"わり‐つける"辞典での日本語の意味

わり‐つけるの発音

わり	‐	つける
wari		tukeru

日本語でわり‐つけるはどんな意味ですか？

日本語辞典でのわり‐つけるの定義

わり‐つける【割（り）付ける】 ［動カ下一］［文］わりつ・く［カ下二］１ 割り当てる。割り振る。２ 割り付けをする。３ 勢いよく断ちわる。

わり‐つけるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のわり‐つけるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのわり‐つけるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«わり‐つける»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我分配
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Asigno
• 日本語翻訳家 - 英語: I assign
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैं आवंटित
• 日本語翻訳家 - アラビア語: I تعيين
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Поручаю
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu atribuo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বরাদ্দ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je cède
• 日本語翻訳家 - マレー語: Untuk menghargai
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ich zuweisen
• 日本語: わり‐つける
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 할당
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: nyedhiakke
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tôi chỉ định
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒதுக்கலாம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: वाटप
• 日本語翻訳家 - トルコ語: ayırmak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Assegno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Przypisać
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Доручаю
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Am atribui
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ορίζω
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek ken
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Jag tilldelar
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg tildele

«わり‐つける»に関連する日本語の本

以下の図書目録からわり‐つけるの使いかたを見つけましょう。わり‐つけるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bulletin: Physics and Statistics - 68 ページ

ぉじ/)のとき,これらの 5 因子をレ2 直交表にわりつける.レ、ま, X1, X1 を列名&,ヒに,それぞれわりつけると, X3 は列名&ヒの列にわりつけられる。さらに, 4, 5, 0 を列名(:, 3, ^にわりつけ,をわりつける列名を X とする,すなわち,の条件をおく。(ほ式の両辺に&ヒ&だを ...

Nogyo Gijutsu Kenkyujo, Tokyo, 1964

精解国語辞典 - 915 ページ

割り^ ^わりきる〔割り切る〕 1 わりざんで、あまりがでないようにわる。 2 きれいにかたをつける。ものをはつきりさせる。わりぐりいし〔割り栗石〕道の工事などにっかうこまかくわりくだいた石。わりご【破子,破籠】中にしきりのある白木で作つたべんとうばこ。わりこむ〔 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

広辞林 - 69 ページ

33 ゎりつける卞一】わリ-ゥけ I 割付】(名)わりつけること,わ?つ.ける^ ? ^ ^ 4 【割り一付ける】一他下二「わりつく」の口麟,わリ-と【一割と 1 ( 1 一割合に.案外に,わ 3 ?どこ I 割床】一名一一室內を、びょうぶなどでいくつにも分けて教人で襄る-こと 38 床) ,翻込みにし ...

金澤庄三郎, 1958

用字用語新表記辞典 - 536 ページ

松村明, 1973

[新装版]土光敏夫信念の言葉

そういうものを事前に各部門の責任者にわりつけるわけである。そして、各自の能力をフルに使って最もよい方法で能率を上げていこうということだ。杉はまっすぐで長いから良材として尊重される。杉は密植する。密植されるから、杉は隣の杉たちと切磋琢磨し ...

PHP研究所, 2009

Dai jiten - 第 2 巻 - 981 ページ

わり I ち(割地) 33 區割シタ土地。わり I ち沙 3 (割註)迓ゎリがき一】シタ註解。 I 揷誌"わり I つざ( ^接) 38 つざき-二 14 フ語。甕木チ割クテ其部分】一他ノ木チ狻グコト。わり I つく(割付)鎖下二他ヌリアテ^。わり—つける國前ノ近體。わ 0 ビ 33 はリふぁノ名。

Binyō Yamada, 1912

Journal of Chinese literature - 第 3 巻 - 38 ページ

3 「賦」、つまり「わりつける」の「賦」とが、果して接合して一語を成し得るや否や、甚だ疑間だからである。若し「賦得」に「クジ一一トリテ」とか「わけとる」とかの意味があるとすれば、それは「賦」から出るのでなく、寧ろ「得」から出るものと解すべきであろう。時代は ...

Kōjirō Yoshikawa, ‎Tamaki Ogawa, 1955

統計用語辞典 - 151 ページ

単位をもつプロックを"組準備し,各プロックごとに,も/種の水準(ル,め)に対応する処理の 1 セットをも/個の単位にランダムにわりつける方法をとる.これ力'、, 2 因子実験の場合の乱塊法である.因子水準をわりつける場合,それを正確に指定できるかどうかが問題と ...

上田尚一, 1981

日本類語大辞典 - 139 ページ

一銭計算の語)。わりあつ(割常』(他) (わかちてふりわけあてかふ)。配賦かィ分駅っ分配配分配付かィ配常携来割付。ふす(駅)。くわす(課)。わりふる(割振)。わりわたす(割渡)。わりっく、わりふる。わりかかっ。俗あてつける。わりつける。わりあてる。(名)わりっけ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 500 ページ

黒竹割其是呉雪成虽割寄斜荒守成山埤幌お飾埃怍 5 栗桐虎根允む核^蛾有瓦钿齿叢業平原槠斑鴻 7 荐"れ丈だ竹折る 1 竹り里 ... つ》|呼|厪 31 鐘 811 -割 81 付) ,めつけ(目付 V モめつけ(染付け) ,ばんづけ( ^ ; )足 03 ) 1 味—当て—後(れ)片 I 後《 5 ) 1 ^81 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999