アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"안아주기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で안아주기の発音

anajugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

안아주기と韻を踏む韓国語の単語


애주기
aejugi
발정주기
baljeongjugi
브뤼크너주기
beulwikeuneojugi
보행주기
bohaengjugi
변광주기
byeongwangjugi
들어주기
deul-eojugi
독서주기
dogseojugi
공전주기
gongjeonjugi
메톤주기
metonjugi
난소주기
nansojugi
오일러주기
oilleojugi
생활주기
saenghwaljugi
생물주기
saengmuljugi
생식주기
saengsigjugi
사로스주기
saloseujugi
성주기
seongjugi
세포주기
sepojugi
심주기
simjugi
월경주기
wolgyeongjugi
유행주기
yuhaengjugi

안아주기のように始まる韓国語の単語

심중학교
심초등학교
심치덕가
심탕
싸이
싸이박물관
씨가훈
씨열현전
안아던지기
안아조르기
악1호무덤
악1호분
악2호무덤
악2호분
악3호무덤
악3호분
악군
악군읍지
악군지도지도
악느티나무

안아주기のように終わる韓国語の単語

챈들러주기
가대
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
회합주기
주기
조석주기
주기
칼리푸스주기
코침주기
주기

韓国語の同義語辞典にある안아주기の類義語と反意語

同義語

«안아주기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

안아주기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語안아주기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への안아주기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«안아주기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

给一个拥抱
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Dale un abrazo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Give a hug
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गले लगाओ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

إعطاء عناق
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

обнимать
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Dê um abraço
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত অবস্থায় সময়ের
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

donner une accolade
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

tempoh memegang
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

geben Sie eine Umarmung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

抱擁を与える
130百万人のスピーカー

韓国語

안아주기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

wektu ditahan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tặng một cái ôm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நிலுவையிலுள்ளது காலம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

राखून ठेवलेले कालावधी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Tut dönemi
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

dare un abbraccio
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

dać przytulić
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

обіймати
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

da o îmbrățișare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Δώστε μια αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gee ´n drukkie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

kRAMA
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

gi en klem
5百万人のスピーカー

안아주기の使用傾向

傾向

用語«안아주기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«안아주기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、안아주기に関するニュースでの使用例

例え

«안아주기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から안아주기の使いかたを見つけましょう。안아주기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 147페이지
지속적인 ( 5 분 ) 신체적 인 접촉 을 요구함 : 안아 주기 , 흔들어 주기 , 보호자 에게 안 기기 . 4, 짧고 가까운 신체적 접촉 을 요구함 : 안아 주기 , 뽀뽀 하기 . 5. 짧은 신체적 접촉 을 요구함 : 만지기 , 머리 쓰다듬 기 , 간지럼 태우기 . 6. 음식물 이나 새로운 ...
도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003
2
검색어 1위 UCC 이렇게 만든다 - 46페이지
예 네티즌들에겐 평화의 메시지인 자유롭게 안아주기 가 인기 “ 'FREE HUGS( )' : 가 있다 이 점을 활용하여 네티즌들에게 영향을 줄수 있을까 . ?” 분석적이어야 한다 당신이만들고자하는 제작물을알리는인쇄물을만든다면뭐라고제목또는슬로건 UCC ...
함성원, 2008
3
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 492페이지
... 겁나는 일이다. 처음 만나는 우리 아이를 프 로처럼 포근하고 안전하게 안아주는 방법을 알아본다. 3 아이를 가슴까지 들어 올린다. 1 2 3 1 양손으로. 아이를 안고 따뜻한 심장박동을 느끼는 초보 엄마에겐 갓 태어난 아이를 안는 ... 01. 아이. 안아주기.
편집부, 2015
4
중학생, 기적을 부르는 나이
하고. 자주. 안아주기. 가족이 밖에서 들어오면 하던 일을 멈추고 반갑게 맞아 주는 것을 생활화합니다. 눈을 마주보며 웃어주고, 온몸 으로환영하며 안아줍니다. “우리 딸, 왔구나!” “하루 동안 고생했네. 오늘 날씨 추웠지?” “다녀오셨어요, 아빠.” 일단 집 ...
박미자, 2014
5
멈춰버린 심장이(개정판)
안아...... 줘요.” 채린이 용기를 내 아무것도 하지 않는 그에게 말했다. 그리곤 그의 목을 껴안기 위해 두 손을 뻗었다. ... 안아 주기...... 싫군요.” 그에게 거절당했다는 생각에 기다랗고 가느다란 손가락 이풀죽은 꽃처럼 고개를 떨구었다. 다시는 들 수 없게 ...
블랙핀, 2013
6
혼자 빛나는 별은 없다 - 5페이지
안아주기 하루에 한번 서로 안아주기 7.화날 때 감정 표현하기 화나면 왜 화가 나는지 말하기 8.존중하기 서로의 생각,행동,취향을 존중하고 인정하기 9.양보하고 도와주기 하루에 한번이상 내가 먼저 양보하고 도와주기 10.유머하기 서로를 즐겁게 해 ...
양광모, 2012
7
지적인 생각법
신뢰가 가득 담긴 안아주기로 생겨난다는 뜻이다. 엄마의 불안이나 냉담, 격노, 우울 때문에 안아주기 환경을 경험 하지 못한 아이는 살아 있다는 느낌을 갖지 못한다. 신체 의 기형만큼 치명적인 것이다. 한마디로 엄마의 따뜻한 사랑과 애정이 담긴 ...
이주형, 2014
8
부모가 되는 시간: 육아 고전에서 배우는 지혜
하영이도 안아주고, 차례차례 쌍둥이들도 안아주었다. 부 드럽게 안는 모습을 해보니 쌍둥이들은 동생과 다시 보여주었다. 오빠들이 실제로 자기를 안아주기. 하영이 오빠들이 하영이는 '하지 마' '그만해'라고 말하는 임'이라 불렀다. 엄마가 “쿠폰 먼저, ...
김성찬, 2014
9
그대 안의 풍경: - 82페이지
뭐 잘못 먹었어 이상 하네 " 하지 않고 안아 주면 그 기분 은 서로 가 매우 달라질 것 입니다 . 상처 는 말 없이 어루 만져 지고 밝고 다정한 매력 이 넘칠 것 입니다 . 안아 주기 는 아삐 - 엄마 에겐 기쁨 입니다 . 자매 끼리도 다 정함이 되고 격려 가 됩니다 .
이대동창문인회, 2004
10
엄마는 아이의 불안을 모른다: 두려움이 많은 아이를 씩씩한 아이로 키우는 공감 육아법
그런데 새미는 안아 주기, 속삭이듯 노래하기, 행동으로 달래주기와 같이 본 능적 접근에 더 빨리 반응했다. 그래서 아이가 안심시켜 주기를 바랄 때면 엄마는 논리적으로 설명해주지 않고 안 심할 수 있도록 안아주겠다고 했다. 그리고 만약 말로 달 래 ...
로렌스 J. 코헨, 2014

用語«안아주기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から안아주기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
<파리 테러 1주일> ③치유·포용·공생…문명의 빛은 이어진다
그렇다면 나를 안아달라'는 글이 쓰인 종이가 발아래 있었다. ... 장소이기도 한 이 광장에 나온 시민들은 말없이 청년을 안아주기 시작했고, 포옹 행렬은 끊이지 않았다. «연합뉴스, 11月 15»
2
도서출판 행복에너지, 토닥토닥연구소 김소희 저자의 '내 마음 안아
도서출판 행복에너지(대표 권선복)가 출판한 책 '내 마음 안아주기'는 순간순간 찾아오는 삶의 고비들을 어떻게 넘겨야 하는가를, 자신의 경험을 토대로 한 노하우를 ... «공무원뉴스, 11月 15»
3
소방의 날 시민을 안아드립니다
목숨을 걸고 시민의 생명을 구하는 소방관들이 시민들을 안아주기 위해 거리로 나섰다. 제53주년 소방의 날인 9일 오전 서울 명동에서 정복과 구조복, 방화복을 입은 ... «중부일보, 11月 15»
4
세종 페스티벌 '예술로 안아주기, HUG'...도심 속 가을 음악회
세종문화회관(사장 이승엽)이 오는 10월 4일까지 <세종 페스티벌; 예술로 안아주기, HUG>를 진행한다. 이번 행사는 뜨락 특설무대와 대극장 앞에서는 외국인 관광객 ... «여성경제신문, 9月 15»
5
[깨알지식] 'DAPA를 구해주세요'… 5세 소녀가 교황에 전한 메시지는
교황에게 다가오려다 제지당하는 소녀를 보고 불러다 뺨에 입을 맞추고 안아주기 위해서였다. 소녀는 교황에게 'DAPA를 구해주세요'라는 문구가 담긴 티셔츠와 편지 ... «조선비즈닷컴, 9月 15»
6
점심시간에 즐기는 문화공연
【서울=뉴시스】 추상철 기자 = 세종페스티벌 '예술로 안아주기, HUG' 점심산책 콘서트가 열린 23일 오후 서울 종로구 세종문화회관 뒤뜰 예인마당에서 라틴 재즈 밴드 ... «일간스포츠, 9月 15»
7
세종문화회관, 추석때 뮤지컬 티켓 할인·무료공연 풍성
세종문화회관(사장 이승엽)은 26일부터 세종문화회관 야외와 로비에서 '세종 페스티벌 ; 예술로 안아주기, HUG'를 열고, 꿈의숲아트센터는 추석특별공연 '김용우의 ... «뉴시스, 9月 15»
8
추석, 예술로 희망찾다…'세종 페스티벌; 예술로 안아주기, Hug'
26일부터 10월 4일까지 9일간 세종문화회관의 내외부 공간에서 펼쳐지는 '세종 페스티벌; 예술로 안아주기, HUG'는 각 공간에 어울리는 프로그램을 풍성하게 구성해 ... «문화뉴스, 9月 15»
9
공연.전시 | 추석부터 2주간 '세종 페스티벌 ; 예술로 안아주기, HUG'열어
9월 26일부터 10월 4일까지 9일간 세종문화회관의 다양한 내외부 공간에서 펼쳐지는 '세종 페스티벌; 예술로 안아주기, HUG'는 각 공간에 어울리는 프로그램을 풍성 ... «ANT 뉴스통신, 9月 15»
10
정웅인 막내딸 정다윤 근황..벌 서는 중? '득도한 표정'
정웅인의 아내 이지인 씨는 14일 오후 자신의 인스타그램에 "아빠 안아주기 힘들면 바닥에 내려놔야죠"라는 글에 "강하게 키우기로 유명하신 정배우님" "언니들도 다 ... «Korea Daily, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 안아주기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/an-ajugi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう