アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"아쿠아비트"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で아쿠아비트の発音

akuabiteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で아쿠아비트はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«아쿠아비트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
아쿠아비트

アクアビット

아쿠아비트

アクアビットはスカンジナビア半島一帯で生産されている香り蒸留酒では伝統的に、40%のアルコールを含有している。 アクアビットという名前はラテン語で「生命の水」を意味するaqua vitaeから来た。 아쿠아비트 는 스칸디나비아 반도 일대에서 생산되는 향이 나는 증류주로 전통적으로 40%의 알코올을 함유하고 있다. 아쿠아비트라는 이름은 라틴어로 "생명의 물"을 의미하는 aqua vitae에서 왔다.

韓国語辞典での아쿠아비트の定義

アクアビット北欧産「命の水」アクアビットはジャガイモを主原料とする蒸留酒で、北欧諸国で作られている。 ノルウェーでAquavit、デンマークではAkvavit、スウェーデンでは、両方の表記をすべて利用している。 とにかく、このようなお酒の名前は「命の水」のラテン語のAquavitaeが変化したもので、蒸留酒の名称としては最も伝統的なということができる。製法は、まず、ジャガイモを糖化するが、大麦麦芽で糖化する方法と糖化酵素で糖化する方法 がある。 次に発酵、蒸留によってアルコール度数95度以上のポテトスピリッツを作り、最終的にキャラウェイ、アニス、クミン、カルダモンなどのハーブ、スパイスで香りを出す。 したがって、アクアビットは、ハブスピリッツと呼ば持つ。 아쿠아비트 북구산 “생명수”아쿠아비트는 감자를 주원료로 하는 증류주로, 북구 제국에서 만들어지고 있다. 노르웨이에서는 Aquavit, 덴마크에서는 Akvavit, 스웨덴에서는 양쪽 표기를 모두 이용하고 있다. 어쨋든 이런 술이름은 “생명수”의 라틴어인 Aquavitae가 변화한 것으로, 증류주에 대한 명칭으로서는 가장 전통적인이라고 할 수 있다.제법은 먼저 감자를 당화하는데, 대맥 맥아로 당화하는 방법과 당화 효소로 당화하는 방법이 있다. 다음에 발효, 증류에 의해서 알코올 도수 95도 이상의 포테이토 스피리츠를 만들고, 마지막으로 캐라웨이, 아니스, 쿠민, 카다몬 등의 허브, 스파이스로 향을 낸다. 따라서, 아쿠아비트는 허브 스피리츠라는 별명을 가진다.
韓国語辞典で«아쿠아비트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

아쿠아비트と韻を踏む韓国語の単語


아콰비트
akwabiteu
안바우게비트
anbaugebiteu
아프로비트
apeulobiteu
배비트
baebiteu
브레이크비트
beuleikeubiteu
빅비트
bigbiteu
비트
biteu
분리비트
bunlibiteu
챌리비트
chaellibiteu
다이아몬드비트
daiamondeubiteu
가니비트
ganibiteu
레드비트
ledeubiteu
네스비트
neseubiteu
니비트
nibiteu
노이비트
noibiteu
뉴비트
nyubiteu
서프비트
seopeubiteu
테라비트
telabiteu
토레라비트
tolelabiteu
월드비트
woldeubiteu

아쿠아비트のように始まる韓国語の単語

아쿠
아쿠누키
아쿠
아쿠레이리
아쿠세키섬
아쿠아
아쿠아라크로스
아쿠아
아쿠아로빅
아쿠아리스
아쿠아리스트
아쿠아리우스
아쿠아리움
아쿠아스코
아쿠아월드·오아라이
아쿠일로니아
아쿠
아쿠타가와상
아쿠
아쿠탄섬

아쿠아비트のように終わる韓国語の単語

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

韓国語の同義語辞典にある아쿠아비트の類義語と反意語

同義語

«아쿠아비트»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

아쿠아비트の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語아쿠아비트を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への아쿠아비트の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«아쿠아비트»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

AKVAVIT
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Akvavit
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

AKVAVIT
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Akvavit
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

AKVAVIT
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Аквавит
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

akvavit
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

AKVAVIT
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Akvavit
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

AKVAVIT
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Akvavit
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

アクアビット
130百万人のスピーカー

韓国語

아쿠아비트
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

AKVAVIT
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Akvavit
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

AKVAVIT
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

एक्वा बिट
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

AKVAVIT
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

akvavit
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

akvavit
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Аквавіт
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Akvavit
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Akvavit
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

AKVAVIT
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Akvavit
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Akvavit
5百万人のスピーカー

아쿠아비트の使用傾向

傾向

用語«아쿠아비트»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«아쿠아비트»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、아쿠아비트に関するニュースでの使用例

例え

«아쿠아비트»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から아쿠아비트の使いかたを見つけましょう。아쿠아비트に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
싱글몰트위스키 바이블
1449 년 국왕 제임스 4 세의 명령을 기록한 이 문서는 1994 년에 마지막으로 대중에게 공개되었을 정도로 매우 중 존 요한 문서로 취급받는데, 파이프 지역에 있는 린도레스 수도원의 코어에게 아쿠아비트를 만들 8볼의 맥아를 제공하라는 내용이었 다 ...
유성운, 2013
2
파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다
이번에도 에렌부르크를 찾아갔더니 노르웨이산 아쿠아 비트 술병을 보여 주었다. 커다란 범선이 그려진 상표가 붙 어 있었다. 이면에는 출고일자 및 선편으로 오스트레일리 아까지 갔다가 다시 노르웨이로 반송된 날짜가 찍혀 있었 다. 우리는.
파블로 네루다, 2014
3
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 31페이지
이 단어는 게일어로 '물'과 '생명'이 결합된 uisgebeatha에서 유래했다. 또한 증류주를 가 리키는 중세 라틴어 단어 aqua vitae(생명의 물)와도 비슷하다. 현대 스웨덴과 덴마크의 증류주 아쿠아 비트(akvavit)도 어원이 같다. 하지만 놀랍게도 켈트어가 남 ...
필립 구든, 2015
4
하급신령 1
저렇게 무식하게 큰 문이 어떻게 열릴지 가만히 지켜본 퍼스트에게, 아쿠아는 미소를 그리며 살며시 밀어 보였 다. '뭐야, 보기와는 다르게 쉽게 밀린다. ... 왜 또 수줍은 여성처럼 몸을 이리저리 비트며 나를 바라보는 거야?늙은 노인이 허리도 좋군.
프리펜, 2015
5
몽왕괴표 7
가볍게 손목을 비트는 것만으로검을 튕겨 내 고 있었다. 타앙. '역시.' 한묘경은 검이 튕겨지며 떨림으로 전해져 ... 아쿠아는 아니지만 아쿠아의 명령을 받는 신하 정도 는 알려 줘도 상관없겠군.” “헉헉....... 고, 고마워요, 해왕 할아버지.” 한묘경은 검을 ...
박동신, 2012
6
[지식] 건축으로 만나는 1000년 로마:
상수원을 찾는 방법은 여러 가지가 있었는데, 아그리파와 같은 시대 의 건축가이자 토목엔지니어였던 비트루비우스는 다 음과 같이 기록하고 있다. ... 수로를 라틴어로 아쿠아이둑투 스(aquaeductus)라고 하는데, '아쿠아(aqua)'는 '물'이란 뜻이다.
정태남, 2013
7
[세트] 네크로맨서 (전7권/완결)
그리고 헬 파이어와 아쿠아 브래스의 중앙을 단숨에 관통하였다. 투확!! “케헤헥!!!!” 킹 서펜트는 바람 새는 비명 소리를 내 ... 하지만 급격히 몸을 비트는 바람에 은백의 폭 풍은 그대로 비껴나갔다. 약간이지만 자체 수복에 성공한 헬 히어로들이 내 명령 ...
박현용, 2013
8
세 부족 사회 에서 의 성 과 기질 - 403페이지
칼레 쿰반 269 락링 메일 315 케 나카 템 205,273 케 람강 204 켄 다비 275 코너스 반질 고리 299 코메 아쿠아 270 코벨 른 ... 190 퀘이커 교도 332 괸다 272, 275 키나 28s,295, 296, 297, 299, 300, 311 킬림 비트 305 rE) 타눔 321 타로 ( 재배 ) 33, 74 ...
Margaret Mead, 1988
9
음식의 재발견 벗겨봐
200년 뒤, 카탈루냐의 학자 빌라노바의 아 르노가 와인에 '아쿠아 비타이(aqua vitae)', 즉 '생명의 물'이라는 이름을 붙였다. 이 말은 스칸디나비아어로 '아 쿠아비트(aquavit)', 프랑스어로 '오드비(eau de vie)'로 영 어에도 흔적이 남았다. 증류주를생명 ...
김권제, 2012
10
한국주류정책의 평가와 혁신전략 - 218페이지
... 를 마린 해 주었다 . 증 류 주의 무절제 한 소비 를 막기 위해 IH55 년 에는 주류 법 이 제정 되었는데 이 법 에 의해 브랜 빈 ( 아쿠아 비트 및 보드카 류 의 주규 ) 과 기타 중저가 의 증 규주 를 판매 하고자 하는 자는 정부 로부터 먼 허를 받 도 3 - 하 였다 .
徐賢洙, 2004

用語«아쿠아비트»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から아쿠아비트という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'비정상회담' 니콜라이, 아쿠아비트 술 소개 "바다의 움직임과 기후 변화 …
니콜라이는 이어 "아쿠아비트는 바다의 움직임과 잇따르는 기후 변화가 깊은 향을 더한다고 주장해 배 안에 실린 채로 지구 한바퀴를 돌아야 제대로 된 아쿠아 비트로 ... «아시아투데이, 7月 15»
2
여름 휴가철에 진가 드러나는 디지털기기… “관심집중”
스피도의 방수 MP3P 아쿠아비트 역시 물 속 3m까지 방수가 되는 제품이다. 고무 재질로 되어 있어 충격에 강하며 물에 뜨도록 설계되어 있어 손에서 놓치더라도 분실 ... «디지털데일리, 7月 09»
3
운동하는 당신에게 꼭 맞는 디지털 파트너
스피도의 방수 MP3P 아쿠아비트는 3M까지 방수가 되는 제품이다. 고무재질을 사용해 물 속에서도 가볍게 착용할 수 있고 충격에도 강하다. 특히 물에 뜨도록 설계 ... «디지털데일리, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. 아쿠아비트 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/akuabiteu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう