アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"밤달애"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で밤달애の発音

bamdalae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で밤달애はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«밤달애»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での밤달애の定義

夜ダルエシトギムグトでは、商店街で夜を明かし遊ぶこと。 夜(夜)と「小康状態」の古語である「ダルエ」の合成語だと説明されるが、商店街で夜を明かし遊ぶ祭り式葬儀を指す。 밤달애 씻김굿에서, 상가에서 밤새워 노는 것. 밤(夜)과 ‘달래다’의 고어인 ‘달애’의 복합어라고 설명되는데, 상가에서 밤새워 노는 축제식 장례를 지칭한다.

韓国語辞典で«밤달애»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

밤달애と韻を踏む韓国語の単語


비밀애
bimil-ae
가족애
gajog-ae
갈애
gal-ae
가래이리응애
galaeilieung-ae
갈색이리응애
galsaeg-ilieung-ae
갈색창응애
galsaegchang-eung-ae
감당애
gamdang-ae
감각장애
gamgagjang-ae
감정장애
gamjeongjang-ae
감정조절장애
gamjeongjojeoljang-ae
가는털떠돌이응애
ganeunteoltteodol-ieung-ae
강경애
gang-gyeong-ae
강박성인격장애
gangbagseong-ingyeogjang-ae
가시응애
gasieung-ae
가시구멍응애
gasigumeong-eung-ae
가시털이리응애
gasiteol-ilieung-ae
밀애
mil-ae
실애
sil-ae
시월애
siwol-ae
열애
yeol-ae

밤달애のように始まる韓国語の単語

나무혹벌
나무혹응애
나방
나방과
나방살이납작맵시벌
나방살이자루맵시벌
나비
나팔꽃
다식
단자
대추설기
띠하늘소
만두
바구미
바라족
바라칸데폭포
버섯

밤달애のように終わる韓国語の単語

개암이리응
개구장
갱년기장
감당유
거치이리응
건강장
고려구멍응
곰보조개응
공황장
공포불안장
고성뿔웅
고위대뇌피질장
과다운동장
결절무늬뿔응
경계퍼스낼러티장
경계성인격장
견갑만출장
경추간판장
계산장

韓国語の同義語辞典にある밤달애の類義語と反意語

同義語

«밤달애»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

밤달애の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語밤달애を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への밤달애の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«밤달애»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

夜dalae
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

dalae Noche
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Night dalae
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

रात dalae
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

dalae الليل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Ночь dalae
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

dalae noite
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নাইট dalae
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Dalae de Nuit
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

dalae malam
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Nacht dalae
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

夜ダルエ
130百万人のスピーカー

韓国語

밤달애
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Night dalae
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

đêm dalae
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

இரவு dalae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

रात्र dalae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Gece dalae
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

dalae notte
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

noc dalae
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ніч dalae
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

dalae noapte
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα dalae
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

nag dalae
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

natt dalae
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

natt dalae
5百万人のスピーカー

밤달애の使用傾向

傾向

用語«밤달애»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«밤달애»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、밤달애に関するニュースでの使用例

例え

«밤달애»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から밤달애の使いかたを見つけましょう。밤달애に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
지역민속의세계 - 390페이지
24 ) 이것은 밤 달애 에서 꾸준히 요구 되는 기능 이라고 할 수 있는데 , 남사당 노래 의 전승 이 약화 된 요즘 에도 발견 된다 . 요즘 밤 달애 에서도 남녀 가 몸 을 흔들며 춤 을 추 면서 사랑 을 주제 로 한 아리랑 타령 이나 대중 가요 를 부 르며 논다 . 이것을 ...
이경엽, 2004
2
南道民俗考: 南道文化 의 原型 을 再照明 한 新民俗考 - 458페이지
飛禽島 밤 달애 놀이 O).槪說 밤 달애 는 호상 을 당한 상가 를 위해 마을 사람들 이 밤샘 을 하면서 상 주 를 위로 하고 돌아가신 망혼 을 달래며 사자 의 극락 왕생 을 기원 하는 의례 이다 . 밤 [夜] 과 달래다 의 고어 인 달애 ! ' 의 복합어 인 밤 달애 는 달애 ...
崔德源, 1990
3
南道民俗考: 南道文化의原型을再照明한新民俗論 - 458페이지
달애 놀이 o).楓說 밤 달애 는 호상 을 당한 상가 를 위해 마을 사람들 이 밤샘 을 하면서 상 주 를 위로 하고 돌아가신 망혼 을 달래며 사자 의 극락 왕생 을 기원 하는 의례 이다 . 밤 [夜] 과 달래다 의 고어 인 달애 1 ) 의 복합어 인 밤 달애 는 달애 ...
Tŏg-wŏn Chʻoe, 1990
4
민속놀이와민중의식 - 139페이지
그런데 최 덕원 은 정병호 가 일컫는 다시래기 는 전경수 의 산다 위 처럼 일반화 된 것이 아니라 , 진도 지역 의 특수한 것 이라고 하며 신안 지역 일대 의 다도해 에서는 출상 전야 의 놀이판 을 ' 밤 달애 ' 라고 일컫는다 고 했다 . " ' 밤 달애 는 호상 을 당한 ...
김선풍, 1996
5
오늘이 내 인생의 마지막 날이라면: 함께 준비하는 이별, 웰다잉
출상 전날 밤에 상두계원들이 빈 상여를 메고 상엿소리를 부르고 춤을 추면서 노는 놀이는 전국적으로 전승된다. 황해 도에서는 ... 또한 경상도에서는 '대돋음'이라고 하고, 전라도에서는 '상여어르기' 또는 '밤달애', '대울림' 등으로 부른다.” 이렇듯 우리 ...
KBS <생로병사의 비밀> 제작팀, 2014
6
우리의소리를찾아서: 의례요, 유흥요, 서사민요, 기타민요 - 60페이지
신안군 비금도 에도 진도 다시래기 와 비슷한 밤 달애 · 라는 초상집 밤샘 놀이 풍 습 이 있었다 . 밤 달애 · 란 밤 을 새운 다는 뜻 으로 해석 된다 . 비금도 에서는 진도 다 시래기 보다도 더 사당패 놀이 에 가까운 놀이판 이 벌어 졌다 . 밤 달애 노래 · 를 보면 ...
최상일, 2002
7
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 446페이지
개구리 타령 . 구음 살풀이 . 농부 가 · 달거리 ( 밤 달애 노래 ) · 등덩이 타령 · 매화 타령 ( 밤 달애 노래 ) · 밤 달애 노래 · 방아 타령 · 성주풀이 · 숫자 풀이 · 육자배기 · 이타 령 · 진도 아리랑 · 창부 타령 · 청춘가 · 흥타령 , 20. 무안군 : 모심기 노래 ( 자진 상사 ...
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
8
씻김굿: 삶의끝자락에서펼치는축제 - 23페이지
이처럼 상가 에서 밤새 워 노는 것을 밤 달애 라고 한다 . 밤 달애 는 밤 直 과 ' 달래다 의 고어 인 ' 달 에 의 복합어 라고 설명 되는데 , 상가 에서 밤새 워 노는 축제 식 장례 를 지칭 한다 . 축제 식 장례 는 삼국 시대 기록 에서부터 보이며 , 조선 시대 기록 ...
이경엽, ‎이경엽, 2004
9
민속 예술 - 313페이지
초상 이 났을 때 상가 에서 철야 를 하며 온갖 우스갯 스러 운 재담 과 놀이 를 하는 것을 ' 밤 달애 ' 라고 하는데 , V ] - 달애 의 연희 중에 남사 당 이 노래 를 하고 춤 을 추며 노는 종목 이 있었다 . 지금 은 밤 달애 를 해도 대개 아리랑 타령 이나 유행가 등 을 ...
김기형, ‎한국민속학회, 2008
10
상장례민속학 - 21페이지
이는 가세 가 번창 하자 못 하거나 형제 가 많지 않거나 일찍 부모 가 돌아가 거나 하여 빈 상여 놀이 를 할 처지 가 되지 못하는 경우 상대적 으로 이런 놀이 에 비판적 일 수밖에 없어 발생한 것으로 볼 수 있다 . 2) 밤 달애 신안 지역 일대 의 다도해 에서 ...
남민이, 2002

用語«밤달애»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から밤달애という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
극단 갯돌의 따뜻한 크리스마스 선물…마당극 '추자씨 어디가세요'
마당극 추자씨 어디가세요”의 백미는 다시래기, 밤달애 등 전라도 상가집에서 전해내려오는 전통문화를 현대적으로 재해석하여 관객과 함께하는 특징을 지니고 있다. «뉴스와이어, 12月 13»
2
전국의 농악·전통연희·가락, 김천에 다 모였다
... 영변성황대제보존회) △달성이천농악(대구광역시 달성이천농악보존회) △만구대탁굿(황해도 만구대탁굿보존회) △비금밤달애놀이(전라남도 비금밤달애보존회) ... «아시아경제, 10月 12»
3
죽음의 발명, 인간의 위대한 창조
... 손모둠•걸걸이 등으로 지칭하고, 황해도에서는 생여도둠•영천도둠이라고 하며, 전라도에서는 상여 흐른다고 하거나 섬 지방에서는 밤달애•대울림 등으로 지칭한다. «조선일보, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. 밤달애 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bamdal-ae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう