"ヴェール"辞典での日本語の意味

ヴェールの発音

ヴぇーる

ヴェール

ve-ru

日本語でヴェールはどんな意味ですか？

ベール

ベール、ベイル、ヴェール ▪ ベール (服飾)、ヴェール（veil） - 女性用の帽子として用いる薄い布。ウエディングベールなど。多くは頭の上から顔を隠すようにかぶせる。中東などでは宗教上の理由や日差しを避けるために日常的に用いられる（ヒジャブ）。かつては悪魔などから身を守る効果があるともされた。 ▪ 転じて、物事の真相や本当の姿がわかりにくくなっている要因を表す。「神秘のベール」など。 ▪ 人名 ▪ ガレス・ベイル（Gareth Frank Bale) - イギリスのサッカー選手。 ▪ クリスチャン・ベール（Christian Bale） - イギリスの俳優。 ▪ ジョセフ・ベイル（Joseph R. Beyrle) - アメリカの軍人。 ▪ ジョン・ベイル（John Robert Bale) - アメリカの野球選手。 ▪ ピエール・ベール（Pierre Bayle） -...

日本語辞典でのヴェールの定義

ヴェール【veil】 ベール

ヴェールの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のヴェールを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのヴェールの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ヴェール»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 面纱
• 日本語翻訳家 - スペイン語: velo
• 日本語翻訳家 - 英語: Veil
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: परदा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حجاب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: вуаль
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: véu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ঘোমটা
• 日本語翻訳家 - フランス語: voile
• 日本語翻訳家 - マレー語: Veil
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Schleier
• 日本語: ヴェール
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 베일
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Veil
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Veil
• 日本語翻訳家 - タミル語: வெய்ல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पडदा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: duvak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: velo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: zasłona
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: вуаль
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: voal
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: πέπλο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: sluier
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Veil
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Veil

«ヴェール»に関連する日本語の本

以下の図書目録からヴェールの使いかたを見つけましょう。ヴェールに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

アコースティック楽器のような自然派住宅[ヴェール]

千葉市郊外の住宅地に、深い軒を持つ2階建ての木造住宅ができました。南側の隣地に向かってかって大きくとられたプリズム形の中庭が印象的なこの家は、若手建築家が発想し ...

All About 編集部, ‎川畑博哉, 2013

無脊椎の美しいヴェール

鎌田真二郎. 158(^14-88737-419-4 恋と天使 5;プロミネンス 5 君の花^

鎌田真二郎, 1999

ヴェールの政治学

ムスリム少女達のスカーフが共和主義の普遍性を揺るがす。差別的でも序列的でもない“共生”には何が必要か。フランス社会の中のイスラームを根底から分析。

ジョーン・W. スコット, 2012

ヴェールを脱いだカバラ:

あまたあるオカルト文献の中に、さながら峻厳なる霊峰のごとく屹立する超弩級重要文献『光輝の書(ゾハール)』―長らく翻訳不可能と言われてきた、オカルト史上に燦然と輝く ...

S.L. マグレガー・メイザース, 2000

緑のヴェール

薔薇色の山猫や沈黙の民といった奇怪ないきものたちと出会いながら、楽園と贖罪を求めたクレイの螺旋状の旅はついに終焉を迎える.. ...

ジェフリー・フォード, 2008

ヴェールよさらば: イスラム女性の反逆

イスラムにも決してヴェールをつけない女性がいた!気鋭のイスラム女性社会学者によるイスラム社会の分析。

ファティマ・メルニーシー, 2003

プリンセス・ヴェール: 聖衣の下の美身

迫りくる魔龍王軍と同盟を結んだブロネリア王国。その王女にして国教会の聖女パウリーネは、負傷した兄ラインホルト王子の元へ赴くが.. ...

星野ぴあす, 2005

神のためにまとうヴェール: 現代エジプトの女性とイスラーム

世俗化が進んでいたエジプトで、みずからヴェールをまとい始めた女性たち。現代ムスリム女性を取り巻く社会的・宗教的状況と彼女たちの選択の意味とは。ヴェールの内と外を ...

後藤絵美, 2014

パート・ド・ヴェール: 樋口主明・樋口真一作品集

よみがえるガラスの神秘。秘伝パート・ド・ヴェールの美を現代に蘇生。

樋口主明, ‎樋口真一, 1997

裏ミシュラン: ヴェールを剥がれた美食の権威

訴訟必至!3つ星レストランは本当に美味いのか?創立以来100年、食通の頂点に君臨してきたグルメの聖典ミシュランガイド。その舞台裏を調査員が白日のもとにさらす。世界中で論 ...

パスカルレミ, 2004