"と‐いき"辞典での日本語の意味

と‐いきの発音

と	‐	いき
to		iki

日本語でと‐いきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのと‐いきの定義

と‐いき【吐息】 落胆したり、緊張がゆるんだりしたときに思わず出る息。ためいき。

と‐いきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のと‐いきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのと‐いきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«と‐いき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 为了生活
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Para vivir con
• 日本語翻訳家 - 英語: To live with
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: साथ रहने के लिए
• 日本語翻訳家 - アラビア語: للعيش مع
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Чтобы жить с
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Para viver com
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: লাইভ এবং
• 日本語翻訳家 - フランス語: Pour vivre avec
• 日本語翻訳家 - マレー語: hidup dan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Zu leben
• 日本語: と‐いき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 살아
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Urip lan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Để sống với
• 日本語翻訳家 - タミル語: நேரடி மற்றும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: राहतात आणि
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Canlı ve
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Vivere con
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Aby żyć
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Щоб жити з
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a trăi cu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Το να ζεις με
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te lewe met
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Att leva med
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Å leve med

«と‐いき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からと‐いきの使いかたを見つけましょう。と‐いきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百色十息(ももいろといき)

内堀陽子. ももいろといき百色十お、 156^4-8355-1648 文芸社.

内堀陽子, 2001

フランスの社交と法: “つきあい”と“いきがい”

大文字の『社会(Soci ́et ́e)』を形成する小さな『社交(soci ́et ́e)』、これを支える『法』を作り出す『政治』。そして、このような『つきあい』と表裏一体の関係にある人々の『 ...

大村敦志, 2002

「いき」の構造

春色梅暦』に藤兵衛の母親に関して「さも上品な`る`そのいてたち」〝という形容があるが、この母親は既に後家になっているのみならず「識のころ、五~粋し歳あまりの風離離別」である。そうして、藤兵衛の情婦お離の示す媚態とは絶好の対照をなしている。しがる ...

九鬼周造, 1979

日本経済大典 - 596 ページ

... と違なり・前の幹にあた b て、十幹一渇くるりと廻ることゆへと見ゆるなサ・扱其内何ぞ事が有ば十五年だけも二十年だけも一といきに進、辰の年の火災前と後とはいかさま風俗の樫辞になりて、智のふ土ねること三十年も一といきに進化るべし・丙午は竣明院様 ...

滝本誠一, 1929

戸沢正令侯と其著作 - 75 ページ

さて汝がいふごとく^になるに向ひあひたるをり、其いき結ぼらぱ必子をやどすへし。さあらば. ^もしらぬ子いかばかりか^ . :るべき。よく考て: : ;儿るにもせよ、いきになるならば前にいへる如、^風などの吹をりにいキ, -烟のやうに, : :く吹つつ街あるく? ;女がかたみとに ...

戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938

閑話一滴

若狭いさざわかさおばま・若狭小浜の川洲に近い磯に繁殖するいのちみじかい小魚をいきざとよぶ。三月半ば、年によってちかうか春先の一日を、まるで海底から湧いたように、何億もの小魚が、水面を染めてむらかる。背中は黒く、目玉が少しとび出ている。

水上勉, 1991

なぜ世界の人々は「日本の心」に惹かれるのか - 37 ページ

m (いき〉とは何か?英語で「かっこいい」ことをクールというけれども、ジャズの世界では情熱的なことをホット、理知的なことをクールというと聞いた。情念をかきたてるのではなく、繊細で理性的な精神を刺激するということであるらしい。日本語的な感覚では、「 ...

呉善花, 2014

仙臺方言集 - 5 ページ

土井八枝 五いぐ(勧)行くいぎわりい(句)緣起が惡ぃいざやる(動)仰せられるリ X せんか」「そんな- . , : .障子な閉め切るといきぼつたいではもいきほつたい(形)息苦しいいきたつ(句)湯氣がたついきさがつた(形)新鮮の度の減する(噢「; -きいい魚」「此網はいきがいい ...

土井八枝, 1919

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 344 ページ

第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 森 11 券 2 ;地商唄^敗排排排ト卩卩入'银虫^動:に^ ^ '充お 1 毀菜毀気跪おのの^販^ ' X 、木'ベ 1 " 11 " 1 " "一一 1 " " "恩息兵兵平不判玄毎墓虚細じ生科化光核通 I 铄難前慶期域心衝 8 物学学学兵常兵盤太太安平兵!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

紙魚文學

時代と地氣と相俟って、二者おのく獨 0 のしく一線を引かせること、そのかみの粹といきとの^係に似てゐる。粹はもとー兀祿の上方文化に文化の形象の類似はともすれば一一っの語を同じやうに扱はせ.ながら、^に脈うっ尺族性はまた^る。今のいきの用語の義ほ ...

山口剛, 1932

用語«と‐いき»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からと‐いきという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阪神藤浪20日巨人戦先発へ「ビシッといきたい」

阪神藤浪晋太郎投手（２１）が１７日、都内にある神宮の室内練習場で指名練習に参加した。 前日１６日に今季２勝目を挙げた２年目左腕岩崎と笑顔でキャッチボールを行った。２０日巨人戦（東京ドーム）に先発予定。「立ち上がりをもちろんビシッといきたいです。 «日刊スポーツ, 8月 15»

「カーンといきたい」 和田、思い描いた通りの２千安打

残り２本で迎えたこの試合。一回の第１打席で三遊間をしぶとく破り、先制点をたたき出した。あと１本。記念すべき一打には、かねて理想があった。「ボテボテやポテンヒットは嫌だな。映像もずっと残るしね。カーンといきたい」。思い描いていた通りの打球だった。 «朝日新聞, 6月 15»