アプリをダウンロードする
educalingo
ドレスデン

"ドレスデン"辞典での日本語の意味

辞典

ドレスデンの発音

どれすでん
ドレスデン
doresuden



日本語でドレスデンはどんな意味ですか?

ドレスデン

ドレスデンドレースデン、Dresden、ドイツ語発音: )は、ドイツ連邦共和国ザクセン州の州都でありエルベ川の谷間に位置している都市である。人口は約51万人(2008年)である。...

日本語辞典でのドレスデンの定義

ドレスデン【Dresden】 ドイツ東部、エルベ川に沿う工業都市。もとザクセン王国の首都で、現在はザクセン州の州都。ツウィンガー宮殿・ザクセン州立歌劇場(ゼンパーオーパー)などがある。精密光学器械・ビール醸造などが盛ん。人口、行政区48万(1999)。

ドレスデンのように始まる単語

ドレス · ドレス‐アップ · ドレス‐ウオッチ · ドレス‐コード · ドレス‐コンフォートシューズ · ドレス‐シャツ · ドレス‐シューズ · ドレス‐ダウン · ドレス‐フォーム · ドレス‐リハーサル · ドレスデン‐げんしりょくはつでんしょ · ドレスデン‐じょう · ドレスメーカー · ドレスメーキング · ドレッサー · ドレッシー · ドレッシング · ドレッシング‐がい · ドレッシング‐ガウン · ドレッジャー

ドレスデンのように終わる単語

えんか‐ビニリデン · こうしゅう‐インデン · しっぽう‐インデン · アデン · アニック‐ガーデン · イングリッシュ‐ガーデン · インデン · イーデン · ウィースバーデン · ウォールデン · エデン · エヘデン · エーデン · オーデン · オープン‐ガーデン · カロデン · カローデン · カールトン‐ガーデン · ガーデン · キッチン‐ガーデン

日本語の同義語辞典にあるドレスデンの類義語と反意語

同義語

«ドレスデン»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ドレスデンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ドレスデンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのドレスデンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ドレスデン»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

德累斯顿
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Dresde
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Dresden
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसडेन
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

درسدن
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Дрезден
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Dresda
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেস্দেন্
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Dresde
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Dresden
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Dresden
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ドレスデン
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

드레스덴
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Dresden
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Dresden
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

டிரெஸ்டென்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस्डेन
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Dresden
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Dresda
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Drezno
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Дрезден
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Dresden
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Δρέσδη
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Dresden
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Dresden
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Dresden
5百万人のスピーカー

ドレスデンの使用傾向

傾向

用語«ドレスデン»の使用傾向

ドレスデンの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ドレスデン»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ドレスデンに関するニュースでの使用例

例え

«ドレスデン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からドレスデンの使いかたを見つけましょう。ドレスデンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
地球の歩き方 A14 ドイツ 2014-2015 【分冊】 8 ドレスデンと周辺
地球の歩き方編集室, 2014
2
ドレスデン・ファイル: 魔を呼ぶ嵐
おれの名前はハリー・ドレスデン。シカゴでただひとり電話帳の職業欄に“魔法使い”として登録している男だ。ある日シカゴ市警特殊捜査班のマーフィー主任からの呼び出しを ...
ジム・ブッチャー, 2007
3
ドレスデン、運命の日
第二次大戦末期の1945年2月。“エルベのフィレンツェ”と讃えられ、ドイツ一の文化と芸術を誇る美しい街ドレスデンにも激しい戦線が近づいていた。看護師のアンナは、病院に ...
住田未歩, 2007
4
ドレスデンの落日と復活: 精神科医が見た東ドイツ終焉前夜
800年祭を祝うドイツ屈指の栄光に輝く古都ドレスデン。ルネッサンス様式のゼンパー・オペラ劇場、バロックの華ツヴィンガー宮殿、そして世界の注目を浴びた聖母教会の再建。 ...
舩津邦比古, 2006
5
ドレスデン・ファイル 3: 血塗られた墓
幽霊騒ぎやポルターガイストが頻発し、ハリーは聖なる剣を持つマイケルと共に霊退治に忙しい日々を送っていた。どうやら何者かが魔術を使って霊に苦痛を与え、そのため人間 ...
ジム・ブッチャー, 2008
6
ドレスデン・ファイル 2 狂った月: Kurutta tsuki
シカゴではここ数カ月、野犬に襲われたかのような惨殺死体が次々に発見された。死体の発見時期と満月との関係に気づいた特殊捜査班の刑事マーフィーから依頼を受け、ハリー ...
ジム・ブッチャー, 2008
7
ドレスデン逍遥: 華麗な文化都市の破壊と再生の物語
連合軍の徹底的な空爆によって廃墟と化し、半世紀におよぶ東独時代を経て、十八世紀に遡る絢爛豪華な町として甦ったドレスデン。アウグスト強王と美しい側室コーゼル伯爵夫 ...
川口マーン惠美, 2005
8
ドレスデンフラウエン教会の奇跡
第二次世界大戦末期、ドレスデンは英米軍の空爆により壊滅し、フラウエン教会も瓦礫と化した。その再建までの人々の奇跡と感動の物語
森泉朋子, 2015
9
ドレスデン都市と音楽: ザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルク2世の時代
バロック音楽研究会, 2007
10
暮らしホリスティック: エコの国ドイツ・ドレスデン便り
ドレスデンでのスローライフで体験したこと、感じたこと。母として、ホリスティック教育者やヨガ指導者として日々奮闘する著者が、エコの国ドイツのゆったりしたドレスデン ...
野沢綾子, 2008

