アプリをダウンロードする
educalingo
とび‐あるく

"とび‐あるく"辞典での日本語の意味

辞典

とび‐あるくの発音

とびあるく
tobiaruku



日本語でとび‐あるくはどんな意味ですか?

日本語辞典でのとび‐あるくの定義

とび‐あるく【飛(び)歩く】 [動カ五(四)]1 あちこちを忙しく歩きまわる。方々を動きまわる。


とび‐あるくと韻を踏む単語

あそび‐あるく · いい‐あるく · うかれ‐あるく · うり‐あるく · おし‐あるく · たべ‐あるく · で‐あるく · ながれ‐あるく · ねり‐あるく · のし‐あるく · のみ‐あるく · ふれ‐あるく · ほっつき‐あるく · ほつき‐あるく · もち‐あるく · わたり‐あるく

とび‐あるくのように始まる単語

とび‐あがり · とび‐あがる · とび‐ありく · とび‐いか · とび‐いし · とび‐いた · とび‐いり · とび‐いろ · とび‐うお · とび‐うさぎ · とび‐うつる · とび‐うめ · とび‐えい · とび‐おきる · とび‐おり · とび‐おりる · とび‐かう · とび‐かえる · とび‐かかる · とび‐かける

とび‐あるくのように終わる単語

あるく · おもい‐はるく · しるく · はるく · ふるく · ロッキー‐さんみゃく · ロッシー‐あっしゅく · ロボット‐かんそく · ロボット‐こうがく · ロワール‐けいこく · ロンドン‐じょうやく · ロンドン‐だいがく · ワイ‐じく · ワイマング‐けいこく · ワイマール‐きょうわこく · ワシントン‐じょうやく · ワッセナー‐きょうやく · ワッハウ‐けいこく · ワトソン‐やく · ワヒバ‐さばく

日本語の同義語辞典にあるとび‐あるくの類義語と反意語

同義語

«とび‐あるく»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

とび‐あるくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語とび‐あるくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのとび‐あるくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«とび‐あるく»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

走跳
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Paseo salto
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Walk jump
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

वॉक कूद
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

المشي والقفز
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Прогулка прыжок
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

caminhada salto
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াক লাফ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

marche saut
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Walk melompat
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Spaziergang Sprung
180百万人のスピーカー
ja

日本語

とび‐あるく
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

건너 뛰고 걷는
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Walk Langsung
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Walk nhảy
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

வாக் ஜம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

येथे जा
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Yürüme atlama
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

passeggiata salto
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

spacer skok
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

прогулянка стрибок
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Walk salt
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Περπατήστε άλμα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Walk spring
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

walk zum
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Walk hopp
5百万人のスピーカー

とび‐あるくの使用傾向

傾向

用語«とび‐あるく»の使用傾向

とび‐あるくの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«とび‐あるく»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、とび‐あるくに関するニュースでの使用例

例え

«とび‐あるく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からとび‐あるくの使いかたを見つけましょう。とび‐あるくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新辭典 - 4 ページ
9 序を埒よすに進む 0 とびこして進む。「方あるくとびあるく〔飛歩〕方方をあらきまはも。とんで方とびいし.飛- . ; :〕^ ^などに傅ひあるく便利のために少し歸して 5 ? ^ベた石。飛石 II ひ飛石の上を顯 3 にったつてゆくこと。とびいり; ^入〕 0 他より不^に加はり人 6 こと ...
藤村作, 1935
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1272 ページ
半身) )眺び,とび(とび) [名(転生) ]は 78 足の動作^その他)飛び,とび,翔び(とび) [名(転生り 2147 飛翔は 78 足の動作(その他) 2 は 2 ... 飛上れる(とびあがれる) [自動]飛び歩き, ^歩き(とびあるき) [名(転生) ] 2143 徘徊飛び歩く,とび歩く,飛歩く(とびあるく《自動]飛び ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
俗語辞海 - 98 ページ
の 2& 0 「とびのもの」(恶^ )の^ 0 【とひ-あがる】(飛拔) 6 〉飛んて、空へあがる 0 空へまひあがる 0 飛- (ひる、 8 0 2 ;しす、,き,ザ、,ほ"。)す、. : . ... あるく】(飛歩) (さ 8 けて、め奔^に; 0 も足らず 0 とびあるさに、ひもたらぬ 0 ^顧(け, ^奔(だ)とびめるさ、奔击( ?む奔 8 ...
松平團次郎, 1909
4
大日本図書國語辞典 - 566 ページ
とびあが^る【飛び上がる】( ^段) 1 髙く飛ぶ。「鳥が 1 .る」 2 はねる。「 1 .つて卉ぶ」 3 顋序をこして進む。「十迚勝していちやく首位にる」〔ム跳び上がる〕とびある.く【飛び歩く】(五段)あちこちいそがしく步き^る。「 II ,いてさがす」とびいし【飛び石】庭などに少しずつ ...
岩淵悦太郎, 1963
5
Shin jiten - 921 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
6
明鏡国語辞典 - 1188 ページ
る【飛び上がる】〔自五〕參はねて上へ上がる,はね上がる。「壇上に I 」「!って喜ぶ」な飛び降りる 81 「跳び上がる」とも。^飛んで空中高く上がる。「飛行機が—」 0 頃番を飛び越して上に進む。「一一階 8 ^ 1 」お飛び上がりとび-ある.く【飛び歩く】〔自五〕忙しくあちこち ...
北原保雄, 2002
7
新潮現代国語辞典 - 924 ページ
とびある.く【飛(び)歩く】(自動;五)飛ぶようにしてあちこち勦きまわる。また、忙しくあちこちへ行く。飛び回る。「仕事で日本中く」とびいし【飛(び)石】曰本風の庭園に、伝い歩くため少しずつ離して配匿された敷石。踏石。〔ヘボン〕〔あめり〕「 I 速休」とびいた【飛(び)板】 ...
山田俊雄, 1985
8
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
女ダサイ「心」の数えうたひ〜とせひよりみではっぽうびじんとびあるく(日和見で八方美人跳び歩く)ふ〜とせふたまたをかけてださんでみをよせる(二股を力、けて打算で身を寄せる)み〜とせみくびってでかいたいどでいあつする(見溢ってでかい態度で威圧する) ...
島貫稔, 2002
9
日语汉字读音速查词典 - 196 ページ
... ろん]【飛】【さ I 9 140841 飛【ヒ】飛ばす(とば'す〕飛ぶ[と'ぶ】飛び抜ける[とびぬ'ける]飛(び)板(とびいた】飛び歩くとびある,く〕飛び乗る[とびの'る〗飛び出す[とびだ'す〕飛び出る[とび'でる)飛(び)道具[とびどうぐ]飛(び)地[とびち]飛び飛び(とびとび]飛び付く【とびつ'く〕 ...
来一民, ‎陈艺, 1994
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1006 ページ
つねのり飛鳥山罕あすかやま飛白かすり賴白 311 :かすりいわ飛沫しぶき 3 つぶて 93 しとばし两汁とばしる 113 すとばす 0 とび飛び上がり...とびあがり飛びとがり者...とびあがりもの 15 上がる...とびあがる飛び歩く; ...とびあるく飛び-もとびいし冊び- , ; ...
三省堂編修所, 1997
参照
« EDUCALINGO. とび‐あるく [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/tohi-aruku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA