"うら‐はずかしい"辞典での日本語の意味

うら‐はずかしいの発音

うら	‐	はずかしい
ura		hazukasii

うら‐はずかしいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうら‐はずかしいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうら‐はずかしいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うら‐はずかしい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 背面尴尬
• 日本語翻訳家 - スペイン語: La parte posterior vergonzoso
• 日本語翻訳家 - 英語: The back embarrassing
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मनाक वापस
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الجزء الخلفي محرجة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: назад неловко
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: a parte de trás embaraçoso
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা মূঢ়
• 日本語翻訳家 - フランス語: le dos embarrassante
• 日本語翻訳家 - マレー語: belakang memalukan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: die Rückseite peinlich
• 日本語: うら‐はずかしい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 우라 부끄럽다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iku bodho
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: sự trở lại đáng xấu hổ
• 日本語翻訳家 - タミル語: இக்கட்டான மீண்டும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: परत लाजीरवाणी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: utandırıcı geri
• 日本語翻訳家 - イタリア語: la parte posteriore imbarazzante
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: powrót żenujące
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: назад ніяково
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Partea din spate jenant
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: το πίσω ενοχλητικό
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: die rug verleentheid
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: ryggen pinsamt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Baksiden pinlig

«うら‐はずかしい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうら‐はずかしいの使いかたを見つけましょう。うら‐はずかしいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本語語彙大系: Tango taikei - 189 ページ

浦之助(うらのすけ) [固] 69 名(男)浦野館(うらのだて) [固] 45 地区名浦の町(うらのちょう 1 [固] 26 人字(町)浦ノ浜(うらのはま) [固] ... 浦向(うらのむこう) [固] 27 人字(その他)裏之鬥(うらのもん 1 [固] 27 大卞(その他)うら恥ずかしい,うら恥かしい《うらはずかしい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

忘れかけた日本語辞典 - 37 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

現代国語例解辞典 - 72 ページ

の意を添える, 7 ( 11&動)うら 8 しげ「カラスがう^ #しげに鳴く」\ (名】 5 , 8 しさ\【うら-がね 1 (襄ヮ曲. ... の末の方に通れてなった,つやがなく,味も落ちる,ーもとなり^ & |顏が靑白くて元気のない人,【ウラニウム】(ゥラ二ュ I ムー(美 1130 * 150 ゥラン,【うら-はずかし.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 62 ページ

た裏糊をつけた紙類布類など。,万金産業袋-四「金いと入(うらふきうらのり引)但錦を京歌の初に出したる^」うら-は【裏羽】 I 名 3 お .... ゥラハズカシゲ食ァ〉回うらはずかし-さうらはづかし:【心恥】【名 3 (形容: ^「うらはずかしい」の語幹に,接尾語「さ」の付いたもの) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 122 ページ

一漢字索引」 4 画 5 心部〈 0 画)心恥】うらはずかしい,こころはずかし心恋】うらごい,うらごいし.』う.うら 1 』おし心说】しんえつ心案】しんあん心核】しんがい.しんかく心根】こころね.しんこん心残】こころのこり心殊】こころこと心浮】こころま心烈】しんれつ心^ I 】こころ^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 409 ページ

... 長くなるほどァレサ象が鼻波久礼樋ノロそれ本野上次は宝登山お神の山よ橋を渡れば親鼻駅よ皆野黒谷も早や大野原秩父秩父と呼ばれてドりりやあここは大宮うらはずかしい主のやかたがあちらに見える聞いてにわかに赤らむものは峯のなあーァハァェ 1 峯 ...

栃原嗣雄, 2005

Ri Han ci dian - 189 ページ

うら— (造語)冠舰語之上転:內心" ' ,心里' " ,例:うらがなしい I うらはずかしい. 5 ら【浦】(名)娜灣;赚濟レは畫ぺ) . 5 ら【占】(名)占卦。うら【裹】(名)の里(面) ,內部(。うち,なか) ;々心の裹を見透(みすか)す/看穿内心 2 ( 1 处;亡彼の言葉の裏には默諾(もくだく)の意が!

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Nihon puroretaria bungaku taikei - 第 10 巻 - 298 ページ

牝徳の事でなくとも、其時其場合により、うらはずかしい感のぬけきらぬ、はにかみを指す様に思われる。さまで反道「うらはずかしい」と云った様な場所に出いられ、処女心し得る I !では無いであろう。通例用うる「羞恥」の語は、う詞は、思 5 に、主事の云わんと ...

Hiroshi Noma, ‎Korehito Kurahara, 1954

新言海 - 7 ページ

うらはずかしい。きはずかしい, -ミ 521 し-いにヒぉ【心羞かしい】「こころはずかし」の; : 181 。二こ 17 ばせ 1 【意】〔心聽? "の意、心の動くさまをいう〕 1 心の動き向かうこと,こころばえ,こころざし"おもいいり,おもいこみ, 2 考えが深いこと。深# ,こころ-ぱ.む(自 8 ...

大槻茂雄, 1959

難読難解日本語実用辞典 - 37 ページ

村石利夫, 1988