか世間で智者と言われる人たちと問答を重ねたようなものだ。ソクラテスは「神の言葉をどう受け止めたらいいのか。どう実践したら幸福になる ... «ザ・リバティweb, 11月 14»

【WSJで学ぶ経済英語】第127回 フォワードガイダンス

一方、現在の金融政策が執行される条件として単に現行経済見通しなどを付帯的に述べるあいまいで解釈の余地の大きいガイダンスを、やはり古代ギリシャのデルフォイ神託のようにあいまいという意味で「Delphic forward guidance」と呼んでいる。 【表現の ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 4月 14»

宗教を信じると、自由になる - 編集長コラム

西洋の民主主義の源流であるギリシャ民主政もデルフォイの神託と共存していた。こうした神々の理想を地上に降ろす祭政一致の政治が今、復活しようとしているのだ。 前出の哲学者アーレントは著書『政治とは何か』の中で、「政治は人間の複数性(プルラリティ) ... «ザ・リバティweb, 3月 14»

「人間幸福学」の理念とは

古代ギリシャで、ある日、デルフォイの神殿でこのような神託が下りました。 ところが、当のソクラテスにとっては何のことやら。「自分より賢い人は大勢いるはず。でも、神託が間違っているとも思えない。それなら、自分自身で確かめてみよう」。こうして、ソクラテス ... «ザ・リバティweb, 10月 13»

祭政一致と民主主義は両立する? (ウェブ・バージョン) - 編集長コラム

古代ギリシャでは、デルフォイの神託に基づく神政政治と、アテナイ市民の民主政治が両立していた。 その最盛期は、初めて平民に国政参加の道を開いた賢人ソロンの時代だ。ソロンは奴隷に転落した貧農の借金を取り消して、これも偉業とされた。現代の感覚 ... «ザ・リバティweb, 7月 13»

47都道府県芸人グルメ便：「背白ちりめん三昧丼」 鹿児島・ビューティー …

NSC東京校11期生。「デルフォイの神託」（鹿児島テレビ）や「ぷらナビ＋」（鹿児島放送）に出演しているほか、毎日午後10時からYNN（よしもとネタネットワーク）鹿児島チャンネル（http://www.ynn47.jp/kagoshima/）をユーストリームで生配信中。 続きを読む ... «まんたんウェブ, 2月 13»