"つき‐こもり"辞典での日本語の意味

つき‐こもりの発音

つき	‐	こもり
tuki		komori

日本語でつき‐こもりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつき‐こもりの定義

つき‐こもり【月隠り／晦】 《月が隠れる意。とも》月の末日。みそか。つごもり。

つき‐こもりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつき‐こもりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつき‐こもりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つき‐こもり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 运气闷响
• 日本語翻訳家 - スペイン語: suerte amortiguado
• 日本語翻訳家 - 英語: Muffled luck
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दबी हुई नसीब
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الحظ مكتوما
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Приглушенный удачи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: sorte muffled
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চাপা ভাগ্য
• 日本語翻訳家 - フランス語: chance Muffled
• 日本語翻訳家 - マレー語: nasib sayu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Gedämpft Glück
• 日本語: つき‐こもり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 당 가득차
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: muffled luck
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nghẹt may mắn
• 日本語翻訳家 - タミル語: பெண்குறியை அதிர்ஷ்டம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कमी आवाजात नशीब
• 日本語翻訳家 - トルコ語: boğuk şanslar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: fortuna Muffled
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: stłumione szczęście
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: приглушений удачі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: noroc înăbușit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: υπόκωφο τύχη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gedempte geluk
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: dova tur
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dempet flaks

«つき‐こもり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつき‐こもりの使いかたを見つけましょう。つき‐こもりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ

8 り】こもり(隠, ? ) 81 海人へ" ) !照" ) —忌(い) —核付け—大(な— 4601 さ) — 121 子 7 ) 1 死に—巢 I 煤(ひ—炭 I 千日—妻に) ,鶴の巢—寺—意—年— 84(2)1 4*81 長— 91 直(お—直歷 31 蒼 2 * 1 二(お-冬-麵 31 讓な) ... り"つきこもり【晦】ふきこもり【 4 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国立劇場所蔵図書目錄 - 63 ページ

の雜え山越え(のこえやまこえ)く山形〉 4 のぼれのぼれく山形ン 4 は花いちもんめ(はないちもんめ) 307 羽根つき唄(はねつきうた) ... ろ(ほらねろねんねろ)く福&〉ほんずきく山形〉ままりつき子守唄(まりつきこもりうた)く山形ン丸山土手から(まるやまどてから)廻り ...

国立劇場. 資料課, 1978

常山紀談 - 170 ページ

終に內藤父子も討死し、主殿頭,五左衞門を始として、殘なく切死ぞしおりける。 〇內通 1 味方を裹切つて敵 がまをちやまがと苜ふ類地方もある、これはちやごもりをつもごりといふ晦は喑いといふ 1 、つなつたのである。漢字のつきこもりがつ,こもりと出ないから月 ...

湯淺常山, ‎手塚昇, 1940

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 129 ページ

万葉集十五( 3636 )いはひつき【斎槻】いわいつき神木として斎い祀る槻は老樹であることから、多くの時代の意の「幾世」にかかる。 ... 【原文〕「齋槻」 1 「幾世」天飛ぶや軽の社の斎槻幾世まであらむ隠妻そもあまやしろいはひつきこもりづま【いくよ〕 129 いはほす.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 512 ページ

... 〔山〕と云心也。さらば非二名所-。きさ〔の〕山とも。『八雲御抄』に「大和きさのなか山(きさはちかき山と〔も〕云也。きさのなかやま【象中山】作者不詳.万葉集十一に 1 ゅち天飛ぶや軽の社の斎槻幾世まであらむ隠妻そもあまやしろいはひつきこもりづま〔岩波大 ...

大岡信, 2008

泉州本伊勢物語の研究 - 59 ページ

みがよとす時こい洗紫交。あ孟」。ぅ」せ文つにるにとたい・反(直解)とするよりも「女はらから」(おとこであって、その男は有乏。「の」に対する語ではないが対比しての表現り」(ラ行変桔活用劫詞)もっていた。「つこもり I つきこもり」。る学てよ手やとか張排"へ的砒っ法 ...

Takeshi Nakada, 1968

古典古文の新硏究 - 216 ページ

0.0 〕つごもり「つきこもり」の約で、月末。下旬。みそか。「ついたち」はそういうことなのか。四作者は、梨の花を「あいなく見ゆる」などと言いながら、「なほいみじうめでたきことは、たぐひあらじ」と思ったのはなぜだろうか。五「えりてこれにのみゐるらむ」の「らむ」の ...

井本農一, 1970

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 410 ページ

り」〔昔米万石通-ヒ〕「つき米屋女を見るとつよくふみ」〔柳多留, 10 つきごもり【晦,晦日】名月がこもり隠れるころ。月末。また、月の最後の: 0 。「つごもり」とも。「曜、...晦也豆支己毛利」〔新撰字鏡〕「同じ年の十二月の晦ハ川支「し毛利(い: ^ )〉の夕に迄(ヒりて」〔 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

韓国語と日本語の起源 - 83 ページ

月の暮を日本語では「つきこもり、つごもり(晦日)」というが、- &ョ 02 (隠)は「かくれる(隠)」と同じ意味であり、「くもる」とも同じに\ ^ョ|語根形をみせている。ここで、日本語の「くもる(曇)」が韓国語では 11 ミ! ; 3 0X ^ . 4 曇"濁)と対応するわけを発見することができる。

李男徳, 1988

Windows8倍速・時短技ユーザー・ハンドブック: - 133 ページ

... アパートの自宅にこもりっきりで、日々原稿用紙と格闘していたのだ" 2 3 文字分が選択されました。その頃の僕はシナリオライターとしてはまだ駆け出しの部類だった、今でこそ願壇のマンションに自宅から通っているが、その頃は安アパートの自宅にこもりつき ...

玉生洋一, 2013

用語«つき‐こもり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつき‐こもりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wiiで蘇る名作ホラーアドベンチャー『晦-つきこもり』本日配信

バンダイナムコゲームスは、スーパーファミコンソフト『晦-つきこもり』 をWiiのバーチャルコンソール向けに配信開始しました。 バンプレストより1996年3月1日にスーパーファミコン向けに発売された『晦-つきこもり』。当時は既にプレイステーションやセガサターンが ... «iNSIDE, 6月 12»