"やくそくのとち"辞典での日本語の意味

やくそくのとちの発音

や	くそ	く	の	とち
ya	kuso	ku	no	toti

日本語でやくそくのとちはどんな意味ですか？

日本語辞典でのやくそくのとちの定義

やくそくのとち【約束の土地】 李恢成 (イフェソン) の長編小説。昭和48年（1973）刊行。

やくそくのとちの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のやくそくのとちを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのやくそくのとちの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«やくそくのとち»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 许之地
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tierra prometida
• 日本語翻訳家 - 英語: Land of promise
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: वादे की भूमि
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أرض الميعاد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Земля обетованная
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Terra da promessa
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: জমি প্রতিশ্রুতি
• 日本語翻訳家 - フランス語: Terre promise
• 日本語翻訳家 - マレー語: janji tanah
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Land der Verheißung
• 日本語: やくそくのとち
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 약속 의 땅
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Wong janji
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Đất hứa
• 日本語翻訳家 - タミル語: மனை வாக்குறுதி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: जमीन वचन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: arazi söz
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Terra promessa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Ziemia obiecana
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Земля обітованна
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Țara făgăduinței
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Γη της επαγγελίας
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Land van belofte
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Löftets land
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Lovede land

«やくそくのとち»に関連する日本語の本

以下の図書目録からやくそくのとちの使いかたを見つけましょう。やくそくのとちに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

あの日の約束 - 83 ページ

つよやくそくこがたなとうねえこはじと、強く約束させられました。小刀は、父さんの姉ちやんとか子への初めてのプレゼントの品でした。ねえやくそくとうこがたなたいせつべんきょう姉ちやんは、約束どおり、父さんのかたみの小刀をとても大切に勉強していじょがつ ...

深山篁子, 2002

アンドロイドのいたずら:

にがてちゆうニーフェンは、走ることが苦手な女の子でしたから、少しだけ宙に浮かぶボードを作ってあげることにしました。もちろん、三人 ... そこには、大人たちからやくそくとち「入ってはいけないよ」と言われている約束の土地がありました。ところがナジュアは、 ...

永井寛志, 2014

見つめる少年

やくそくした時間に少しおくれていたのでおとちだちは待っていたようでした。少年は思いました。そして、少しなやみました。「やくそくの時間におくれることはいけないことだ。でも、赤信号もわたってはいけないんだ。これで、良かったのだろうか。」 少年は家に帰り ...

宇田川茂, 2001

英國近代傑作集 - 51 ページ

Henry James, Thomas Hardy, George Meredith, 平田禿木 う氣の利いた事でもしたかのやうに。その爲め食ひ物にされた可哀想な先きの女は、小兒といふ足手纏,きことたくものかはい 3 づ 3 をんなこどもあしてまどく、きっぱりと女に約束したんだ。で、平氣で ...

Henry James, ‎Thomas Hardy, ‎George Meredith, 1925

福澤全集: - 第 4 巻 - 4 ページ

... しにして子を愛し:十を親しむは天性の約^なるに女子が他家に嫁したればとて賁の父母を第一一にして専 6 いしたてんせいやくそくたけかじつもつはの親子皆然らャ」るはなし^に出逢老病の一事のみならす人間の子にして父母を親しみ父母を^ひ父母みなし^た ...

福澤諭吉, 1925

結婚生活をよりハッピーにさせる7つの約束

ち場しすき惚対まま読にい胴て手思掛し相近どを。だちカい持、ノさ別の、くた尉はてっ〕】〕一〝てけま,いがは 2 続、心とてなごせしにうま決ちとりも持があて気りいしなぁ違を快「間顔不顧はなら顔のうた笑るそつのな悪かりにツなき性、、ハれ、っ係、らび関に見と ...

All About 編集部, 2013

露伴全集 - 7 ページ

で、其の一事が其の文章本来の約束となって居るのである。だから其のこと奮そじそぶんしゃ V 'ほんらいやくそくゐそば、それは卽ち實用的文章で、そして其の文章は勿論の事、林荬者に取って何等かの參考になり利益ナなはじつよ V て奢ぶんしゃ 5 そぶんしゃ ...

幸田露伴, 1929

おつきさまのやくそく

ひとりぼっちでるすばんのよる、おつきさまがあそびにきてくれました。

いとうひろし, 2009

小さな約束 - 258 ページ

大井和子 しかし、 I じじの看護婦として、研鑽を積み、精一杯働かなければならない。技術と冷静さに自信を失いそうな毎日である。重い。その大切ないのちがこの未熟な手に委ねられている。とても苦痛だ。自分の体力と者を看るのは、まさに神業のような頭脳と ...

大井和子, 2001

約束 - 18 ページ

聞こえねーな」「勝手なことをしてごめんなさい」なんで和輝に土下座して謝らなければならないのか、ちよっと疑問に思ったけれど、そんなことを言える雰囲気もなければ、余裕もなかった。「今日から真面目にやるから許してください」ちよっと声のト—ンを戻して言う ...

葉月みかん, 2004