アプリをダウンロードする
educalingo
발트하임

"발트하임"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で발트하임の発音

balteuhaim



韓国語で발트하임はどんな意味ですか?

クルト・ヴァルトハイム

クルトヨーゼフバルトハイムは、オーストリアの政治家、外交官である。 彼はウィーン大学を卒業し、ナチスドイツの占領当時、ドイツ軍の情報将校であり、突撃セクションだった国民党所属で活動した。 終戦後1945年にフランスの駐在オーストリアの大使館に勤務しながら、外交界に足を踏み入れた。 以後、1955年に国連駐在オーストリアの代表を務め、1960年にカナダの駐在オーストリアの大使を務めた。 彼は1968年に外交部長官に就任し、1971年に人民党候補として大統領選挙に出馬したが落選した。 同年に国連駐在オーストリアの大使を務めた彼は、1972年1月1日に第4代国連事務総長に就任して、1981年12月31日までの在任した。 以後1986年に実施された大統領選挙でナチス協力に関することが明らかになったが、国民党候補として出馬して当選した。 これにより、一国の国家元首としては初めてペルソナノングラ太郎示されるなどのために、外交石像に参加することが拒否されたりもした。

韓国語辞典での발트하임の定義

バルトハイム ドイツザクセン州(州)の都市。

발트하임と韻を踏む韓国語の単語

베르트하임 · 다이데스하임 · 가우-알게스하임 · 게르머스하임 · 게른스하임 · 그리스하임 · 군델스하임 · 칼텐노르트하임 · 크라우트하임 · 코른베스트하임 · 라이헬스하임 · 라이프하임 · 람페르트하임 · 라우흐하임 · 라우프하임 · 네카비쇼프스하임 · 네레스하임 · 노드하임 · 노르트하임 · 슐로트하임

발트하임のように始まる韓国語の単語

발트3국 · 발트로프 · 발트뮌헨 · 발트브뢸 · 발트슈피랄레 · 발트슬라브어파 · 발트어파 · 발트에크 · 발트자센 · 발트족 · 발트카펠 · 발트크라이부르크 · 발트키르헨 · 발트키르히 · 발트토이펠 · 발트항공 · 발트해 · 발트해운거래소 · 발트후트-팅엔 · 발티스탄

발트하임のように終わる韓国語の単語

디텐하임 · 가이젠하임 · 라인하임 · 라운하임 · 로하임 · 로젠하임 · 루테스하임 · 뤼데스하임 · 뤼셀스하임 · 맨하임 · 마이젠하임 · 마인베른하임 · 만하임 · 메켄하임 · 몬하임 · 모스하임 · 무스펠하임 · 뮐하임 · 니하임 · 니플하임

韓国語の同義語辞典にある발트하임の類義語と反意語

同義語

«발트하임»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

발트하임の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語발트하임を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への발트하임の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«발트하임»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

波罗的海哈伊姆
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Báltico Haim
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Baltic Haim
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टिक हैम
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

البلطيق حاييم
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Балтийский Хаим
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Baltic Haim
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বাল্টিক Anaheim
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Haim Baltique
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Baltic Anaheim
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Baltic Haim
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

バルトハイム
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

발트하임
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Baltik Anaheim
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Baltic Haim
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

பால்டிக் அனெஹெய்ம்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

बाल्टिक अनाहीम
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Baltık Anaheim
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Baltic Haim
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Baltic Haim
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Балтійський Хаїм
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Baltic Haim
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλτική Haim
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Baltiese Haim
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Baltic Haim
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Baltic Haim
5百万人のスピーカー

발트하임の使用傾向

傾向

用語«발트하임»の使用傾向

발트하임の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«발트하임»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、발트하임に関するニュースでの使用例

例え

«발트하임»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から발트하임の使いかたを見つけましょう。발트하임に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
라이언 전기 7 (완결)
무명선생. 죽었겠다!” 발트하임 공작은 이 사실을 보고하기 위해 성문 안으로 달려 들어가 는 병사의 뒤통수에 대고 잔소리를 해 댔다. 잠시 후, 발트하임 공작은 직접 성문까지 마중을 나온 마르센 백작 의 안내를 받아 내성에 들어와얼굴을 마주했다.
무명선생, 2013
2
국가 이미지 전쟁 - 56페이지
1988년 제4호에서 인용)라고 논평했고, ≪뉴욕포스트≫는 “문서들은 발 트하임이 나치 친위대 백정이었음을 입증하고 있다”는 제목의 기사에서 발트하임이 그리스 유대인들까지 약탈한 나치 친위대 백정이었다고 주장 했다. ≪뉴욕타임스≫는 발트 ...
미하엘쿤치크, 2008
3
리모노프
당시 유엔 사무 총장이었던 쿠르트 발트하임(20년 후 나치에 협력했던 과거 행적이 밝혀졌다)이었다. 스티븐은 그날 저녁 그 와 몇 마디를 나누었다. 스티븐이 그에게 말을 하는 사 이 하인은 그와 상대방을 겨누고 있었다. 두 사람이 멀 어지고 나서도 ...
엠마뉘엘 카레르, 2015
4
분단의 히스테리: 공개문서로 보는 미중관계와 한반도
발트하임은 권민준의 요청을 키신저에게 서 한으로 전달하였다. 키신저는 발트하임에게 보낸 답 장에서 북한사람들과 대화할 용의는 있지만 “남한의 참가 없이 우리가 어떻게 대화를 할 수 있는지 잘 모 르겠습니다”라고 북한과의 양자 대화를 한마 문서 ...
홍석률, 2012
5
民族 과 統一 - 1권 - 555페이지
3 * 김일성 , 발트 하임 UN 사무 총장 촨영 연설 ( 발트 하임 5. 2-5. 3 평양 방문 ) . 1. 발트 하임 의 방문 은 상호 친선 및 이해 도모 의 계기 이다 . 2. 시 대의 자주적 흐름 에 역행 하는 세 력 들이 민족 독립 과 자주권 을 유 린 하고 있다 . 3. 죠국 통일 은 ...
盧重善, 1985
6
영어 동작표현사전: 영미인들의 행동, 그 이면의 생각과 문화:
체를 대상으로 한 연설에서 발트하임은 자신이 시련을 견뎌 낼 수 있었던 것은 전쟁을 겪은 세대가 보내 준 지지 덕분이었다 고 말했다. 이런 이야기를 하며 발트하임은 감정이 격해졌는지 연신 팔을 크게 흔들었다.) — Time, 1987 ☆ NB: flail one's ...
고바야시 유우코, 2013
7
알버크의 작은 영주 11
폴라스 발트하임공작과 말론 하인츠공작은 알타이국 왕의 급히왕궁으로 들어오라는 명령에 정신없이 왕궁 에 들었다. 국왕의 집무실에 도착한 두 사람은 이곳저 곳을 서성이며 안절부절못하는 국왕의 모습에 심상치 않은 일이 적당히 지혜로운 평범한 ...
최동환, 2009
8
반기문과의 대화
이제 반 총장님이 10년의 임기 중 반 이상을 지 나왔는데, 후임 사무총장의 배우자에게 조언을 한다면 어 떤 이야기를 해주고 싶은가요? 발트하임 부인(쿠르트 발트하임 전 유엔 사무총장의 부 인)이 제게 그런 조언을 했습니다. 남편이 주변 사람들 의 ...
톰 플레이트, 2013
9
끝 없는 出師表: 大統領 에 對한 野人 의 十年建議 : 宿命 의 全斗煥審判
이와 竝行 하여 取 해져야 합 推置 는 그 UN 機構疎開案 의 提唱者 이며 主務者 인 r 발트 하임 J 事務總長身 에의 接近 인바 朴大統傾 을 隨行 게 될 高位當局者 에 依 한 r 발트 하임 J 總 툐 會見 에서 그 問題 가 擧論 될 수 있을 것이며 特 히 r 발트 하임 J ...
崔元克, 1989
10
要錄第5 共和國 - 202페이지
(2)對 유엔 外交 의 성과 혼히 유엔사 무총장 과 의 회담 은 의례 적이 란 관례 를 깨고 소 대통령 과 발트 하임 총장 과 의 회담 은 內容 있는 토의 로 일관 되었다 . 예정된 회담 시간 인 40 분 을 1 시간 25 분 으로 연장 까지 하면서 소 대통령 은 두가지 문제 ...
崔在旭, 1987

