アプリをダウンロードする
educalingo
トランシルバニア

"トランシルバニア"辞典での日本語の意味

辞典

トランシルバニアの発音

とらんしるばにあ
トランシルバニア
toransirubania



日本語でトランシルバニアはどんな意味ですか?

トランシルヴァニア

トランシルヴァニア(Transylvania)は、ルーマニア中部・北西部の歴史的地名。東にはカルパティア山脈、南にはトランシルヴァニアアルプス山脈(南カルパティア山脈)が横たわる。北はウクライナ、西はハンガリー、南西はセルビアに接している。 歴史的な狭義のトランシルヴァニアは、マラムレシュ(マーラマロシュ)、サトゥ・マーレ(サトマール)、ビホル(ビハル)、アラド、ティミシュ、カラシュ・セヴェリン(クラッショー・セレーニ)地方は含まれない。オーストリア直轄時代にはサラジュ(シラージ)地方も含まれていなかった。 なお、ハンガリー時代のトランシルヴァニアとルーマニア時代のトランシルヴァニアは微妙に範囲が異なり、県の境界線が変更され、西部の一部が「モルダビア」に組み込まれた。...

日本語辞典でのトランシルバニアの定義

トランシルバニア【Transylvania】 ルーマニア北西部の地方。トランシルバニア‐アルプス山脈とカルパチア山脈とに囲まれた台地部。11世紀にハンガリー領となり、第一次大戦までオーストリア‐ハンガリー帝国の一部。

トランシルバニアと韻を踏む単語

アルバニア

トランシルバニアのように始まる単語

トランク‐リッド · トランク‐ルーム · トランクイロ · トランクス · トランザクション · トランザクション‐しょり · トランザクション‐ファイル · トランシーバー · トランシット · トランシト‐きょうかい · トランシルバニア‐アルプス · トランジェント‐レコーダー · トランジション · トランジスター · トランジスター‐グラマー · トランジスター‐ラジオ · トランジット · トランス · トランス‐しぼうさん · トランスアクスル

トランシルバニアのように終わる単語

えきたい‐アンモニア · おうかくまく‐ヘルニア · けいぶ‐ジストニア · さい‐ヘルニア · しょくどうれっこう‐ヘルニア · せきどう‐ギニア · せんてんせい‐おうかくまくヘルニア · そけい‐ヘルニア · だんかい‐ジュニア · ついかんばん‐ヘルニア · のう‐ヘルニア · ようつい‐ついかんばんヘルニア · アイティー‐インフラエンジニア · アビシニア · アポロニア · アマゾニア · アルピニア · アルメニア · アンヘドニア · アンモニア

日本語の同義語辞典にあるトランシルバニアの類義語と反意語

同義語

«トランシルバニア»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

トランシルバニアの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語トランシルバニアを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのトランシルバニアの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«トランシルバニア»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

特兰西瓦尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Transilvania
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Transylvania
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसिल्वेनिया
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ترانسيلفانيا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Трансильвания
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Transylvania
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

Transylvania
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Transylvanie
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Transylvania
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Siebenbürgen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

トランシルバニア
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

트란실바니아
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Transylvania
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Transylvania
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

திரான்சில்வேனியா
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Transylvania
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Transilvanya
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Transilvania
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Transylwania
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Трансільванія
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Transilvania
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανσυλβανία
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Transylvania
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Transylvania
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Transylvania
5百万人のスピーカー

トランシルバニアの使用傾向

傾向

用語«トランシルバニア»の使用傾向

トランシルバニアの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«トランシルバニア»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、トランシルバニアに関するニュースでの使用例

例え

«トランシルバニア»に関連する日本語の本

以下の図書目録からトランシルバニアの使いかたを見つけましょう。トランシルバニアに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
豊かな国・貧しい国: 荒廃する大地 - 211 ページ
ハンガリ^もチェコスロバキアのスロバキアに八〇万人、ルーマニアのトランシルバニアに一七〇万人いる。ハンガリ 1 - ^もまたドイツ人と同じ運命をたどった。第一次世界大戦でオ—ストリア,ハンガリ—帝国が崩壊すると、ハンガリ—は、ル—マニア人との混住 ...
本山美彦, 1991
2
願いを叶える77の扉: 大天使とマスターを呼ぶ - 127 ページ
神智学会では、父親がトランシルバニアの王子だったとする説が最も支持されているようです。聖ジャーメインがトランシルバニアの王子だったとする説、そしてポルトガル系ユダヤ人だったとする説もあります。生まれと育ちがどんなものだったにせよ、聖ジャー ...
ドリーン・バーチュー, 2009
3
旅のブランド学: USJ会長の世界紀行
キンガ姫は黒海近くの国の姫でしたが、ポ I ランド王と結婚することになり、式のため旅に出ますが、途中、トランシルバニア地方(ドラキュラ—の城参昭; )の塩水の湿地にある泉に婚約指輪を投げ入れました。ポーランドに着くと、姫はヴェリチカの民に命じて、地面 ...
佐々木伸, 2006
4
日本海軍史: Tsūshi - 351 ページ
しかし、約十分後、三度目の雷撃を受け、魚雷は、「松」の蛙首先約一○メ 1 トルを通過して、トランシルバニア号の左眩中部に命中爆発した。このため、「丁度運悪クモ四十八アマリラ載セタ「ランチ」ガソコニアツタノデ木ツ葉微塵トナツタ「マスト」ヨリ高ク跳ネ飛 ...
Kaigun Rekishi Hozonkai, 1995
5
かくも短き眠り
夜空に吸い込まれる炸裂音、彷徨う血塗られた魂。東欧、霧のトランシルバニアで「わたし」は男たちの呼び声を聞いた―。ベルリンの壁の崩壊から5年。「ドラキュラの息子た ...
船戸与一, 2000
6
ルーマニアの森の修道院
トランシルバニアの森をくぐり、カルパチア山脈を越えたらそこは別世界。キレイな心と生きるパワーを取り戻せるルーマニアの修道院へ、行ってみませんか ...
Norica Panayota, 2007
7
吸血鬼ドラキュラ
ルーマニアの山奥、トランシルバニアの古城に住むドラキュラ伯爵。黒いマントに身をつつみ、くちびるの両はしからは、白くするどい犬歯がニュッとのぞいている。夜な夜なコ ...
ストーカー, 1999
8
クトゥルー神話全書
創造者ラヴクラフトの生涯を追いつつ、神話大系を詳細に紹介した高名な研究書、ついに邦訳なる。詳細なクトゥルー神話作品目録、クトゥルー神話固有名詞比較表を付す。
リン・カーター, 2011
9
元気の神様 - 124 ページ
今リのように暑い日には、重い荷車を引かされている馬を見るのな畑と、道路を行き交う馬卓が強く印象に残る。荷車には、トウモロコシの実が山のようブラン城へ向かうバスの屮から外の景色を眺めていると、トランシルバニア地方の広大いのだろう。分からない ...
田中優希, 2000
10
スペイン・ガリシアを歩く: 心の旅、サンティアゴ巡礼 - 87 ページ
... と立っ「おらが村の」教会然とした風悄バ一もちろん、オスマン帝国リイスラムに対するキリスト教国の前衛基地的な地域にあったトランシルバニア地方などの教会とは直面していた地理的環境が違うし、ここポルトマリンのような辺境にある教会のそれとは時代も ...
中林耕輔, 2007

用語«トランシルバニア»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からトランシルバニアという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【ルーマニア浪漫紀行(14)】世界遺産の古都シギショアラ 息づくドイツの …
翌日は5時間車を飛ばして、午後3時過ぎにトランシルバニア中核の古都シギショアラのホテルに投宿。今回は創業60年の老舗セラミック大手メーカー、チェシーロ(CESIRO)のラドゥ・プポーザCEOのご招待です。まだ若い御曹司のプポーザ氏自らのガイドで、 ... «産経ニュース, 11月 15»
2
【ルーマニア浪漫紀行(12)】「日本と同祖」信じるハンガリー系 武道の …
トランシルバニアにはハンガリー系、ドイツ系などのルーマニア人(現地では「サシ」と称される)が多く、「ミズ(水)」が「ヴィズ」など日本語に共通の語彙の多いマジャール語が飛び交いました。ハンガリー系の方々は真面目に日本と同祖であると信じておられ、 ... «産経ニュース, 10月 15»
3
【ルーマニア浪漫紀行(6)】ドラキュラ伝説のブラン城へ 和服姿の若者 …
7度目のルーマニア渡航でようやく実現したトランシルバニア地方ブラショフにあるブラン城への訪問。ベテランのガイド、マリアナさんに先史時代から中世、近代に至るルーマニア史を学びながらミニバスで2時間を走りました。いまルーマニアがある地域は何と ... «産経ニュース, 10月 15»
4
「オデッセイ」が初登場首位-北米映画興収
興収ランキング2位は、3300万ドルを稼いだソニーのアニメ映画「ホテル・トランシルバニア2」(原題、公開2週目)。興収は前週比32%の減少にとどまり、累計で9050万ドルとなった。 エミリー・ブラントとベニチオ・デル・トロが共演した麻薬戦争もの「シキャリオ」( ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 10月 15»
5
『モンスター・ホテル2』が首位デビュー!アン・ハサウェイ新作は2位 …
先週末(9月25日~9月27日)の全米ボックスオフィスランキングが発表され、コメディー俳優アダム・サンドラーらが声優を担当する、ファンタジーアニメ『モンスター・ホテル』の続編『ホテル・トランシルバニア 2(原題) / Hotel Transylvania 2』が興行収入4,846 ... «シネマトゥデイ, 9月 15»
6
今泉力哉監督最新作の劇中カット一挙公開&主題歌は「NU'EST」の新曲 …
今泉監督は、2012年に発表した恋愛群像劇「こっぴどい猫」が海外映画祭で多数上映され、トランシルバニア国際映画祭最優秀監督賞を受賞。14年の「サッドティー」では一筋縄ではいかない男女の恋愛模様を描き、日本のホン・サンスと称されている。 «エイガドットコム, 9月 15»
7
今泉力哉監督作「知らない、ふたり」ひとつのセリフが印象的な特報映像 …
2010年に音楽ドキュメンタリー「たまの映画」で商業作品デビューした今泉監督は、12年に発表した恋愛群像劇「こっぴどい猫」が海外映画祭で多数上映され、トランシルバニア国際映画祭最優秀監督賞を受賞。14年の「サッドティー」では一筋縄ではいかない ... «エイガドットコム, 8月 15»
8
アリス・クーパー、数年前にバーでカサビアンのメンバーと喧嘩になりかけ …
俺たちはマリリン・マンソンや他のバンドの奴らと、トランシルバニア地方のフェスに参加したんだ」とアリス・クーパーは語り始めた。 「みんなでバーに座っていたんだが、カサビアンの連中が酔っぱらって『アメリカ人がいなければ、俺たちだって戦争には行かなかっ ... «http://nme.com, 7月 15»
9
今泉力哉監督最新作「知らない、ふたり」は16年公開!「NU'EST …
恋愛群像劇「こっぴどい猫」でトランシルバニア国際映画祭の最優秀監督賞を受賞し、「サッドティー」では男女の一筋縄ではいかない恋愛模様を描き、日本のホン・サンスと称される今泉監督は、「『好き』ということや『思い続ける』ということを疑って、恋愛映画を ... «エイガドットコム, 4月 15»
10
「ドラキュラ城」ほかルーマニア・トランシルバニアの邸宅
ルーマニアでは今年、欧州連合(EU)加盟国国民に対して不動産購入制限が解除され、ドラキュラ伝説で知られる中部トランシルバニア地方などの物件が外国人の注目を集めている。ドラキュラ城として知られるブラン城や、その城がそびえる山のリゾート地 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. トランシルバニア [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/toranshiruhania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA