"ようこ‐の‐うれい"辞典での日本語の意味

ようこ‐の‐うれいの発音

ようこ	‐	の	‐	うれ	い
youko		no		ure	i

日本語でようこ‐の‐うれいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのようこ‐の‐うれいの定義

ようこ‐の‐うれい【養虎の患い】 《「史記」項羽本紀の「今釈 (す) てて撃たずんば、これ所謂 (いわゆる) 虎を養いて患いを遺すなり」から》トラを飼っていると、いつ自分が危険な目に遭うかわからないということ。転じて、心配の種をあとに残すことや将来の敵を許すことのたとえ。

ようこ‐の‐うれいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のようこ‐の‐うれいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのようこ‐の‐うれいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ようこ‐の‐うれい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 洋子的忧郁
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Melancolía de Yoko
• 日本語翻訳家 - 英語: Melancholy of Yoko
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: योको की उदासी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حزن من يوكو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Меланхолия Йоко
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Melancolia de Yoko
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ব্লক Yoko এর মনমরা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Mélancolie de Yoko
• 日本語翻訳家 - マレー語: Melankolik Yoko
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Melancholy von Yoko
• 日本語: ようこ‐の‐うれい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 요코의 근심
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Melankolis Yoko
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Melancholy của Yoko
• 日本語翻訳家 - タミル語: யோகோ துக்கம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: याको औदासिन्य
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Yoko ait Melankoli
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Malinconia di Yoko
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Melancholia Yoko
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Меланхолія Йоко
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Melancolie de Yoko
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μελαγχολία της Yoko
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Melancholie van Yoko
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Melancholy of Yoko
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Melancholy of Yoko

«ようこ‐の‐うれい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からようこ‐の‐うれいの使いかたを見つけましょう。ようこ‐の‐うれいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魔天使マテリアル XIII 憂いの迷宮

新しく仲間になった鳴神の特訓のため、伊吹家の所有する軽井沢の別荘で合宿をすることになったサーヤたち。元雷のマテリアル・神槌の指導のもと、特訓が始まるが、なかなか ...

藤咲あゆな, 2012

Zoku kokuyaku kambun taisei - 第 3 巻

われ今、賈舍人の如き名賢と共に、此に游び、そして、千古の風流を縱にし^のうつい 16 -しゃじんごとめ 4 けんと 6 ここあたこふタりう ... 澧,汨の餘波、この水や洞庭に淪匯し、澹澹千里、夏潦奔注こしじよはきうみなみようこ,けだげんしゃうれいべき X はみづど 17 ...

Tōyō Bunka Kyōkai (Japan), 1958

けっして、あきらめない - 35 ページ

土芽洋子 35 憂い二 う。よく言われる「若い内の苦労は買ってでもしろ」という言葉を心に入れて頑張ろを手紙に書けば、必ず飛んで来てくれる。しかし、そのように甘えたくはない。悲しみの中、東京へ行った親友の名を心の中で呼んでみた。あの友なら、今の状態 ...

土芽洋子, 2007

雀の猫まくら

いざ行かん!常夏の島ハワイへ!!リムジンで観光地を巡り、有名人のそっくりショーで大笑い、ワイピオ渓谷では幌馬車に乗りと、計画は完璧だった。二人の年寄りガイドさえ現れ ...

群ようこ, 1998

ヴァージン・ロード上 - 301 ページ

ねえ、紹介させてくれる 2 我が未来の憂いや、もう我が亭主か」「ええフ.だって.... ..」「抜露寞はまたやるけど、まず典子に見ておいてもらった方がね」「品物みたいね」「似たようなもんよ」洋子は腰を浮かして、「何なら三人で夕食にしようか」「やめてよ o そんなに ...

赤川次郎, 2008

伝わらなかった母への愛 - 159 ページ

奎山城 159 四大学教授時代 「うん、時々心臓が苦しくなってね」「心臓が苦しいのか?」と千紀は励ました。そして母の手を握った。皮と骨だけの老人の手であった。「そうか、もう年だからな、だがまだ大丈夫だよ。永生きしてくれよ」と洋子が憂い顔で言った。

奎山城, 2006

現代日本文学綜覧シリーズ: 詩歌全集作品名綜覧 - 157 ページ

... 裏山(堀内幸枝) [詩集村のアルバム]「日本現代詩文庫 35」,89 ?15 羨む(三井葉子) [詩集清潔なみちゆき]「日本現代詩文庫 19」,84 ... の木]「日本現代詩文庫 86」,94 ?56 うるんでいる星(小川琢士) [詩集耳のおくの螺]「日本現代詩文庫 97」,94 ?68 うれい〈 ...

日外アソシェーツ, 2000

解夏

東京で小学校の教師をしていた隆之は、視力を徐々に失っていく病におかされ、職を辞し、母が住む故郷の長崎に帰った。懐かしい町を目に焼き付けようと日々歩く隆之の元に、 ...

さだまさし, 2002

夢はあなたのポケットの中 - 50 ページ

今中ようこ. この町と仲良くなれそうなこと朝窓をあけた時にわかったきっと近くに住んでるみかんがやさしいあいさつ送ってくれた ... にため息をつかせていた雨があなたの町に着いた朝置土産のような初夏が咲いたあなたが憂いに沈む頃わたしはリラに笑いかけて ...

今中ようこ, 2004

カテリーナの旅支度: イタリア二十の追想

ミラノの自宅で、ヴェネツィアの教会で、ローマのカフェで...。三十余年のイタリア暮らしがもたらした、至宝のエッセイ二十篇。イタリアで出会った人々と訪れた街々。人生の ...

内田洋子, 2013