"백자상감모란문병"辞典での韓国語の意味

韓国語で백자상감모란문병の発音

백	자	상	감	모	란	문	병
baeg	ja	sang	gam	mo	lan	mun	byeong

韓国語で백자상감모란문병はどんな意味ですか？

白磁象嵌牡丹文病気

백자 상감모란문 병

白磁象嵌牡丹文ボトルは朝鮮時代、15世紀に作られた、牡丹柄が象眼された白磁病気である。 1984年12月7日宝物第807号に指定された。 ラッパのように開いた口と短い首、胴体が豊満な朝鮮初期の典型的な病気形式である。 文様は黒象嵌で胴体の両面に簡略化された牡丹文を大きめグリーンと他の面には小さな牡丹文とこの二つ牡丹文を接続する波状の唐草を黒象嵌に示した。 首の部分には、2行の線を上下にひき、その間に波状の唐草台を簡潔に黒象嵌に示した。 有色は少し緑が漂うバック自由にペイントなり、前面に微細な流氷熱がある。 15世紀半ば、光州ムガプリなどの窯で良質の白磁の上にシンプルで大き目の牡丹文がよく調和して象眼に刻まれた病気である。 朝鮮初期象眼白磁を代表する作品の一つである。

백자 상감모란문 병은 조선시대, 15세기에 만들어진, 모란 무늬가 상감된 백자 병이다. 1984년 12월 7일 보물 제807호로 지정되었다. 나팔처럼 벌어진 입과 짧은 목, 몸체가 풍만한 조선 초기의 전형적인 병 양식이다. 문양은 흑상감으로 몸통의 양면에 단순화된 모란문을 큼직하게 그린 것과 다른 면에는 작은 모란문과 이 두 모란문을 연결하는 물결 모양의 당초문을 흑상감으로 나타내었다. 목 부분에는 2줄의 선을 위 아래로 두르고, 그 사이에 물결 모양의 당초문대를 간결하게 흑상감으로 나타내었다. 유색은 약간 푸르름이 감도는 백자유로 칠해졌으며, 전면에 미세한 유빙열이 나있다. 15세기 중반 광주 무갑리 등의 가마에서 양질의 백자 위에 단순하고 큼직한 모란문이 잘 조화되어 상감으로 새겨진 병이다. 조선 초기 상감백자를 대표하는 작품의 하나이다.

韓国語辞典での백자상감모란문병の定義

白磁象嵌牡丹見舞い 15世紀の朝鮮前期に製作したものと推定される白磁ボトル。

백자상감모란문병 15세기 조선 전기에 제작한 것으로 추정되는 백자병.

백자상감모란문병の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の백자상감모란문병を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への백자상감모란문병の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«백자상감모란문병»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 瓷嵌体莫兰munbyeong
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: incrustaciones de porcelana Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - 英語: White porcelain inlaid peony
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी मिट्टी के बरतन inlays मोरन munbyeong
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: تطعيم الخزف موران munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Фарфоровые инкрустации Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: inlays de porcelana Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: চীনামাটির inlays মোরান munbyeong
• 韓国語翻訳家 - フランス語: inlays Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - マレー語: inlays porselin Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Porzellan-Inlays Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 白磁象嵌牡丹見舞い
• 韓国語: 백자상감모란문병
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Porcelain inlays Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: khảm sứ Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பீங்கான் உள்பதிக்கும் மோரன் munbyeong
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: डुकराचा inlays Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: İnleylerin Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: intarsi in porcellana Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: wkłady porcelanowe Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Порцелянові інкрустації Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: incrustații din porțelan Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ένθετα πορσελάνης Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Porselein inlegsels Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Porslin inlays Moran munbyeong
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Porselen innlegg Moran munbyeong

«백자상감모란문병»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から백자상감모란문병の使いかたを見つけましょう。백자상감모란문병に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 청자.토기 - 198페이지

臨跡 삼도이 백자 誠 감모 란 문병 無 띠 1 2a. scrn 서 營 호림 미술 판 소장 烈 1 制帶臨跡烈 1 制 삽도 92 · 93 태 일전 명 ... 특히 장경 병류 <長類販類) 중에는 15 세기초 무렵 으로 생각 되는 「 백자 상감 모란 문병 (白融象嶺杜丹絃蹟) J ( 삽도 9 시 의 ...

신영훈, 1992

무량수전배흘림기둥둥에기대서서: 최순우의한국미산책 - 10페이지

257 暢 까 . 269 백자 상감 초문 편병 . 270 백자 상감 모란 문병 . 273 . 백자 철회 죽문 항아리 . 275 ..' 백자 省 회 포도 무늬 항아리 . 2T .. 백자 철회 용문 항아리 . 279 ... 백자 달 항아리 . 281 ... 백자 진사 채모 깎기 함 아리 . 281 . 청화 백자 추초 문병 .

최순우, 1994

Glossary of terms : exhibitions at the National Museum of ... - 133페이지

L X 樣(3) H - % 자 · 백자 다관 白確茶護- 백자 찻 주전자 R 感茶護· 백자 도형 연적 白確性形硬,滴- 백자 복숭아 모양 연적 白確 ... 蝶% LETi - 백자 모란 나비 무늬 편병 白銀象催[ Aol ] -蝶文福頭· 백자 상감 인화 수목 문병 白確救巖 51 ]花樹) RAigi - 백자 ...

국립중앙박물관 (Korea), 2006

韓國紋樣史: 韓國美術樣式 의 흐름 - 293페이지

이러한 상감 기법 은 이미 고려 시대 에 유행 되었던 기법 이 지만 , 조선 시대 의 상감 백자 와 비교 한다면 상감 도자 에 비 해 간결한 느낌 을 준다 . ... 과 극히 추상화 된 쌍 조문 (雙鳥絃) 을 볼수 있다 0 백자 상감 모란 당초문 항아리 <白戀% Afl - . ... 높이 17.6crn, 국립 중앙 박물관 ) 0 백자 상감 초화 문병 ( it ]戀象嶺<花絃販, 15 세기 , 높이 14.6CIn, 동원 미술관 ) 0 백자 상감 연 당초문 대접 ( C-i 謹象崗薦唐寧絃) [樵, ...

林永周, 1983

朝鮮前期國寳展: - 318페이지

흑상 감기 th 으로 장식 된 이한 형태 이 외에도 연대 가 분명한 조선 초기 작품 으로 . 도자사 언구 에 더 없이 귀중한 예 이다 . 117. 백자 상감 모란 문병 9 礎象畿杜< 께 -文凰 15 世紀,% 짓 . 6 , L] r.4.底徑 9.6crn W 物 807 號 A ]休博-物館所載 나팔 모양 ...

湖巖갤러리, ‎湖巖美術館, ‎중앙일보사, 1996

잃어 버린 우리 문화재 를 찾아: 문화재 보존 과 관리 의 실제, 불법 거래 와 국제 협약, 문화재 외교

조선 시대 도자 들로는 15 세기 의 분청자 상감 모란문 ( F 이호 >竟 3 < % U 과 抗[ / Llil .,;',<, 분청자 선각 어문 편병 粉 110Y 樣%」] A . Eos ... A , 7 , ( oh %彼 + ) t % E , 백 자동화 연화문 호 EH 童% · Lh 落花絃· 2 , 백자 청화 모란 문병 ClAA ' · , 0 식 .

조부근, 2004

國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 증보판 - 241페이지

삽도 z 도판 32 와 균 쌍인 r 청화 백자 문흥 문병 」( 보 營 785 흐 ,鶴[ 미승 營 소장 ) i 1 서연 鶴絲罷 섈패 軒群 0trFB l l ... 주군 일대 의 가마 에서 만들어진 것이 아닌가 보여 진다 . as 백자 상감 모란 엽 覺欄 병 eirnT 融畏 흐 鼓屬 1g 보營 791 흐 lsi1 기 .

신영훈, 1992

우리 옛 도자기 의 아름다움 - 363페이지

윤용이, 2007

한국사를 다시 생각한다 - 239페이지

도표 1 15 백자 대호 ( 국보 25 인 鷗% 1 신라 되 제기 마 인물상 91 호 신라 유리 제병 및 배 (杯) { 98 호남 분 > 193 호 3 신라 토우 장식장 ... 당초문 매병 97 호 15 고려 청자 상감 모란 문항 98 호 16 고려 화 청자 양류 문통 형병 1 13 호 17 고려 청장 상감 모란 국화문 과 형병 l 14 호 ... 고려 청자 양각 죽절 문병 169 호 그 3 고려 청자 철채 퇴화 점문 나 한 좌상 173 호 24 고려 청자 상감 용봉 모란문 개합 220 호 25 백자 ...

김병주, 2005

國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 백자.분청사기 - 5페이지

도 판 명 제 지정 번호 면 73 · 74 백자 철화 매죽 문 대접 白確 thn 敏大欄·後麗 64 · 85 75 백자 철화 우각 형배 白繼牛角 1 跡 ... 청사기 상감 모란 양류 문병 하 野沙 프 t 廉 b 타 楊柳龜騷 103 90 · 91 분 청사기 상감 유 어문 매병 f 請 4 沙霧 으 嶺跡魚絃欄 ...

신영훈, 1992

用語«백자상감모란문병»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から백자상감모란문병という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'중국인 인기' 한방화장품, 명품을 입다

이어 이번달에는 보물 제 807호인 백자상감모란문병 모티브에 모란을 양각 기법으로 새긴 '후 비첩 순환 에센스 헤리티지 에디션'까지 선보였다. 후와 설화수는 한방 ... «뉴스웨이, 6月 15»

왕후의 첫 에센스 '후 비첩 순환 에센스 헤리티지 에디션'

보물 제807호인 백자상감모란문병 모티브에 모란을 양각 기법으로 표현하여 첫 단계 에센스 부문 베스트셀러인 후 비첩 순환 에센스가 하나의 기품 있는 궁중 예술품 ... «뷰티코리아뉴스, 6月 15»

LG생활건강, 궁중 예술품으로 재탄생한 '왕후의 첫 에센스'

[코스인코리아닷컴 장미란 기자] LG생활건강은 궁중의 예술품 백자에 화중왕(花中 ... 에디션으로 보물 제807호인 백자상감모란문병 모티브에 모란을 양각 기법으로 ... «전자신문, 6月 15»