"つら‐がまえ"辞典での日本語の意味

つら‐がまえの発音

つら	‐	が	まえ
tura		ga	mae

日本語でつら‐がまえはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつら‐がまえの定義

つら‐がまえ【面構え】 顔つき。特に、強そうな顔のようすにいう。

つら‐がまえの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつら‐がまえを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつら‐がまえの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つら‐がまえ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 痛苦的立场
• 日本語翻訳家 - スペイン語: postura Agonía
• 日本語翻訳家 - 英語: Agony stance
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पीड़ा रुख
• 日本語翻訳家 - アラビア語: موقف العذاب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Агония позиция
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: postura Agony
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তিক্ততা ভঙ্গি
• 日本語翻訳家 - フランス語: position Agony
• 日本語翻訳家 - マレー語: kepahitan pendirian
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Agony Kurs
• 日本語: つら‐がまえ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 괴로움 태세
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iwak
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: lập trường Agony
• 日本語翻訳家 - タミル語: கசப்பு நிலைப்பாட்டை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कटुता भूमिका
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Acı duruşu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: posizione Agony
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Agony stanowisko
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: агонія позиція
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: poziție agonie
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αγωνία στάση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Agony houding
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Agony hållning
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Agony holdning

«つら‐がまえ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつら‐がまえの使いかたを見つけましょう。つら‐がまえに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き熟語林 - 194 ページ

かまう,かまえ,かまえる,こ相構えてあいかまえて構えるかまえる 0 いがき(網構) . ... 表構えおもてがまえ門構えかどがまえ門構もんがまえ^構えしろがまえ二段構えにだんがまえ三段構えさんだんがまえ面構えつらがまえ家構えいえがまえ透き構えすきがまえ害 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 280 ページ

リ 1 しし的^ ^ ^ ^ ^前いぼ 1 " 1 問前け明^前ええ前解前溝段段^院構構的" ^会^ ^ " ^ " ^ — ^ — ^ ^前^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^前^ 1111 け^ "」」^ ^き—ぇ锕^满满ええ^~レ"一"〜^ ^一,】" 1 ) 11 一ええんえ一一、1.心黒左腹寺面冬包身火え&网呐一外[ " !外^ ^町ド桁!

岩波書店. 辞典編集部, 1992

漱石・全小説

これは遅しい球栗坊主で、数山の悪僧と云つらがまえていねいさたまうべき面構である。人が町寧に辞令を見せたら見向きもせず、やあ君が新任の人か、ちと遊びに来給えアハハハと云った。何がアハハハだ。そんな礼儀を心得ぬ奴の所へ誰が遊びに行くものか ...

夏目漱石, 2013

Bocchan - 42 ページ

漢学の先生はさすがに堅いものだ。昨日お着きで、さぞお疲れで、それでもう授業をお始めで、ほったたくまいがぐりぼうずえいざんあくそうつらがまえていねいきたまれいぎやまあらしあだなかた 大分ご励精で、――とのべつに弁じたのは愛嬌のあるお爺さんだ。

S?seki Natsume, 1992

Wagahai Ha Neko de Aru - 316 ページ

かかる無意味な面構を有すべき宿命を帯びて明治の昭代に生れて来たのは誰だろう。例のごとく椽の下まで行っごましおくちひげもせいあなはるかぜなめららくたくまうちようぼうぞうさくきょくのぼいびんぜんつらがまえしょうだい 「......それで妻がわざわざあの男の ...

Soseki Natsume, 2011

真説・信長十二人衆:

いくら向う傷があっても強そうでも「女前傷」とか「女前」などという言葉はない。やはり昔も人相の悪い女は、もてなかったものらしい。さて男のつらがまえは悪い方がよく、今のように、見てくれに甘さのあるようなのは、「人形首」といって、これは戦国時代では、「役 ...

八切 止夫, 2013

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

肩の上の皮膚が、ノミがたかって、ぐいと前へ引き寄せられ、それから、ゆっくりともとへもどった。ねこは片足をもたげ ... が、悪童じみたたけだけしいつらがまえをし、口をきりっと小さく閉じ、小さな目は半ばにらむような、半ばいらだっているよ うだった。「あんた、 ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

真説・信長十二人衆　前田犬千代（前田利家）編:

いくら向う傷があっても強そうでも「女前傷」とか「女前」などという言葉はない。やはり昔も人相の悪い女は、もてなかったものらしい。さて男のつらがまえは悪い方がよく、今のように、見てくれに甘さのあるようなのは、「人形首」といって、これは戦国時代では、「役 ...

八切 止夫, 2013

角川必携国語辞典 - 916 ページ

2 それらしい顔やようすであること。「紳士 1^」」「四^ 1 づら」つらあて【面当て】 8 情?んでいる入に、面と向かつて意^ ^く皮肉を:ゴ; :つたりすること。また、そ 0 ことばや一: :動。「みんなの前で—を言う」國当て付け.当てこすりつらい【"辛い】匪圍ラ形 1 がまんするの ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

牛肉と馬鈴薯

それから水のあひるがちょう澄み渡った小川がこの防風林の右の方からうねり出て屋敷の前を流れる。 ... これは近藤といって岡本がこの部屋に入ってち〝」っ】くびっぴきつらがまえの,んブ来て後も一言を発しないで、唯だウィスキーと首引をしていた背の高い、一 ...

国木田独步, 1970

用語«つら‐がまえ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつら‐がまえという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ＭＡＩＮＩＣＨＩ芸術食堂：回顧展「生誕１１０年片岡球子」 ９９歳まで「面構 …

母校の教授を経て愛知県芸に転じた６１歳から着手した後半生のライフワークが、「面構（つらがまえ）」と名付けたシリーズである。 ... 北斎も９０歳と長命で、富士山もまた球子が熱中した題材であったため、２人の姿が時代を超えて重なり合うような気がする。 «毎日新聞, 7月 15»

片岡球子展 生誕１１０周年（愛知県美術館 名古屋市東区）

富士山や「面構（つらがまえ）」など、鮮やかな色彩と大胆な構図の日本画で知られる日本画家片岡球子さん（１９０５～２００８年）の生誕１１０周年を記念した展覧会が、愛知県美術館で開かれている。初期から晩年まで約６０点の作品のほか、スケッチブック３０ ... «岐阜新聞, 6月 15»

「片岡球子展」東京国立近代美術館 ゲテモノと紙一重、奔放な本物

球子の名を有名にしたのは「面構（つらがまえ）」シリーズだった。歴史上の著名人を題材に、古美術の図像などを参照に描き出した。中でも「面構 葛飾北斎」は、もっとも知られる作品。人物は江戸時代の浮世絵師、北斎。絵の背景となっているのは「冨嶽三十六 ... «産経ニュース, 4月 15»

片岡球子さん死去 日本画の革新に貢献 １０３歳

５２年、「美術部にて」で日本美術院賞（大観賞）を受賞、日本美術院同人となった。６０年代から、富士山のシリーズ、足利尊氏や北斎ら歴史上の人物を大胆に変形させた姿で描いた「面構（つらがまえ）」シリーズ、裸婦を描いた「ポーズ」シリーズといったライフ ... «朝日新聞, 1月 08»