用語«발트하임»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から발트하임という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“반기문 방북, 핵·인권 해결 계기돼야”
반 총장의 방북이 성사되면 이는 1979년 쿠르트 발트하임 총장과 1993년 부트로스 부트로스 갈리 총장의 방북에 이어 유엔 사무총장으로 세 번째가 됩니다. «자유아시아방송, 11月 15»
2
'서프라이즈' UN사무총장 출신 대통령, 과거 나치 활동 '충격'
10년간 UN사무총장을 역임했던 쿠르트 발트하임. 은퇴 후 오스트리아로 돌아온 그는 오스트리아의 제 6대 대통령으로 당선됐다. 그 후로 국제적인 외톨이가 된 ... «YTN, 11月 15»
3
[여당] 반기문 "이른 시일 내 방북 노력…인내심 가져달라"
지난주 제가 쿠르트 발트하임 전 유엔사무총장 얘기를 전해드린 바 있습니다. ... 발트하임 전 총장은 임기 말인 1979년 북한을 방문해 김일성 주석과 만났고 한반도 ... «JTBC, 11月 15»
4
남북화해·핵·인권 '반총장 방북' 주요의제 될듯
북한을 최초로 방문한 유엔 사무총장은 오스트리아 출신인 쿠르트 발트하임 총장이다. 그는 1979년 5월 2~3일 평양을 방문해 당시 김일성 주석과 회담하고, 이어 5 ... «서울신문, 11月 15»
5
김정은 제1위원장, 집권 후 방북한 국내외 주요인사는?
... 서울대교구장 염수정 추기경이 북한을 다녀왔다. 한편 유엔 사무총장의 방북은 1979년 쿠르트 발트하임 사무총장, 1993년 부트로스 갈리 사무총장 때 성사됐다. «서울경제, 11月 15»
6
전임 총장들 두차례 방북 성과는
북한을 최초로 방문한 유엔 사무총장은 오스트리아 출신인 쿠르트 발트하임 총장이다. 그는 1979년 5월 2, 3일 평양을 방문해 당시 김일성 주석과 회담하고, 이어 5 ... «동아일보, 11月 15»
7
반기문 유엔사무총장, 북한 방문 김정은 만날 듯
유엔사무총장이 북한을 방문하는 것은 1979년 발트하임, 93년 부트로스 갈리 사무총장에 이어 반 총장이 세번쨉니다. 앞서 반기문 총장은 지난 5월 서울 방문기간 ... «KBS뉴스, 11月 15»
8
이미지와 지지율의 무서운 함정
실제로 오스트리아 출신의 쿠르트 발트하임이 유엔 사무총장 10년 연임을 마치고 오스트리아 대통령으로 당선된 선례도 있다. 게다가 반기문은 1963년 충남 아산 ... «한겨레, 10月 15»
9
[최영훈의 법과 사람]'반기문 대망론'은 신기루다
반 총장이 퇴임 후 가야 할 길은 '발트하임의 길'이 아니다. 평화 전도사로 불리며 2001년 노벨평화상을 받은 코피 아난 전 사무총장과 같은 길을 걸어야 한다. «동아일보, 10月 15»
10
"발트하임, 박정희·김일성 오가며 남북대화 중재했다"
발트하임, 박정희·김일성 오가며 남북대화 중재했다“ 쿠르트 발트하임 전 유엔 사무총장(왼쪽 사진 오른쪽)은 1979년 5월 2~3일 평양에서 김일성 주석(오른쪽 사진)을 ... «JTBC, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 발트하임 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/balteuhaim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA