アプリをダウンロードする
educalingo
やつ‐ばら

"やつ‐ばら"辞典での日本語の意味

辞典

やつ‐ばらの発音

やつばら
yatubara



日本語でやつ‐ばらはどんな意味ですか?

日本語辞典でのやつ‐ばらの定義

やつ‐ばら【奴儕/奴原】 複数の人を卑しめていう語。やつら。


やつ‐ばらと韻を踏む単語

あと‐ばら · いざよい‐ばら · うな‐ばら · おい‐ばら · おうぎ‐ばら · おおやけ‐ばら · おくに‐ばら · おとこ‐ばら · おとり‐ばら · おんな‐ばら · かげ‐ばら · かま‐ばら · かめ‐ばら · かゆ‐ばら · かり‐ばら · きゃつ‐ばら · くろ‐つ‐ばら · しゃつ‐ばら · べつ‐ばら · まつ‐ばら

やつ‐ばらのように始まる単語

やつ‐が‐たけ · やつ‐がしら · やつ‐ぎり · やつ‐くち · やつ‐さがり · やつ‐ざき · やつ‐すぎ · やつ‐ちゃ · やつ‐ぢ · やつ‐で · やつ‐どき · やつ‐なおひで · やつ‐はし · やつ‐ばち · やつ‐ひがた · やつ‐びょうし · やつ‐ぶさ · やつ‐め · やつ‐ら · やつ‐わり

やつ‐ばらのように終わる単語

きき‐ばら · きさい‐ばら · きさき‐ばら · きゅう‐ばら · くだり‐ばら · くに‐ばら · くるす‐ばら · くわ‐ばら · げしゃく‐ばら · こ‐ばら · こうい‐ばら · こうしん‐ばら · さき‐ばら · さと‐ばら · さん‐ばら · さんしょう‐ばら · さんだん‐ばら · しぶり‐ばら · しも‐ばら · しょうじん‐ばら

日本語の同義語辞典にあるやつ‐ばらの類義語と反意語

同義語

«やつ‐ばら»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

やつ‐ばらの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語やつ‐ばらを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのやつ‐ばらの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«やつ‐ばら»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

盖伊玫瑰
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

rosas Guy
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Guy roses
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الورود الرجل
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Guy розы
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

rosas guy
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

গাই গোলাপ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Guy roses
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Lelaki Roses
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Guy Rosen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

やつ‐ばら
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

녀석 장미
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

wong Roses
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng Guy
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

கை ரோஸஸ்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

गाय गुलाब
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Guy Güller
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

rose Guy
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

róże guy
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Guy троянди
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

trandafiri Guy
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Guy τριαντάφυλλα
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Guy rose
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Guy ro
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Guy roser
5百万人のスピーカー

やつ‐ばらの使用傾向

傾向

用語«やつ‐ばら»の使用傾向

やつ‐ばらの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«やつ‐ばら»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、やつ‐ばらに関するニュースでの使用例

例え

«やつ‐ばら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からやつ‐ばらの使いかたを見つけましょう。やつ‐ばらに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
平家物語:
悪七兵衛景清が申しけるは、「中坂東のやつばらは、馬に乗りてこそロはきき候ふとも、船のうちにはいつ調練し候ふべき。魚の木にのぼりたる様にこそ候はんずれ。されば、しやつばら、一々に取つて海につけ候はん」とぞ申しける。越中の次郎兵衛申しけるは、「 ...
フォーク, 2015
2
陰陽師 信長
うろんやつばらつろやつばらー胡乱な奴輩がおる... ...ーほどしずわ信長は、ゆったりとした動作で、虎の行騰の紐を解き、足を抜いて後輪に掛け、太刀をぐっと引きつけた。さぬ丁度その時であった。小袖に衣と市女笠をかぶった女たちが、足軽の前を通りかかった ...
土岐信吉, 2013
3
今昔物語集 - 第 38 巻 - 104 ページ
只其ニテ下セ」ト云へドモやつばらあなかたじけいひみみき 3 いれさこのでんがく穴忝ナヤ」ト云テ、耳二モ不聞入ズ。然テ、此田楽ノ奴原ハ、馬ノ左右ニ烈シッ、、次キテ遊ビテ入ル。郡司云へよつかう 1 つおのれら「吉ク仕レ、己等」つづみうものみたりむままへ ...
馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002
4
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 54 ページ
前後ノ敵二、- 51 字、八花カタ二切テマハリ」(応仁別記)「西からひがし、北からみなみ、くもで、かくなは、± ^字、八はながたといふ物に、わりたて、おむまはして、さむざむにきってまはる」(幸若 I !烏帽子折)やつばら【奴原〕「奴」の複数形。人人を卑しめて言う語。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
5
仮名草子集成:
と:つの、やつばら、こらへかねハの軍勢を、まねきよせ。ー揆のやつばら。けいばつの、かくてハ、ことゆくべきに、あらざれバ。まづ、りん国さても、上使の評定にハ。をの/ , ^東西へ帰城せしむ。募重旨、上聞にたつし。御暇給つて。夜を日に、ついで-家。あま草の ...
朝倉治彦, 2004
6
消えた義経
彼の国の奴ばらは、守るべき土地を持ってはおり中さん。一族はあっても、家、というものもないのじゃ」「土地を持っておらん、だと?」「さよう。そもそも、田畑を耕すということがなくての。奴ばらにとって最も大事なものは、羊や馬、らくだと申す馬よりも大きな動物 ...
中津文彦, 1996
7
寸法武者:
それなのに、この鹿皮鬼の奴は、どうも勘違いして、おりゃを徳川方の裏切者扱いして、ばかにしくさって居る。武田の軍勢のやつばらが、みんな、こいつみてえな考え方をしていやがるなら、いくら二百貫取りに出世しても、裏切者扱いされて、藤日を、しょっちゅうき ...
八切止夫, 2014
8
三国志 完全版 上巻:
あかじにしき>れんかんよろい\ >さんしやつか>し\、>ししひかわきゆうせん\朱地錦の百花戦砲を着たうえに、連環の鎧を着かさね、髪は三叉に束ね、紫金冠をいただき、獅子皮の革に弓節をか ... やつばら「やあ、口ほどもないぞ、寄手の奴輩、呂布これにあり。
吉川英治, 2015
9
親鸞 - 365 ページ
服部之總 365 ?ぉ信尼文#第一通 御殿奉公に出たものである。後世のごとく年季を何年と限ったものか、いくらの身代金額であった書第一通から算えて十いくねんまえに I 寛元元年の親驚証文の何年かまえに— —身代金をとってこの「やつばら」を老母から ...
服部之總, 1973
10
歎異抄のこころ
... だ女下人を彼女は「は-め」(母奴)とも呼んでいる。「いずも」という名の下人がいとばは彼女の手紙のなかでは、ほかにも二回出てくるし、「やつ」ということばも使われている。話のやけることだと言うのである。下人を指して「やつばら」ということばを使っている。
永忠順, 1973

用語«やつ‐ばら»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からやつ‐ばらという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
黒田官兵衛と島津氏・上
野上表へ中納言(豊臣秀長)が着陣次第、小早川隆景と相談して、毛利勢や宇喜多秀家に 砦 〔 とりで 〕 や山の要害を築かせ、少しも落ち度がないように堅く命じ、薩摩の 奴原 〔 やつばら 〕 が撤退できないように引き留めておくように」 秀吉は官兵衛に弟・秀長の ... «南日本新聞, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. やつ‐ばら [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/yatsu-hara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA