"うけ‐うり"辞典での日本語の意味

うけ‐うりの発音

うけ	‐	うり
uke		uri

うけ‐うりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうけ‐うりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうけ‐うりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うけ‐うり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 乌里收到
• 日本語翻訳家 - スペイン語: recibido Uri
• 日本語翻訳家 - 英語: Received Uri
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: प्राप्त उड़ी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تلقى يوري
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Поступило Ури
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: recebeu Uri
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: গৃহীত উরি
• 日本語翻訳家 - フランス語: reçu Uri
• 日本語翻訳家 - マレー語: menerima Uri
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: erhielt Uri
• 日本語: うけ‐うり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 받고 팔아
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ditampa Uri
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nhận Uri
• 日本語翻訳家 - タミル語: பெறப்பட்டது யூரி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: चौकशी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: alınan Uri
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ricevuto Uri
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: otrzymał Uri
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: надійшло Урі
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: primit Uri
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ελήφθη Uri
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ontvang Uri
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: mottagna Uri
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: mottatt Uri

«うけ‐うり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうけ‐うりの使いかたを見つけましょう。うけ‐うりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 245 ページ

... うけうり受け売り...套用、照搬、拾人牙麓^うしろめたいことをする後ろめたぃ事をする...做亏心 ... 应收未收款回うりだしちゅう売り出し中...正在【あ】あいそ愛想...和蔼可亲、亲切あきれた...岂有此理あくじ悪事...坏事、恶行あくせん悪銭...不义之财あげあしをとる ...

長谷川正時, 2006

政局動乱の真相: 若槻さんの立場 - 5 ページ

... 別箇に安達內相は西園寺公を訪問し、協力內閣說を、王張しじつまつねべフこもだちないしゃうさいおんじこうはうもんけうりよくない. ... 會總裁犬養氏を首相とせる、協力內閣を造るベレいんたいぜいいラくわいさ 4 'さいいねかひししゅしゃうけうりよくないかく嗜く.

佐藤正, 1932

仏教の未来をひらく: 社会と向き合う仏教とは - 118 ページ

証」ということが本格的なさいうものは他人のうけうりか、漫談に終わってしまう。どこまでも、「仏法僧」の三宝にっいてのは口先の題目、歯の浮くような空念仏に終わってしまう。ましてや、「信」の伴わぬ「教」などとという、自分の生活体験をもとにした布教でなくて ...

友松円諦, 2002

聖公会大綱要義 - 1 ページ

がいおこなひついザつたいかいかくいるこほんいじやうでひこたかいかくたいを信する^は天主敎より離る、^ですか、第二何して天主敎^は宗敎の敎理ど一しん I のてんしゅけうはなはャだい. . ;うてんしゅけうくわいしうけうけうりいつ此の書に於て二つの問に明かに ...

Arthur Blockey Hutchinson, 1905

文筥(ふみこばこ) - 183 ページ

国際紛争にまきこまれたり、外国の侵略を受けたりはしないと保証出来ないような、最近の世界の動きや世相を見聞きするにつけ、過去の失敗を一一度とくり返さないようにとの、原点への祈りからであろうか。加藤秀俊氏の「うけうり」であるが、ここに示唆 ...

神谷春樹, 2004

徳田秋声全集 - 280 ページ

んいかげれつみじぶん浅猿しい図を見ると、其人間が如何にも下劣に見え、自分までが、大いなる汚辱を受けたやうに感じて、もう堪らなくなるのが木暮の常である。 ... きがらそのころちよしよおほやけおもせいやううけうり相良は其頃二三の著書を公にしてゐた。

徳田秋聲, 2000

光明の生活: 弁栄聖者遺稿要集第2輯 - 48 ページ

要する處今は宗敎を以て佛陀を祖述す。故に佛陀が自から彌陀の靈光に邋えうと. ;ろいましうけうりつ^つだ 4 じゅつゅゑぶつだみづみだれいくわうとく初めて信仰の秫子を播してより镄根を固し長養し開華結果に至るまでの階位を經ざるはじしんかうしゅしおろたい ...

山崎弁栄, 1924

昭和文学論考: マチとムラと - 103 ページ

流行に浮かれやすいナオミの浅薄な日常からいえば、彼女の評価はおそらく世間一般の評判にならったうけうりにすぎない。従って、ナオミの保証は、彼女という存在自体のいかがわしさにみあうように、強調すればするほどかえってその評価のうさんくささを ...

小田切進, 1990

王者の妻（下）:

... かに病気と偽って登城をとりやめた。とはいうものの、徳川方との融和策としては、さきの三つ以外はない、という信念には変りはない。だから数日後、事情をききにやって来た速水守久に彼は言っている。「あの三策は、決して大御所の意向のうけうりではない。

永井路子, 2015

北朝鮮トリビア

よく読めばデータはどれも北朝鮮側のうけうりで、〈 14 分に一世帯の割で家が建つ〉だとかくセメントも米の生産も二年で日本の水準を抜く〉という到底信じられないものなのですが、ここに害かれていることを素直に信じた人々にとっては、現在まで続く悲劇の ...

加藤将輝, 2004

用語«うけ‐うり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうけ‐うりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

厳しい新店長就任 仕事できる人だけが残り作業が効率的になる

って、ぼくの恩師のうけうりなんですが…」と照れたように言う彼を見て、これまでの評価ががらりと変わりました。 その後も、店長の態度は厳しく、不満な人はどんどん辞めていきましたが、今残っているのは、店長のやり方に納得した、仕事のできる人ばかり。 «NEWSポストセブン, 6月 14»

準惑星エリスは冥王星の「双子」、星食から大きさや表面など観測

ランチタイムのブログ; 準惑星エリスは冥王星の「双子」、星食から大きさや表面など観測Wiseknightの雑談的日記; 幻の惑星うけうりコズミック; 不和と争いの女神貴腐人雑記リターンズ。 冥王星の双子？気ままに書きこむブログ; 双子？？ 兄弟？？やさしい ... «AFPBB News, 10月 11»