"ヴァリエーション"辞典での日本語の意味

ヴァリエーションの発音

ヴぁりえーしょん

ヴァリエーション

varie-syon

日本語でヴァリエーションはどんな意味ですか？

バリエーション

バリエーション、ヴァリエーション（英: variation） ▪ 変化、変動すること。また、変化したもの・変種。バラエティも参照。 ▪ 変奏。または変奏曲。 ▪ ヴァリアシオン - バレエ用語で、ソロの踊り。 ▪ バリエーション〈変奏曲〉 - 中森明菜のセカンドアルバム。 ▪ 登山の中でもロープなどを使用する高難度のもの。沢登り、岩登り、冬山登山などが該当する。...

日本語辞典でのヴァリエーションの定義

ヴァリエーション【variation】 バリエーション

ヴァリエーションの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のヴァリエーションを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのヴァリエーションの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ヴァリエーション»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 变化
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Variaciones
• 日本語翻訳家 - 英語: Variations
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: विविधताएं
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الاختلافات
• 日本語翻訳家 - ロシア語: вариации
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: variações
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রকারভেদ
• 日本語翻訳家 - フランス語: variations
• 日本語翻訳家 - マレー語: variasi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Variationen
• 日本語: ヴァリエーション
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 바리에이션
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: variasi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Biến thể
• 日本語翻訳家 - タミル語: வேறுபாடுகள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तफावत
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Varyasyonlar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: variazioni
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Wariacje
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: варіації
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Variații
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: παραλλαγές
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: variasies
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: variationer
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: variasjoner

«ヴァリエーション»に関連する日本語の本

以下の図書目録からヴァリエーションの使いかたを見つけましょう。ヴァリエーションに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ヴァイオリニストの音楽案内100: クラシックの名曲を聴く - 164 ページ

さてこの曲、ヴァリエーション(変奏曲)というだけあって、まずテーマが弾かれます。それから全部で七つの変奏曲が、次々と手を変え品を変えやってくるのです。もちろんこのテーマは《ロココ》というだけあって、ちょっと洗練された感じではありますが、やはりそこは ...

高嶋ちさ子, 2015

Ochanomizu Joshi Daigaku jinbun kagaku kiyō

またモダンダンスどうし,絵どうしの尺度上のヴァリエーションが少ないということも認められる。同じ要因のなかで共通であつたのは,モダンダンスでは,おもしろい, 1 ,きびしい,力強い,はっとする.好き,親しみやすい.わかる,自然な, 11 。絵画では,おもしろい,怪しい, ...

Ochanomizu Joshi Daigaku, 1985

山本周五郎全エッセイ: 完本 - 63 ページ

... も、それは、そのヴァリエーションをした作者自身に才能があったかないかの問題なのであって、「先代萩 I においても、殊に飯焚き場などは、完全にヴァリエーションしなければならない。ヴァリエーションというよりも、むしろ、パロディにしなければならないと感じ.

山本周五郎, 1974

工場委員会: 職場組織の国際比較 - 23 ページ

3 最後に、意思決定への参加の形態についてのヴァリエーションがある。経営者と協定を行なう工場委員会方式、重役会への従業員代表参加方式、労使共同職場委員会方式などは、最近に用いられたことのあるやり方のいくつかの形態である。団体交渉は、 ...

Adolf Fox Sturmthal, ‎隅谷三喜男, ‎初岡昌一郎, 1967