アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"바늘꽃"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で바늘꽃の発音

baneulkkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で바늘꽃はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«바늘꽃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカバナ

바늘꽃

アカバナはアカバナ科の多年草である。 谷の湿地に住む、韓国各地と日本、中国に分布する。 바늘꽃은 바늘꽃과의 여러해살이풀이다. 산골짜기의 습지에 사는데, 한국 각지 및 일본, 중국에 분포한다.

韓国語辞典での바늘꽃の定義

アカバナアカバナは韓国各所の山やたち、水辺に生える多年生草本である。 生育環境は日当たりの良い受信物価や草むらで育つ。 キーは、約30〜80㎝程度で、葉はマジュナミョウォンジュルギを包んでいる卵形で長さは2〜10㎝ほどで、不規則な鋸歯がある。 花は淡い紅紫色で花弁は4枚であり、雌しべは円柱状をして旋毛がたくさんある。 上部の葉の間から一輪ずつ走って花茎はほとんどない。 果実は9〜10月頃に動き、種子は終わりが丸く長さは1.3〜1.8㎜で外は最高に目立っており、過密し赤褐色の綿毛がある。 観賞用として使われ、前哨は薬用として使われる。 바늘꽃 바늘꽃은 우리나라 각처의 산이나 들, 물가에 자라는 다년생 초본이다. 생육환경은 햇볕이 잘 들어오는 물가나 풀숲에서 자란다. 키는 약 30~80㎝ 정도이고, 잎은 마주나며 원줄기를 감싸고 있는 달걀 모양으로 길이는 2~10㎝가량이며 불규칙한 톱니가 있다. 꽃은 연한 홍자색으로 꽃잎은 4장이고 암술은 원기둥모양을 하며 선모가 많이 있다. 윗부분의 잎 사이에서 한 송이씩 달리고 꽃자루는 거의 없다. 열매는 9~10월경에 달리고, 종자는 끝이 둥글고 길이는 1.3~1.8㎜이며 겉은 뾰족하게 도드라져 있고 빽빽하며 적갈색의 솜털이 있다. 관상용으로 쓰이며, 전초는 약용으로 쓰인다.
韓国語辞典で«바늘꽃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

바늘꽃と韻を踏む韓国語の単語


압력불꽃
ablyeogbulkkoch
방울꽃
bang-ulkkoch
버들바늘꽃
beodeulbaneulkkoch
불꽃
bulkkoch
분홍바늘꽃
bunhongbaneulkkoch
드람불꽃
deulambulkkoch
독말풀꽃
dogmalpulkkoch
돌바늘꽃
dolbaneulkkoch
두메바늘꽃
dumebaneulkkoch
갯불꽃
gaesbulkkoch
감음성불꽃
gam-eumseongbulkkoch
겉불꽃
geotbulkkoch
구름바늘꽃
guleumbaneulkkoch
명천바늘꽃
myeongcheonbaneulkkoch
넓은잎바늘꽃
neolb-eun-ipbaneulkkoch
사과풀꽃
sagwapulkkoch
산화성불꽃
sanhwaseongbulkkoch
산소아세틸렌불꽃
sansoasetillenbulkkoch
산소수소불꽃
sansosusobulkkoch
식물-화문-덩굴꽃
sigmul-hwamun-deong-gulkkoch

바늘꽃のように始まる韓国語の単語

바늘겨레
바늘
바늘구멍버섯
바늘까치밥나무
바늘꼬리녹색비둘기
바늘꼬리도요
바늘꼬리따오기
바늘꼬리사막꿩
바늘꼬리칼새
바늘꽂이
바늘꽃
바늘꽃벼룩잎벌레
바늘노래
바늘땀버섯
바늘명아주
바늘발톱갈라고
바늘버섯
바늘분취
바늘사초
바늘싸리버섯

바늘꽃のように終わる韓国語の単語

각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
가지별
가지돌
가래바람
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연
바늘꽃
회령바늘꽃
흰털바늘꽃
바늘꽃
바늘꽃
바늘꽃

韓国語の同義語辞典にある바늘꽃の類義語と反意語

同義語

«바늘꽃»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

바늘꽃の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語바늘꽃を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への바늘꽃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«바늘꽃»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Baneulkkot
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Baneulkkot
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Spiraea
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Baneulkkot
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Baneulkkot
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Baneulkkot
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Baneulkkot
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Baneulkkot
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Baneulkkot
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Baneulkkot
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Baneulkkot
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

アカバナ
130百万人のスピーカー

韓国語

바늘꽃
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Baneulkkot
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Baneulkkot
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Baneulkkot
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Baneulkkot
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Baneulkkot
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Baneulkkot
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Baneulkkot
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Baneulkkot
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Baneulkkot
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Baneulkkot
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Baneulkkot
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Baneulkkot
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Baneulkkot
5百万人のスピーカー

바늘꽃の使用傾向

傾向

用語«바늘꽃»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«바늘꽃»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、바늘꽃に関するニュースでの使用例

