アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"발포주"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で발포주の発音

balpoju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で발포주はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«발포주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
발포주

発泡酒

발포주

発泡酒は麦芽比率が67%未満の、日本のお酒を指す。 主にトウモロコシや大豆、小麦を混ぜて作成したり、最初から麦芽を全く入れずに他の穀物のみ作ったお酒をいう。 발포주는 맥아 비율이 67% 미만인 일본의 술을 가리킨다. 주로 옥수수나 콩, 밀을 섞어 만들거나 아예 맥아를 전혀 넣지 않고 다른 곡물로만 만든 술을 말한다.

韓国語辞典での발포주の定義

発泡酒 主流の製造過程で発生した二酸化炭素が注液に含有されているが口金を取れば泡が私酒種類。 발포주 주류의 제조 과정에서 발생한 이산화탄소가 주액에 함유되어 있다가 병마개를 따면 거품이 나는 술 종류.
韓国語辞典で«발포주»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

발포주と韻を踏む韓国語の単語


브롱아하포주
beulong-ahapoju
창포주
changpoju
개소주
gaesoju
감초주
gamchoju
감저주
gamjeoju
감미포도주
gammipodoju
강서마고주
gangseomagoju
게레로주
geleloju
거주
geoju
고주
goju
고론탈로주
golontalloju
공로주
gongloju
군자원포주
gunjawonpoju
과리코주
gwalikoju
과나후아토주
gwanahuatoju
광고주
gwang-goju
광주산성소주
gwangjusanseongsoju
계향어주
gyehyang-eoju
경기방어주
gyeong-gibang-eoju
포주
poju

발포주のように始まる韓国語の単語

파라이소
파레이소
파르타
파채탄
팔마스
발포
발포
발포만호성
발포요법
발포
발포폴리스타이렌
발포
발포해수욕장
표불원열
표제
표투진
표해서
푸르바
풀고사리

발포주のように終わる韓国語の単語

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

韓国語の同義語辞典にある발포주の類義語と反意語

同義語

«발포주»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

발포주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語발포주を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への발포주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«발포주»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

起泡酒
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Vino Espumoso
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sparkling Wine
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

स्पार्कलिंग वाइन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

خمر فوار
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

игристые вина
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Vinho Espumante
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্পার্কলিং ওয়াইন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Mousseux
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Wine Sparkling
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Schaumwein
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

発泡酒
130百万人のスピーカー

韓国語

발포주
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Wine Sparkling
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang sủi
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஜொலிக்கிறார் மது
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणारी दारु वाइन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

köpüklü şarap
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

spumante
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Wino musujące
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ігристі вина
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

vin spumant
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδη οίνο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vonkelwyn
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

mousserande vin
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Musserende vin
5百万人のスピーカー

발포주の使用傾向

傾向

用語«발포주»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«발포주»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、발포주に関するニュースでの使用例

例え

«발포주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から발포주の使いかたを見つけましょう。발포주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
일본을 통해 본 한국경제 프리즘 - 141페이지
3 - 4 년 전 언론 들이 ' 주류 시장 의 맹주 로 떠오를 것 ' 이라며 주목 한 발포주 가 대표적 이다 . 발포주 는 적은 돈 으로 목 을 축이고 싶은 주당 들을 유혹 하 는 데 성공 했다 . 맥주 소비 는 줄지 만 발포주 판매량 은 꾸준히 느 는 추세다 . 발포주 시장 선점 ...
전영수, 2008
2
삿포로에서 맥주를 마시다
그러나 최고의 아이디어는 바로 핫포슈(발포주)다. '똑같은 맥주인데 왜 이렇게 싸지?' 일본 슈퍼에 가면 어리둥절하게 마련이다. 일단 값이 싼 것을 사서 마셔본다. 맛도 기막히다. '그런데 왜?' 바로 발포주는 맥주가 아니기 때문이다. 성분표를 보면 ...
전여옥, 2003
3
나 드래곤 5(완결)
내 말에 모여 있는 모두가 환호성을 지르며 코스트코에서 저렴한 가 격에 구매한 호주산 샴페인(샹파뉴 지방에서 난 발포주만 샴페인이 라고 부르는 고집쟁이들에게는 호주산 발포주...)을 마셔댔다. 정란이와 같은 미성년자들은 대신 고급 사이다를 ...
조준원, 2014
4
2014 세계업계지도 - 111페이지
일본 의 생산량 은 맥주 · 발포주 · 신 종류 의 합계 출처 : The Barth-Haas Group 매출액 ( 2012 년 4 분기 ) 4.925 억 엔 출처 : Barth-Haas Group ○ 전년도 공항 이용자 수 CD) 애틀란타 국제 공항 (. ○ 세계 맥주 생산량 1 억 9,271 ○ 세계 맥주 생산량 ...
글로벌기업조사회, 2013
5
술래의 발소리
S가 술을 마시고 싶다고 집에서 발포주|맥아 비율이 낮고 근처 술 하기에 우리는 맥주 풍 미의 음료 - 옮긴이|와 소주를 거품이 나는 사 와 둘이서 마셨다. S 이야깃거리에 몹시 주의 나는 하고 있었기에 그다지 시종 즐거운 듯했지만, 는 아니었다.
미치오 슈스케, 2015
6
보이지 않는 다리 1
건물 에서 마지 먁 냠 은 깨끗한 샴페인 잔 이 틀림 없는 잔 을 꺼내어 언 드러 시 에게 발포주 를 가득 부어 주 였다 . 병 에는 잉그리드 자신 도 마실 만큼 충분한 술 이 냠아 있었다 . 그녀 는 언 드러 시 와 건배 를 하고 담배 맛 이 나는 긴 키스 를 건넨 다음 ...
줄리오린저, 2013
7
송광매원 서명선의 귀농경영
... 를 개발하고 스토리텔 있고,또한 대도시의 소비자들이 인입이 용 이한 지정학적 특징을 가지고 있습니다. 2010년에 건립하는 건축물은, 1) 차조기 및 벌꿀 와이너리 및 발포주 부지 사용의 링을 첨가할 수 있는 문화생산공간이며, 2) 향토산 업 및 지역의.
서명선, 2010
8
쿨한 여자 - 122페이지
그래 서 우리나라 맥주가 일본에 오면 맥아비율 때문에 맥주로 인정이 안되고, '발포주'로 바뀌어요. 물론 서울 어디에나 외국 생맥주는 있지만, 사실 그 나라 술은 그 나라에 가서 마셔야 제 맛이 나거든요. 술의 미각은 그 나라의 음식과 어울리고, 술의 ...
최민석, 2013
9
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 237페이지
... 제조 하는 유사 합성 주 , 110 · 111 그리고 탄산 가스 와 탁주 또는 주정 을 이용한 합성 발포주 , 112114 강피 류꺌 %被類) 등 저질 원료 를 이용한 반 건식 빼주 (火酒) 양조법 115 등 이 있다 . 한편 액체 가 아녠 固形酒 제조법 몇 가지 가 알려져 있다 .
이서래, 1986
10
영혼의 방아쇠를 당겨라
사치스럽게까지 장식된 생화의 그늘에 파묻히듯 서 있는 건희는 존 이 가져다 준 익숙하지 않은 샴페인을 손에 들고 있었다. 글라스에 가만히 혀를 대본 후생각보다 독특함이 없는 투명한 발포주를 한 모금 마셨다. 차가운 느낌이 인후를 내려가는 동안에 ...
이혜경, 2013

用語«발포주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から발포주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[일본식 불황징후] 20년전 일본 히트상품 보면 한국 경제가 보인다
고령화로 인해 알코올 음료를 즐기는 연령층(20~64살)이 줄어 일반 맥주보다 세금이 적어 값이 싼 발포주가 인기를 끌었다. 또 절약에 지친 소비자들은 비싼 커피, ... «헤럴드경제, 11月 15»
2
[먼나라 이웃나라]韓·日 다른 '맥주법'…자국내 위상 바꿨다
발포주가 100엔 정도라면 맥주는 200~300엔으로 거의 2~3배 차이가 난다. 그래도 일본인들은 맥주를 찾는다. 그만큼 발포주와 맥주 맛의 차이가 크기 때문이다. «이데일리, 11月 15»
3
일본 최고급 사케와 스시 어떤 맛일까?
이와 함께 일본 아사히 주조의 명주, 닷사이 발포주 50 식전주도 선보인다. 주욘다이는 일본 야마가타 현 다카키 주조에서 14대째 전통을 이어 만들어온 프리미엄 사케 ... «제주도민일보, 11月 15»
4
[컬처클럽] 우리 술 맛보러 갈까...10대 명주-안주 한자리에
맑으면서도 탄산 맛이 강한 발포주로, 오미자 막걸리가 1차 발효로 완성된 뒤 오미자 발효액을 넣어 다시 한 번 발효하는 과정을 거쳐 완성된다. 서울 무형문화재로 ... «조선비즈닷컴, 10月 15»
5
'싼 것'들의 전성시대 오나···기업들, 저가 전략에 집중
아사히 그룹에 따르면, 일본 맥주 시장에서는 1990년대 출현한 '발포주'가 빠른 속도로 일반 맥주 시장을 잠식했고, 2000년대 중반 새로 나온 'New genre' 맥주는 더 ... «이코노믹리뷰, 9月 15»
6
불황 때는 역시 '절약 상품'이 최고
고령화로 인해 알코올 음료를 즐기는 연령층(20~64살)이 줄어 일반 맥주보다 세금이 적어 값이 싼 발포주가 인기를 끌었다. 국내에서도 인기를 끌고 있는 저가 의류 ... «한겨레, 9月 15»
7
일본 맥주업계, 20년째 세금과의 전쟁 벌이는 이유는
반면 맥아 함량을 50% 미만으로 낮춘 발포주는 1캔당 47엔, 맥아 대신 옥수수나 콩 같은 부원료 비율을 높여 만든 알코올인 제3맥주에는 세금을 28엔 부과한다. «이데일리, 7月 15»
8
샴페인 산지도 유네스코 세계유산 등재
샹파뉴 지역에서 생산되는 발포주의 영어식 표현인 샴페인은 세계적으로 스파클링 와인의 대명사처럼 사용되고 있습니다. 유네스코는 샴페인 산업이 "매우 특화된 ... «SBS뉴스, 7月 15»
9
요즘 뜨는 일본 소비시장의 5가지 성공 키워드는
맥주는 흔히 통풍을 유발하는 것으로 알려져 건강을 염려하는 소비자들의 외면을 받아 왔으나 이 같은 인식을 뒤집은 건강 맥주를 출시함으로써 발포주 시장에서 ... «데일리한국, 6月 15»
10
일본 맥주공장을 견학하게 생겼으니, 나 원 참~
또 이걸 좀 많이 넣고 보리는 25%만 들어가면 바로 발포주가 된다. 그러면서 맥주의 종류들이 다양해진다고 한다. 맥주는 말 그대로 보리술이다. 물에 보리와 호프를 ... «한국경제, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 발포주 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/balpoju>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう