"つう‐よう"辞典での日本語の意味

つう‐ようの発音

つ	う	‐	よう
tu	u		you

日本語でつう‐ようはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつう‐ようの定義

つう‐よう【通用】 ［名］(スル)１ ある期間・範囲内で、自由に使えること。２ 広く世間に認められていること。３ ふだんの出入りに使用すること。４ 心をかよわせること。
つう‐よう【痛痒／痛癢】 精神的、肉体的な苦痛や、物質的な損害。さしさわり。

つう‐ようの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつう‐ようを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつう‐ようの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つう‐よう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 通过这样
• 日本語翻訳家 - スペイン語: A través de lo
• 日本語翻訳家 - 英語: Through so
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: के माध्यम से ऐसा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: من خلال ما
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Через так
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: através assim
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এর মাধ্যমে যাতে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Grâce donc
• 日本語翻訳家 - マレー語: melalui begitu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: durch so
• 日本語: つう‐よう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 통용
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: liwat supaya
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Thông qua quá
• 日本語翻訳家 - タミル語: மூலம் எனவே
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: आपण असे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: sayesinde bu yüzden
• 日本語翻訳家 - イタリア語: attraverso così
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki tak
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: через так
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: prin așa
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: μέσω έτσι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: deur so
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: genom så
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom så

«つう‐よう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつう‐ようの使いかたを見つけましょう。つう‐ように関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

通勤[名]つうきん通勤 통근자 通勤者[名]つうきんしゃ通勤者 통근하다 通勤하다 [動]つうきんする通勤する 통기구 通氣口[名]つう ... [名]つうやく通訳 통역인 通譯人[名]つうやくにん通訳人 통역하다 通譯하다 [名]つうやくする通訳する 통용 通用[形]つうよう通用 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

つうかできないように通過出来ない様に[副] 통과할 수 없게 通過할 수 없게 つうかできる通過出来る[形] 통과할 수 있는 通過할 수 있는 つうかのたんい通貨の単位[名] 통화단위 通貨單位つうきこう通気孔[名] 통기구 通氣口つうきん通勤[名] 통근 通勤つうきん ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

つうかできないように通過出来ない様に[副] imperviously [impə:rviəsli]つうかできる通過出来る[形] passable [pæsəbl]つうかの通貨の[形] monetary [manəteri]つうかのたんい通貨の単位[名] denomination [dinaməneiʃən]つうきこう通気孔[名]vent [vent] ...

キム テーボム, 2015

夕鶴の世界 - 305 ページ

つうがおらん。はあ、どうしただ、こら。おい、つう、つうよ。はれおらん。どうしたらええだ、こら。つうがおらん。つうがおらん 0 おいつうつうようつうよう... ...つうよう... ...」与ひょうは、雪の原野に、つうの姿を求めて出て行ってしまう。〃つうよう々というこだまだけを ...

木下順二, 1984

教科書によく出る！ 小学生のことわざ絵事典

がくもんおうどう学問に王道なし てんせきこけしよう転石英台を生ぜず. がくもん>き ... くちみちつう扇味)昔、イタリアを中心に栄えた古代ローマ帝国では、世界各地からの道がローマに通じていたことからできたこと~もくてさひとただしさつうようかたつおなちわざ。

どりむ社, 2004

すぽーつうぇあ大全 - 156 ページ

じころ、沖禅から空手がやってきて、柔道を参考に近代化され、寸止め空手が行われるようになった。ただし複数の流派が伝えられて、柔道のように- -団体が他を圧倒するという状況にも、剣道や弓道のように各流派が妥協して協力するという方向にもならなかっ ...

すぽーつうぇあ大全制作委員会, 2009

标准汉日辞典: - 1138 ページ

0 〜孔/つうふうこう(通凰孔) , 2 ぃし(意志)をそつう(疎通)する,きみやく(気脈)をつう(通)じる,れんらく(連絡)する。 ... 通信社入【通用】[は 119 が冈]つうよう(通用)する,〇全園〜/ぜんこく(全国)に通用する, 0 〜货币 I 通用かへい(貨權) ,〇"太"字和"泰,宇有时可以〜!

苏明顺, ‎金永山, 2000

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第2巻 カッコよく生きてみないか！

りよくみ 2 あこがれ力を身につけよう! ... せんしゅいかたせんしゆだいたとえば、イチロー選手のような生き方をしたいとしょう。でも、それはイチロー選手の ... じぶん~つうよううでふとにばいい「自分はまだ、大リーグでは、とてもじゃないが通用しない。腕の太さが ...

齋藤孝, 2010

福澤全集 - 51 ページ

福澤諭吉 V :翁百聒 1 二七濟主義は容^に耳に入らす况んや^庳金を目して國民の醵金同様のものなりと論するが如きに於てを.ようい 41 いいはこくこ,んらくきよきんぞ, . .や. ^金よりも貴くするに非すと論するも古來通货の通用は政府の威光なりと思込みたる國民 ...

福澤諭吉, 1925

近世日本国民史 - 第 44 巻 - 34 ページ

ばく M つちいぼくいじやうぷつうようけつきしつかへ用 する事となりてけ元 6 さ-、* が極印を打たる以上は、三分の通用は、決して差支あるまじと繋更府ごくりいんさきとほはて、市償を空せんとするものにて、戦艦に際したるこはましゅつちやうぐわいこくじんねが ...

德富猪一郎, 1933

用語«つう‐よう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつう‐ようという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宇宙でどうやって体重を測るの？

ののちゃん そうはいっても、無重力状態（じょうたい）の宇宙ステーションで、どうやって体重を測（はか）るの？ ◇先生 地上と同じ測り方（かた）は通用（つうよう）しないわね。そこで、いわば物の“動（うご）かしにくさ”からはじき出すの。重（おも）いものは動かしにくい ... «朝日新聞, 3月 10»