"とも‐ぶれ"辞典での日本語の意味

とも‐ぶれの発音

とも	‐	ぶれ
tomo		bure

日本語でとも‐ぶれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのとも‐ぶれの定義

とも‐ぶれ【供触れ】 大名などが道を行くとき、供の者が先ぶれとしてそれを知らせること。

とも‐ぶれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のとも‐ぶれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのとも‐ぶれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«とも‐ぶれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 这两种抖动
• 日本語翻訳家 - スペイン語: tanto el temblor
• 日本語翻訳家 - 英語: Both shake
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दोनों शेक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كلا يهز
• 日本語翻訳家 - ロシア語: И встряска
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ambos trepidação
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: উভয় শেক
• 日本語翻訳家 - フランス語: Le bougé
• 日本語翻訳家 - マレー語: kedua-dua shake
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: beide schütteln
• 日本語: とも‐ぶれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 도 흔들림
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: loro salaman
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: cả hai lắc
• 日本語翻訳家 - タミル語: இருவரும் குலுக்கல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही शेक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Her iki sarsıntı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: entrambi shake
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zarówno drgania
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: І струс
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: ambele shake
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: τόσο κούνημα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: beide skud
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: både skaka
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: både shake

«とも‐ぶれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からとも‐ぶれの使いかたを見つけましょう。とも‐ぶれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本類語大辞典 - 96 ページ

C 他園の 10 外船ィ外国船"異園船計園襲船幕船 g 。からふれ康船)。くろぶれ(黒船)。覧えびすぶれ(裏船)。○つきみの lo っきみぶれ(月見井)。 G てきの lo 敵船○のりあひの IC 同舟同船乗合船共同船"。のりあひぶれ(乗合船)。ともふれ共船)。ちひのりぶれ(相 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ぶれない人になるNLPｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ術 - 14 ページ

そして社会人となり、またリーダーや信頼される人になるということは、地図の異なった人たちとも理解し合い、「あなた自身の地図」の中の幸福を実現するとともに、「違う地図」を持った人の「違う形の幸福」を理解し、実現に手を貸し貢献できる人である必要が ...

木村佳世子, 2014

ぶれない男熊井啓 - 65 ページ

製作は可能だつたともいえるだろう o そしてもう一点は、彼が生涯、自分自身でシナリォを書き続けたことである。私は一度、「昔はシナリォを人に書かせたり、共作したりしてますが、最近は甍賢一人で書いてますね。作品をより客観的にするためには、別の人が係 ...

西村雄一郎, 2010

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 31 ページ

淸輔集「 96 月雨のせとにほどふる友舟は日影のささむをりを社まて」, | 6 曲,舟弁慶「ただ十余人すごすごと,さも疎からぬ友舟の、 ... 又安治川新ぼり」とも-ぶれ【共振】【名】みきょうしん(共振)とも-ぶれ【供触-名】责人-大名などの通る前に供の者が前触れをする ...

日本大辞典刊行会, 1975

三省堂難読語便覧 - 368 ページ

一文なしゅ-フ状態 3 ^き;。ままリ^植物-「無婁一! ! "樹」とも^领物、「無患 5 ^子」ともき^あどけない蔵 5 りがないこぼね 13&III 「徒骨」とも着^ : : : "じやしょ-フ少鴨長明の歌論昏徒食^ら地獄? ?一|【 13 ^】〔、、、ン,たみ〕一みんだん民譚 I 無頼漢,「破落戸」とも「ぶれ ...

三省堂書店. 編修所, 1996

広辞林 - 258 ページ

などで,容 8 とふたとが同物質でできているもの^とも-ぶね I 友船】(名)壽 X ともなって行く船,連れ立って行く船, —同じ船にともに荣ること,あいのりの船,とも-ぶれ【共抿れ】(名)【理】ある捩動体の援動が他に伝わりこれに強制お動を起す 8 ?象,地震学上では特に ...

金澤庄三郎, 1958

岡田ジャパンブレない「組織脳」 - 17 ページ

児玉光雄 『epeo」eepegensespow 心理法則である。 W 杯の直前で理不尽ともいえる戦術やシステムの変更を、プライド代表選手たちが結果として受け入れていったのも、根本に岡田への「信頼」脳リーダーこ O に植えつけるところから始まる。リーダーの信念 ...

児玉光雄, 2010

明治生れの町神田三崎町 - 266 ページ

動周期が、ともぶれするような振動の地震が起きた場合は、 三崎町の土地の固有卓越振動周期と、多様な工法のビルの振くりかえすがマグ二チュードの名でおなじみの震度とは別に、最近の三崎町は多種多様な工法によるビル化が進んでいる。借しまれて ...

鈴木理生, 1978

角川新版用字用語辞典 - 372 ページ

〇ーの燃料。ふるびる【古びる「旧びる】〇古びた屋敷。壁紙が—。ふるまい【振る舞い】 1 〇勝手な—は ふれこみ【触れ込み】〇百年に一人の天 ダルト。ブレ 1 ン(英ヒ巴! ! )無添加の。〇|ョ|と目される人。^ 1 「ブレイン」とも。ブレーン(英ケさョ)頭脳。〇新内閣の— ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

Kindle Fire HD: オーナーズブックKindle Fire対応 - 72 ページ

冗談から鮭' ~ーーーーがうごびいている試田礼襲ーでなしに)糞ーせられていたのでず~ーとも~ "驚をム=いが驚ぃーどこへも'肪ね ... は~驚てく位回」を決薫し~田軌を木を臼分のほうに見び驚せそれに薫ちぶれた費のひがれぬかも知れぬとぢえて)鱧し~鋼ーっか ...

三田誠子, 2013

用語«とも‐ぶれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からとも‐ぶれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ゴンザレスＧ助っ人初の開幕５戦５勝へ

ここまで交流戦無敗の鷹軍団に土をつけ、開幕から５戦５勝となれば巨人の外国人投手初の快挙だ。２６日、川崎市内のジャイアンツ球場で調整を行い「チームが勝てるようにベストを尽くすよ」とクールに話した。 ミットがピクリともぶれない。ボールはブルペン捕手 ... «日刊スポーツ, 5月 09»