アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"つらまえる"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

つらまえるの発音

つらまえる
turamaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でつらまえるはどんな意味ですか?

日本語辞典でのつらまえるの定義

つらまえる【捉まえる】 [動ア下一]つかまえる。とらえる。

つらまえると韻を踏む単語


つらまえるのように始まる単語

つら‐び
つら‐ぶち
つら‐ぼね
つら‐み
つら‐みせ
つら‐よごし
つら
つらつら‐つばき
つらなり
つら
つらぬき‐とおす
つら
つらね‐うた
つらねる
つらま
つら
つらら‐いし
つららく
つら
つられる

つらまえるのように終わる単語

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる

日本語の同義語辞典にあるつらまえるの類義語と反意語

同義語

«つらまえる»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

つらまえるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語つらまえるを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつらまえるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つらまえる»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

Tsuramaeru
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

Tsuramaeru
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Tsuramaeru
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

Tsuramaeru
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

Tsuramaeru
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

Tsuramaeru
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Tsuramaeru
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

Tsuramaeru
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

Tsuramaeru
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

Tsuramaeru
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Tsuramaeru
180百万人のスピーカー

日本語

つらまえる
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

つらまえる
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Tsuramaeru
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Tsuramaeru
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

Tsuramaeru
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

Tsuramaeru
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

Tsuramaeru
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

Tsuramaeru
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

Tsuramaeru
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Tsuramaeru
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Tsuramaeru
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Tsuramaeru
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Tsuramaeru
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Tsuramaeru
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Tsuramaeru
5百万人のスピーカー

つらまえるの使用傾向

傾向

用語«つらまえる»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«つらまえる»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、つらまえるに関するニュースでの使用例

例え

«つらまえる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつらまえるの使いかたを見つけましょう。つらまえるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
懐かしい日本語辞典 - 111 ページ
つらまる〔捕まる.捉まる〕 I :捕えられる。つかまる。「あんな病人に捕まつちや災難ですな」(漱「吾輩は猫である」三)〇すがりつく。とりつく。「借着の浴衣一枚で、障子へつらまつたまま、」(漱「草枕」三) 1 ^ ; ! ;は他動詞の「つらまえる」に対する自動詞「つらまる」で ...
佐藤勝, ‎小杉商一, 2008
2
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 227 ページ
高田哲郎 227 って生まれた言い方で、フンヅラメ—ルはいかにも強調語を好む秩父人らしい表現である。つらまえる I つらまる、とらまえる II とらまるは、ッとトが同じタ行であるところから、音通によッカマル、トカマルの意味でトラマルといっている。これは ...
高田哲郎, 2004
3
日本文学10の名作:
しかし二日経たっても三日経っても、私はそれを捕つらまえる事ができません。私は K のいない時、またお嬢さんの留守な折を待って、奥さんに談判を開こうと考えたのです。しかし片方がいなければ、片方が邪魔をするといった風ふうの日ばかり続いて、どうしても ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
4
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
旅に出ない前から、私にはそうした腹ができていたのですけれども、打ち明ける機会をつらまえる事も、その機会を作り出す事も、私の手際では旨くゆかなかったのです。今から思うと、その頃私の周囲にいた人間はみんな砂でした。女に関して立ち入った話などを ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
旅に出ない前から、私にはそうした腹ができていたのですけれども、打ち明ける機会をつらまえる事も、その機会を作り出つてざわうます事も、私の手際では旨くゆかなかったのです。今から思うと、その頃私の周囲にいた人間はみんな妙でした。女に関したね ...
夏目漱石, 2014
6
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
... 点も、私よりは. 「私は思い切って自分の心を K に打ち明けようとしました。もっともこれはその時に始まった訳でもなかったのです。旅に出ない前から、私にはそうした腹ができていたのですけれども、打ち明ける機会をつらまえる事も、その機会を作り出つてざわ ...
夏目漱石, 2013
7
こころ
てぎわ-つ会をつらまえる事も、その機会を作り出す事も、私の手際では崖くゆかなかったのです。今から思うと、その頃私の周囲にいた人間はみんな妙でした』、女に関して立ち入った話などをするものは一人もありませんでした。中には話す潮をもたないのも対し ...
夏目漱石, 1961
8
漱石・全小説
... て自分の心を K に打ち明けようとしました。もっともこれはその時に始まった訳でもなかったのです。旅に出ない前から、私にはそうした腹ができていたのですけれども、打ち明ける機会をつらまえる事も、その機会を作り出す事も、私の手際では旨くゆか ...
夏目漱石, 2013
9
日本語文法大辞典 - 33 ページ
江戸時代には、ほかに、「つらまえる.つらまる」の例が見られる。江戸時代語においては、「—える」という語尾を持つ下:段の他動! :から、「 I る」というラ行四(五)段の自動: ^を派生した例が幾つか見られる。「つかまえる,つかまる」「つらまえる,つらまる」もその例。
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
10
新潮日本語漢字辞典 - 929 ページ
新潮社, 2007

参照
« EDUCALINGO. つらまえる [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/tsuramaeru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう