"ユーザビリティー‐テスト"辞典での日本語の意味

ユーザビリティー‐テストの発音

ゆーざびりてぃー		てすと
ユーザビリティー	‐	テスト
yu-zabirithi-		tesuto

日本語でユーザビリティー‐テストはどんな意味ですか？

日本語辞典でのユーザビリティー‐テストの定義

ユーザビリティー‐テスト【usability test】 ユーザーテスト

ユーザビリティー‐テストの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のユーザビリティー‐テストを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのユーザビリティー‐テストの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ユーザビリティー‐テスト»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 可用性测试
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Las pruebas de usabilidad
• 日本語翻訳家 - 英語: Usability testing
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: उपयोगिता परीक्षण
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قابليتها للاستخدام اختبار
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Тестирование юзабилити
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Testes de usabilidade
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবহারযোগ্যতা পরীক্ষা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Tests d´utilisabilité
• 日本語翻訳家 - マレー語: ujian kebolehgunaan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Usability-Tests
• 日本語: ユーザビリティー‐テスト
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 사용성 테스트
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: test page
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Kiểm tra khả năng sử dụng
• 日本語翻訳家 - タミル語: தன்மை சோதனை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: उपयुक्तता चाचणी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kullanılabilirlik testi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Test di usabilità
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Testy użyteczności
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Тестування юзабіліті
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Teste de utilizabilitate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Οι δοκιμές ευχρηστίας
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Bruikbaarheid toets
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Användartester
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Usability testing

«ユーザビリティー‐テスト»に関連する日本語の本

以下の図書目録からユーザビリティー‐テストの使いかたを見つけましょう。ユーザビリティー‐テストに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Webサイトユーザビリティ入門: ユーザーテストから発見された「使いやすさ」の秘密

テストを通し評価されるサイト構築を考える

J.M.スプール, 2002

アジャイル・ユーザビリティ ―ユーザエクスペリエンスのためのDIYテスティング―

アジャイル開発やリーンスタートアップの拡がりを背景として、UX(ユーザエクスペリエンス)の分野でも高速で低コストかつ“軽い”手法=ゲリラリサーチが重視されるようになり ...

樽本徹也, 2012

Webサイトユーザビリティハンドブック:

0 アクセシビリティユーザビリティと同義にとり扱われることもあるが隙本来、障害を持つた人カヌ冬咐節サイトのコンテンツを利用できるようにすることであり、ユ一ザビリテイの―要素である。 0 ユーザビリティテスト(テスティング)本書では、ユーザビリティを評価 ...

Mark Pearrow, 2001

ユーザ中心ウェブサイト戦略: 仮説検証アプローチによるユーザビリティサイエンスの実践

ユーザビリティテストで業界一の実績をもつ著者がすべてのノウハウを公開。ウェブビジネス成功のカギはユーザ行動特性の理解にある。

ビービット, ‎武井由紀子, ‎遠藤直紀, 2006

インタフェースデザインの実践教室: 優れたユーザビリティを実現するアイデアとテクニック

インタフェースデザインの実践的な解説書。使いやすいUIで優れたUXを提供するために必須な「リサーチ」「デザイン」「インプリメンテーション」という3つのフェーズを、初心 ...

ルーカスマティス, 2013

モバイル・ユーザビリティ 使いやすいUIデザインの秘訣 - 120 ページ

Singhの調査では、50人の参加者がパソコンの画面とiPhoneの画面のどちらかを使って、プライバシー・ポリシーを読みながらクローズ・テストを行いました。次の節で説明するように、モバイル機器の画面では、情報を理解するのが108%困難になることが調査 ...

ヤコブ・ニールセン, ‎ラルーカ・ブディウ, 2013

実践ユーザビリティテスティング 「利用品質」を忘れていませんか: ソフトウェア開発の課題

製品の利用品質を高める(総合的な品質を高める)使い手側の指向を中心にした、実践的アプローチ。Webサイトから組込みまで広範囲にわたって必要なテスト。本書は、かつて無か ...

キャロル・M. バーナム, 2007

ユーザビリティエンジニアリング原論: ユーザーのためのインタフェースデザイン

Webデザインのあり方を世界的権威が解説

ヤコブ・ニールセン, 2002

人気サイトに学ぶウェブユーザビリティ - 231 ページ

こうしたテストで実際にユーザーがウェブサイトを利用している姿を観察すると、まったく想定していない行動をするューザーに驚かされたり、良かれと思って制作した機能やデザインがューザーにとっては使いにくいものであることに気付かされることも少なくない。

猿橋大, 2010

ディシプリンド・アジャイル・デリバリー　エンタープライズ・アジャイル実践ガイド

このテスト作業のゴールは、隙間に落ちた何らかの欠陥を見つけ出すことである。独立テストは、開発チームが必ずしも得意としていない、製品レベルのシステム統合テストや、探索的テスト、正式なユーザビリティーテストにフォーカスを当てている。

Scott W. Ambler, ‎Mark Lines, 2013

用語«ユーザビリティー‐テスト»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からユーザビリティー‐テストという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ユーザーの操作は発見の宝庫！ ユーザビリティーテストでユーザー視点 …

ユーザビリティーテストというと、前述した「マジックミラー付きの実験室でユーザーが操作している様子を観察する」というイメージを持たれがちです。また、ユーザビリティーテストを実施するまでの過程もあまり明らかになってないのではないのでしょうか。実験室が ... «CodeZine, 11月 14»