用語«ドレスデン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からドレスデンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ドイツの反イスラム運動「ペギーダ」、難民受け入れ反対の大規模デモ …
ドイツのメルケル首相は14年末にペギーダを名指しで批判したが、15年1月7日の風刺週刊紙「シャルリー・エブド」襲撃事件をきっかけにペギーダの勢力が急速に台頭し、12日にはドレスデンで2万5000人、ライプチヒで約5000人のデモを行った。 ドイツの放送 ... «ハフィントンポスト, 10月 15»
2
【移民ショック】独首相を「死刑に」、難民排斥デモが過激化 検察当局は …
ドイツ東部ドレスデンの検察当局は13日、内戦が続くシリアなどから押し寄せる難民らに寛容な姿勢を示すメルケル首相の「絞首台」を持ちデモ行進したとして、12日夜の難民排斥デモの参加者に対する捜査を始めた。ドイツのメディアが伝えた。今年夏以降の ... «産経ニュース, 10月 15»
3
ドレスデンで反イスラム主義運動「ペギータ」集会、数千人が参加
ドレスデンで反イスラム主義運動「ペギータ」集会、数千人が参加. © AFP 2015/ JENS ... ドイツのドレスデンで12日、反イスラム主義運動「ペギーダ」(西洋のイスラム化に反対する欧州愛国者)の開いた集会に数千人が集まった。AP通信が報じた。 «Sputnik 日本, 10月 15»
4
「難民を歓迎」、受け入れ反対に対抗デモ 独ドレスデン
【8月30日 AFP】ドイツ東部ドレスデン(Dresden)で29日、難民の受け入れに反対する一連の暴力的な抗議行動を受け、これに対抗する難民受け入れを歓迎するデモ行進が開催され、数千人が参加した。 暴動鎮圧用の装備を身に着けた警官隊が見守る中、デモ ... «AFPBB News, 8月 15»
5
ドレスデン工科大、推進剤が必要ない新方式の電気推進機関「EM …
Dresden University of TechnologyのPresenter Martin Tajmarによってリードされた研究チームによって、EM Driveの再現実験が成功していたことが同チームがフロリダ州オーランドで開催されたAmerican Institute for Aeronautics and Astronauticsの総会で ... «Business Newsline, 7月 15»
6
ギリシャ問題はG7関心事、米財務長官がギリシャ首相に電話
ブルームバーグ):ドイツのドレスデンで今週開催される主要7カ国(G7)財務相・中央銀行総裁会議は、主催国ドイツが設定した議題に専念することは難しそうだ。 ギリシャは公式の議題には含まれていないが、ルー米財務長官は27日にギリシャのチプラス首相と ... «ブルームバーグ, 5月 15»
7
G7財務相会議 欧州、高まる中国依存 インフラ銀で日米と足並み乱れも
ドレスデン=佐久間修志】日米欧の先進7カ国(G7)財務相・中央銀行総裁会議が27日夜(日本時間28日未明)から、ドイツ東部のドレスデンで開幕する。28日からの本会合で、中国が主導するアジアインフラ投資銀行(AIIB)についても議論されるが、AIIB参加 ... «産経ニュース, 5月 15»
8
(特派員メモ)いまだ癒えぬ傷 @ドイツ・ドレスデン
会社の研修で半年滞在した旧東独のドレスデンを、6年ぶりに訪れた。ベルリンの壁崩壊後に若者が職を求めて旧西独に流出し、当時は高齢者か観光客しかいない印象だったが、いまは空港から中心街に向かう道路沿いに工場が立ち並び、デパートも若者で ... «朝日新聞, 4月 15»
9
香川先発、インモービレ2ゴールで格下に勝利
3日に行われたDFBポカール3回戦で、ボルシア・ドルトムントはディナモ・ドレスデンと敵地で対戦し、2ー0の勝利を収めた。MF香川真司は先発出場で67分までプレーしている。 ブンデスリーガ前節、シャルケとのルールダービーに完勝して4連勝を飾り自信を ... «Goal.com, 3月 15»
10
ドレスデン爆撃から70年 カンタベリー大主教「心からの後悔と深い悲しみ」
カンタベリー大主教は、ドイツのドレスデンへの連合軍による空爆に対し「深い悲しみ」を表明した。 ジャスティン・ウェルビー・カンタベリー大主教は2月13日、ドレスデン爆撃70周年に際し、ドレスデンの聖母教会で演説した。その中で、「この連合軍による空爆作戦 ... «クリスチャントゥデイ, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. ドレスデン [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/toresuten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA