アプリをダウンロードする
educalingo
ディスコ

"ディスコ"辞典での日本語の意味

辞典

ディスコの発音

でぃすこ
ディスコ
dhisuko



日本語でディスコはどんな意味ですか?

ディスコ

ディスコ(disco)、または、ディスコテーク(discothèque)とは、音楽を流し、アルコールを含む飲料を提供し、客にダンスをさせる店舗である。 時には生バンドが演奏する場合もあるが、語源から言っても、ほとんどの場合はレコードを流す。選曲や曲紹介を行うDJの役割が重要である。...

日本語辞典でのディスコの定義

ディスコ【disco】 《元来は(フランス)discothèqueから》激しいリズムのレコード音楽などに合わせてダンスを楽しむ店。ディスコテーク。

ディスコのように始まる単語

ディスク‐ホイール · ディスク‐マガジン · ディスク‐ミラーリング · ディスク‐メディア · ディスクドライブかそうか‐ソフト · ディスクリート‐はんどうたい · ディスクリプション · ディスクロージャー · ディスクローズ · ディスケット · ディスコード · ディスコ‐なんちょう · ディスコグラフィー · ディスコテーク · ディスコテック · ディスコン · ディスターブ · ディスタンス · ディスタンス‐エデュケーション · ディスタンス‐ラーニング

ディスコのように終わる単語

きゅういん‐フラスコ · さんかく‐フラスコ · しんくう‐フラスコ · まるぞこ‐フラスコ · アフレスコ · イオスコ · イヨネスコ · エスコ · エネスコ · オロスコ · クスコ · コミスコ · サン‐フランシスコ · シスコ · シネスコ · シュラスコ · シュレンク‐フラスコ · タスコ · タバスコ · ダマスコ

日本語の同義語辞典にあるディスコの類義語と反意語

同義語

«ディスコ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ディスコの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ディスコを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのディスコの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ディスコ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

迪斯科
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

discoteca
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Disco
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्को
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ديسكو
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

дискотека
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

discoteca
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ডীস্কো
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

discothèque
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Disco
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Disko
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ディスコ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

디스코
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Disco
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhảy
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

டிஸ்கோ
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

डिस्को
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

disko
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

discoteca
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

dyskoteka
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

дискотека
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

discotecă
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

ντίσκο
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

disco
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

disco
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

disco
5百万人のスピーカー

ディスコの使用傾向

傾向

用語«ディスコ»の使用傾向

ディスコの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ディスコ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ディスコに関するニュースでの使用例

例え

«ディスコ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からディスコの使いかたを見つけましょう。ディスコに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
マカオのクラブ・ディスコ
マカオにも、朝まで飲んで踊って盛り上がれるクラブやディスコが大小合わせていつもあります。アクセス便利で、比較的規模も大きく、現地在住の外国人にも人気の大型施設を ...
All About 編集部, ‎勝部悠人, 2013
2
ディスコ探偵水曜日上 - 第 1 巻
迷子専門の米国人探偵ディスコ・ウェンズデイは、東京都調布市で、六歳の山岸梢と暮らしている。ある日彼の眼前で、梢の体に十七歳の少女が“侵入”。人類史上最大の事件の ...
舞城王太郎, 2011
3
東京ディスコ80’s&90’s
マハラジャ、キング&クイーン、エリア、シパンゴ、Jトリップバー、MZA有明、GOLD、ジュリアナ東京、ロンドクラブ、ヴェルファーレ.. ...
岩崎トモアキ, 2011
4
ディスコ・ビスケッツ
サラ・チャンピオン, 1998

用語«ディスコ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からディスコという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
奇祭:ソニーが沈黙音楽 サイレントディスコ開催、ヘッドフォン h.ear で …
ハイレゾ対応ヘッドフォンブランド h.ear(ヒア)の発売に伴い、ソニーが沈黙の音楽イベント「サイレントディスコ」を開催しました。 ワイヤレスヘッドフォンを使って同じ曲を共有しながら音楽を楽しむサイレントディスコ。踊り狂うダンサーの皆さんとの合わせ技で、傍 ... «Engadget 日本語版, 10月 15»
2
ハイレゾヘッドホンで音楽とダンスを楽しむ「サイレントディスコ」開催―ソニー
... は、パフォーマーもオーディエンスもカラフルなヘッドホンを付けている点。ハイレゾ音源を使った「サイレントディスコ」だ。 サイレントディスコは、クラブ内を大音量で満たすかわり、各人がヘッドホンをかけて同じ楽曲を聴きながら、お酒やダンスを楽しむイベント。 «インターネットコム, 10月 15»
3
E-girls、華やかセクシーなディスコファンク「Dance Dance Dance」MV公開
ディスコファンクというジャンルに初めて挑戦しました。自分たちの原点であるダンスというものをテーマに作った楽曲になります。聞いてくださる方たちとともにダンスの素晴らしさについて共感しあえる楽曲になったらいいなと思います。」── Ami. 関連画像・リンク. «BARKS, 8月 15»
4
AKB48が六本木でディスコ体験 指原「本当に楽しかった」
AKB48が28日、東京・六本木のグランドハイアット東京で行われたディスコイベント『CLUB CHIC 2015 summer ~ Greatest 70's Disco Hits & Soul Classics ~』にサプライズゲストとして出演した。ディスコ調の新曲「ハロウィン・ナイト」(26日発売)の振り付け ... «ORICON STYLE, 8月 15»
5
8月1日時点の内定率は67.3%、内定者の過半数は2社以上獲得 …
ディスコは、2016年3月卒業予定の全国の大学4年生(理系は大学院修士課程2年生含む)を対象に、8月の就職活動状況に関する調査を実施し、その結果を公表した。調査期間は2015年8月1日~6日、回答数は1,484人で、日経就職ナビ2016 就職活動 ... «マイナビニュース, 8月 15»
6
AKB48、『ハロウィン・ナイト』をアナログ盤でリリース “ディスコ歌謡”をより …
タイトルに「ハロウィン」を冠しているように、メンバーが様々なコスプレとパパイヤ鈴木が振り付けたダンスで、日本の80年代ディスコ歌謡を歌い踊る楽曲だ。今回はディスコ・サウンドがアナログ盤という媒体にマッチしていること、さまざまなアーティストが近年 ... «リアルサウンド, 8月 15»
7
一夜限り、伝説のディスコ「マハラジャ」復活! ボディコンで体くねらせ …
バブル期に人気を誇ったディスコ「MAHARAJA(マハラジャ)」が29日、高島屋大阪店(大阪市中央区)で一夜限定で復活した。往時を懐かしむ中高年を中心に、約300人が当時のディスコナンバーにのって盛り上がった。 薄暗い空間に浮かび上がるダンス ... «産経ニュース, 7月 15»
8
伝説の会員制ディスコ「Castel Tokyo」一夜限りの復活!建て替え前の …
ホテルオークラ東京は2015年7月23日(木)、「Castel Discotheque @Hotel Okura Tokyo-70'sフレンチクラブシーンの再現」を開催。伝説の会員制ディスコティック「Castel Tokyo(キャステル東京)」が一夜限りの復活を果たす。 会場となるのは、ホテルオークラ ... «Fashion Press, 5月 15»
9
エレクトロディスコの伝説BLACK DEVIL DISCO CLUB(aka Bernard …
1978年にイタロディスコの名門レーベルOut Recordsからリリースされた『BLACK DEVIL - DISCO CLUB』は、当時のものとは信じ難いほどの完成度を誇り、エレクトロサウンドで構成された独創的リズム、猟奇的エフェクトなど未だに謎につつまれた部分の多い ... «clubberia, 4月 15»
10
4月1日、ディスコキャリアエージェント(新卒紹介)は、キャリタス就活 …
... は、2015年4月1日をもって、「ディスコキャリアエージェント」(新卒紹介)のサービス名称を「キャリタス就活エージェント」に変更いたしました。 4月1日、ディスコキャリアエージェント(新卒紹介)は、キャリタス就活エージェントにサービス名称を変更いたしました。 «PR TIMES, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. ディスコ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/tesuko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA