"とい‐きり"辞典での日本語の意味

とい‐きりの発音

と	い	‐	きり
to	i		kiri

日本語でとい‐きりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのとい‐きりの定義

とい‐きり【問（い）切り】 弔 (とむら) い上げ

とい‐きりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のとい‐きりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのとい‐きりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«とい‐きり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 台岛切
• 日本語翻訳家 - スペイン語: corte Toi
• 日本語翻訳家 - 英語: Toi cut
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Toi कटौती
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قطع توعي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Той вырезать
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: corte toi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্লাইস ফিনিস
• 日本語翻訳家 - フランス語: coupe toi
• 日本語翻訳家 - マレー語: cut Toi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: toi Schnitt
• 日本語: とい‐きり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 이라는 끝
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Rampung
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: cắt Toi
• 日本語翻訳家 - タミル語: அவுட் லுக் வெட்டு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तोई कट
• 日本語翻訳家 - トルコ語: toi kesim
• 日本語翻訳家 - イタリア語: taglio toi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Toi cięcia
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: тієї вирізати
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cut toi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: toi κομμένα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: toi cut
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: toi snitt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Toi kutt

«とい‐きり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からとい‐きりの使いかたを見つけましょう。とい‐きりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戦国10大合戦の謎（愛蔵版）:

儀ハ何共あれ、多勢にて我屋敷之背戸をふミきりて通らんに、内にて有ながら、出てとがめる者哉あらん。負くれバとて、出てとがむべし。そのごとひとあてえいくさ其儀ハ免モアレ角モアレ、敵、我城辺ヲ推テ通ルニ、城内ニ居ナガラ、出テ一当アテザランハ、甲斐 ...

小和田哲男, 2008

水滸伝(巻七)

呼延灼は丶っ腕っ鵜がてこずっているとみて、馬をとばして、助太刀に出た。三たびきりむすんだときに、第四陣の一丈青感動郷があらわれた。「花将軍、おさがりください。その敵はわたくしがひきうけました」花栄は部下をひきいて、これまた山坂の裏手へさがって ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

カザノヴァ回想録（第三巻）

私がずっと自分に賭けていたものと思い込み、気の毒がって誌びをいった。しかし、私は三、四十デュカの金を ... しかし、彼はどうしてもきき入れず、あくまで私を殺そうといきりたち、剣を抜かせるために剣のひらでひと打ちくれた。一生のうちで剣を受けたのはこの ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

手塚治虫対談集4巻 - 103 ページ

手塚---- " (照れる)『中山鶴見さんには長いあいだ活字舘けで書いてきて表現できなかっ擢ものが、なんか思いが荒いぶ残っていて~それがいっそうマンガに肩入れさせるんじゃないですか離鶴見『陽耀まりの樹』と『奇子』と『MW』と『きりひと讃歌』、この三日間 ...

手塚治虫, 2013

私の戦争と平和 - 202 ページ

染病の「赤痢」にっいての、具体的な詳報を聞こうと^ 2 いうことであった。國八月七日 ... どす黒いほどに逞しくなり、太刀を抜きそばめたように鋭い稲葉の先端から露がとろりと解け失せて、湯のように熱い蒸気をむんむんといきり立たせる。ジット腰を屈めて俯き、 ...

成城光, 2002

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 363 ページ

4 ±れ」〔#我れ〕 2 影りつま。「岩穴の観音あり、大. 2 岩のおもてに 1 -けてあり」〔坂血海^名所&〕きり-つけ【切り付け 1 名抆ゃ楔様を切り取って衣 18 なとには 65 :ること。き、その# ,「玉虫色の纖子れ 4 に孔雀" 01 」〔浮.五人女〕きり-つぼ【桐壹】# I 「寵」は.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

カザノヴァ回想録（第一巻）

あなたもアカデミーの名誉と光栄のためにお得意の詩を発表して、ピクニックにも参加しませんかとすすめた。私は承知 ... このほうはまさに絶品と思われた。こういう ... そして、失った金を取りもどそうといきりたって、結局は有り金を全部はたいてしまった。それで、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

建築新配筋読本〔改訂4版〕: 設計者と現場マンのためのわかる配筋

といきり立ちたくもなる。しかし手段についてはかならずしも計! ^の考えが 1 の方法だとはいい切れなレ、場合がしばしばある。長年現場で糸] ^と苦労を積んできた人のほう力《若い設計者よりも手段,つまり方法について詳しいのは当たり前だといつてもよい。

北小路宏, 1995

読んでみたいシェイクスピア - 196 ページ

公爵が、この男は以前攻めてきた敵に間離遅いないと認めていると、ようやくオリヴィアが現れました。公爵の誤解オリヴィアはもうヴァイオラと婚約の誓いを立てたものと思っています。それを口にすると、公爵は激怒。「裏切ったな小僧!」といきり立ちました。

菊池規悦, 2012

しぐさで人の気持ちをつかむ技術

これは異性間でも同様で、女性があなたのことをじっと見つめているとしたら、少なからず好感情を持っていると思っていい。しかし、だからといって「彼女はオレに気があるんだ」といきりたち、性急な行動に出たあげく、あっけなくき悪(潮したとしても、責任は持て ...

渋谷昌三, 2003

用語«とい‐きり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からとい‐きりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

あら探しばかりするクライアントには「毛むくじゃらの腕」テクニックで対処

クライアントはそれを目ざとく見つけました」とJoeは回想します。「そして、『この毛むくじゃらの腕は何をしているんだ？』といきり立ちました」。Joeが不手際を謝罪すると、「クライアントは怒って出て行こうとしました」。Joeはクライアントの背中に向かって、「腕を消せ ... «ライフハッカー［日本版］, 12月 13»

Twitterで馬鹿を晒す人たちはTwitterをLINEと間違えてんじゃないの …

Twitterで馬鹿を晒す人たちはTwitterをLINEと間違えてんじゃないの？というのは間違いだと思う ... バカッター系の人は、自分たちにとって意図せぬツッコミを受けたときは、「オタクうぜー」といきり立ち、匿名2ちゃんねらー相手に火に油を注ぐ。 【倍返しだ！】「大師 ... «BLOGOS, 9月 13»

大物元プロ野球選手 旧友と揉め「俺のケツ持ちは弘道会」

警視庁の暴力団追放のポスターにも巨人の沢村拓一とヤクルトの由規が起用されるなど、プロ野球界は暴排条例のPRに一役 ... といきりたった。さらに同級生に掴みかかろうとするAを周囲が止めると、“お前ら、俺のケツ持ちが誰か知ってるのか”と凄んだんです」 «livedoor, 9月 11»