"トロギール"辞典での日本語の意味

トロギールの発音

とろぎーる

トロギール

torogi-ru

日本語でトロギールはどんな意味ですか？

トロギル

トロギル （クロアチア語：Trogir、イタリア語及びダルマチア語：Traù、ラテン語： Tragurium、ギリシャ語：Tragurion、ハンガリー語：Trau）は、クロアチアのスプリト＝ダルマチア郡の港町。アドリア海に面する。トロギルの町は、クロアチア本土とチオヴォ島の間の小さな島にある。スプリト市の27キロ西方にある。1997年、古都トロギルはUNESCO世界遺産に登録された。...

日本語辞典でのトロギールの定義

トロギール【Trogir】 クロアチアのアドリア海に面する港町。スプリトから西へ20キロメートル。紀元前385年頃に造られたギリシャの植民都市を起源として、中世には城壁を巡らした要塞都市となった。11世紀の聖バルバラ聖堂、13世紀に着工された聖ロブロ大聖堂、15世紀の回廊や市庁舎など、旧市街には中世の歴史的建造物が建ち並んでいる。1997年に「古都トロギール」として世界遺産（文化遺産）に登録された。

トロギールの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のトロギールを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのトロギールの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«トロギール»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 特罗吉尔
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Trogir
• 日本語翻訳家 - 英語: Trogir
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रोगिर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تروجير
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Трогир
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Trogir
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Trogir
• 日本語翻訳家 - フランス語: Trogir
• 日本語翻訳家 - マレー語: Trogir
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Trogir
• 日本語: トロギール
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 토로기루
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Trogir
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Trogir
• 日本語翻訳家 - タミル語: Trogir
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Trogir
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Trogir
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Trogir
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Trogir
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Трогір
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Trogir
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Trogir
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Trogir
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: trogir
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Trogir

«トロギール»に関連する日本語の本

以下の図書目録からトロギールの使いかたを見つけましょう。トロギールに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

クロアチア/スロヴェニア/ボスニア・ヘルツェゴヴィナ: アドリア海の海洋都市と東西文化の十字路

独立海洋都市国家として長い歴史を持つドブロヴニク、ローマ皇帝の隠居後の別荘が町に変化したスプリット、世界遺産のトロギール、ペレチュ、シベニック.. ...

外山純子, ‎旅名人編集室, 2007

ディグリー占星術

西洋占星術の第一人者が贈る「ディグリー(=度数)」からホロスコープを深く読み取るためのテクニックを解説した1冊。

松村潔, 2012

用語«トロギール»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からトロギールという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

絵に描いたようなコバルトブルーが広がる、アドリア海の絶景

更に北に位置するトロギールも、マジカルな時間の流れる場所。 もと古代ギリシアのアゴラだった小さな島です。水に浮かぶこの古都も、細い路地を夕暮れ時に歩けば、大きな時間の流れに、自分という小さな存在が、溶け込み、守られているような気分になり ... «マイナビニュース, 2月 15»

古都トロギール（クロアチア） （１９９７年登録）

小さな島全体が中世から時を止めたような街へ２００９年、行ってみた。トロギールに入るには、当然橋を渡らないといけない。傘を差したり閉じたりの雨模様の中、北門から街に入った。門の上からは１２世紀の司教で街の守護聖人「聖イヴァン・ウルスィニ」の像が ... «日刊スポーツ, 9月 13»