"どこ‐いら"辞典での日本語の意味

どこ‐いらの発音

どこ	‐	い	ら
doko		i	ra

日本語でどこ‐いらはどんな意味ですか？

日本語辞典でのどこ‐いらの定義

どこ‐いら【何処いら】 ［代］「どこら」に同じ。

どこ‐いらの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のどこ‐いらを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのどこ‐いらの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«どこ‐いら»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 在需要的地方
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cuando sea necesario
• 日本語翻訳家 - 英語: Where needed
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जहां जरूरी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: عند الحاجة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: В случае необходимости
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: onde necessário
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: যেখানে প্রয়োজন
• 日本語翻訳家 - フランス語: En cas de besoin
• 日本語翻訳家 - マレー語: di mana diperlukan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: wo nötig
• 日本語: どこ‐いら
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 어디 필요
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Where needed
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Trường hợp cần thiết
• 日本語翻訳家 - タミル語: தேவைப்படும் இடங்களில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कोठे आवश्यक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: nerede ihtiyaç
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Ove necessario
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: W razie potrzeby
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: у разі необхідності
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: acolo unde este necesar
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Όπου απαιτείται
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: waar nodig
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Vid behov
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: der det trengs

«どこ‐いら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からどこ‐いらの使いかたを見つけましょう。どこ‐いらに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徳田秋声全集 - 74 ページ

私が捜してあげますから」と、そこいらを見廻はして-食物などの仕舞ってある棚の戸を開けて見た。 ... ても、横から見える目眦や、唇の薄いくちもとあだやうすむかしうつくどこ口元の仇っぼい様子などには、昔ながらの美しさが何処となく残ってゐるやうであった。

徳田秋聲, 2004

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 73 ページ

地上権,ルうわんなこいらに居るここいらい忘れといたと思う」どこいらにあッたかしらん」あこいら,そんなこいら,こんなこいら.どんなこいら〇例である— —あこいら,あそこいら,ここいら^どこいら」.あんな(備考)この語のかかる成立は下記同類語において、皆同じこと ...

久門正雄, 1960

Kagawa-ken hōgen jiten - 45 ページ

こいらへ置こうか。) 12 どこいら,どこえらー 4「どのあたり。どのへん。(これどこどこいや。ぉ酶 0 うちはどこだコ 11, ^ I どこなんだ。《ここどこい,ここはどこなんだ,おまいんと とけ I とこそどこい-どこいや.ど—こい^ど—こいや(句)何処だ。どこ(ほ場所の代名詞、 ...

Yasuaki Chikaishi, 1976

手間いらずの庭づくり: - 61 ページ

涼しげな雑木に囲まれて、どこか避暑地に来たかのような佇まし丶の庭。紅葉の時期も美しいおおらかに枝葉をのばし美しい緑のトンネルにさまざまな木々がそよそよと枝をのばす、後藤さんの庭。玄関アプローチを兼ねたスペースです。約 m 年前、自宅の ...

学研パブリッシング, 2012

國語史槪說 - 88 ページ

そつち」「そつちら」言菜)ここいらはどふも不自由だから(赏世虎之卷後篇)そふ/ \そこいらがいい(花^八笑人)モウどこいらへ行ッたろふ(通. : . !枕であって、中稱に「そこいら」、不定稱には「どこいら」となる。いま、 1 まとめにして例を擧げると、場所の場合に「 ...

三澤光博, 1960

Edo kotoba no kenkyū - 82 ページ

Kōkichirō Yuzawa 一 0 九 0 ^ 77 へも行はしやせんが... ... (德气き)か(集成 1 一、き 0 モウどこいらへ行ッたろふ。石場のあたり新地 0 はな「いら」の附いたもの、及び「どつこ」となつたものも現わ 0 ァレく彼処らへも降つたかして... ... (阿、一一上、 11 -ォ) 0 彼処 ...

Kōkichirō Yuzawa, 1954

表現類語辞典 - 649 ページ

どこどこ,どこら,どこいら,いずこ,どこかどこ〔代〕「いづこ」の変化「いどこ」の上略。何所、または何処と書く。不定の場所を表わす指示代名詞。〈どこ〉は、その場所が不明確であることを言うが、「この本のどこが悪いのか。」「あなたは、あの人のどこが気に入って ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

広島県方言辞典 - 286 ページ

ああのこ,あしこ,あすこ^あそこ,あっこ」不定称どつこ^どこら(あ〉,どこいら(あ)。」 2 どこじやし」どこそこ」^ 1 そこそこは、それぞれ適宜な(処置)。「そこそこにして終りにしんさい。」若干はいい加減にしての意味もふくむ。「五人の娘をそこそこにかたづけ(嫁がせ)た。

村岡浅夫, 1981

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1060 ページ

911^-4991 マ—ラ【丸】 I 池間, 16.4827 マンっマ―ラ【何処等】[ ^ " " ^わ 3499 ウマン I マ一ラ【其処ら】" " ^い 2802 力マン'マ一ラ【彼処 ... 3496 ドコっイラ【何処等】|山梨 1 わ 3498 ドコ,イラ【何処等】^ ^ 61 め 3499 ドコイラつ【何処等】[ ^ " ^心 3498 ドコィラ" 1 ...

平山輝男, 1994

宮古群島語辞典 - 239 ページ

ャ(太郎は)〜。太郎はどこに行った。太郎はどこに居る。ュキスサ, ^ゆき(斧)は何処にあるか。^1124 4& (いづら方)どこいら。どのへん。^2& 1111 11 8 1111 (いづらの人)どこいらのひと。どのへんの人。 1^(12& 8^1111111&1 (いづら,までも)どこいらまでも。

下地一秋, 1979