例え

«바늘꽃»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から바늘꽃の使いかたを見つけましょう。바늘꽃に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... (Na-do-ba-ram-kkot) Willowherb 바늘꽃속 (Ba-neul-kkot-sok) [바늘꽃과] Amur willowherb 호바늘꽃 (Ho-ba-neul-kkot) Angular willowherb 두메바늘꽃 (Du-me-ba-neul-kkot) Rosebay willowherb 분홍바늘꽃 (Bun-hong-ba-neul-kkot) Broad-leaf ...
국립수목원, 2015
2
글쓰기의기본이론과서사문및기술문쓰기 - 354페이지
분홍 바늘꽃 은 바늘 처럼 길다란 자방 을 가지 고 그 화려한 자태 를 자랑 하고 그 근처 에는 버들 바늘 꽂이 나 회령 바늘꽃 과 같이 백두산 지역 에서만 자라는 바늘꽃 종류 도 이따금 발견 할 수 있 다 . 분홍 바늘꽃 과 함께 지나는 모든 이 의 눈길 을 끄는 ...
서정수, 1995
3
韓國野生花圖鑑 - 242페이지
꽃 은 7- 8 월 에 피고 백색 이며 . 열매 는 10 월 에 익는다 . 관상용 으로 적당 하고 , 사 료 , 퇴비 용 으로 쓰인다 . 이 꽃 은 철 원 북방 전선 에서 찾아낸 것이다 . 분홍 바늘꽃 [ 바늘꽃 과 ] E/)/'/0/)/'/Iw /u7g/5/<//'WN L. M 異名: < 페 萊. 비 y-Y. ' 드 名: -},- ·sA ...
김태정, 1988
4
희망을 벼리다
바깥 모퉁이에 바늘꽃 무리 옹기종기 모여앉아 이별과 환희를 노래하는데 아버지와아들은 꼼실꼼실 타오르는 숨을 주고받으며 방울방울 수유하지요 링거병에 바늘꽃 탯줄 타고 방울방울 수유하지요 방울방울 수유하지요 방울방울 수유하지요.
김형출, 2014
5
99번째 주검: 캐드펠시리즈 2
분홍바늘꽃 바늘꽃과에 속하는 여러해살이풀. 줄기는 곧고 높이 1.7미터 내외이다. 잎에는 잔털이 나고, 6~8월에 홍자색 꽃이 줄기나 가지 끝에 핀다. 살갈퀴 콩과에 속하는 풀로, 줄기는 네모지고 다소 비스듬히 뻗 으며 길이는 90센티미터쯤 된다.
엘리스피터스, 1997
6
원색 도감 한국 의 야생화:
... 운항 과 대극 과 書 나무과 단품 나무과 고추 나무과 감탕 나무과 화살 나무과 劃 엽수과 무 찬자 나무과 봉선화과 포도과 벽오동 과 무궁화과 차나무과 다래 나 早 과 물레 나 晋 과 제비꽃 과 선인장 과 서향 과 보리 장 과 부처꽃 과 바늘꽃 과 너 365 72 ...
Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993
7
휴전선의야생화 - 109페이지
백두산 의 숲 에서부터 분포 하며 부전 고원 , 낭림 산맥 , 묘향산 , 금강산 을 거쳐 이곳 향로봉 과 더욱 남쪽 으로 오대산 까지 분포 하는 아름다운 꽃인 ' 분흥 바늘꽃 ( Epilobiurn angustifoliurn ) 은 분홍색 의 아름다운 꽃 을 여러 개씩 달고 높은 산 에 ...
Tʻae-jŏng Kim, 1994
8
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 287페이지
바늘꽃 ( 횐털 바늘꽃 ) Ernob/urn ce%akstigrna Roussh.- 끄 . corea7turn Lee, -E. cons/rnae tar. Ira/owcurn Ndali. 제주도 , 울룽 도 , 중 , 북부 의 산지 - 일본 , 사할 렌 , 지시 마 , 만주 , 중국 . 잎 의 가장자리 이외에는 털이 없는 것올 민 돌바 눌꼿 ...
朴萬奎, 1974
9
동화의 숲을 거닐다
자연에게 말 걸기 강정님 장편동화 『해님목장의 송이』 1) 1)『 해님목장의 송이』는 이후『애기바늘꽃의 노래』(2002),『 송이』(2007) 등으로 개정판이 나왔으나 이글은 초판 발행 본을 텍스트로 삼았다. 1. 자연의 소리 듣기 겨울밤 문풍지를 건드리는 바람 ...
황선열, 2009
10
솔로몬의 카펫 -골드 대거상 수상작
캠브리지 학교의 앞마당엔 키 큰 풀, 분홍바늘꽃, 데이지, 미역취 등이 가득해 목초지 같았다. 그 풀밭 한가운데 자라난 나도싸리가 꽃을 피우고 있었다. “폭탄이었던 것 같아요.” “그런 것 같네요.” 앨리스가 말했다. “한때는 이 거리 이쪽으로 집들이 줄 ...
바바라 바인 지음, ‎박찬원 옮김, 2014

用語«바늘꽃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から바늘꽃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
성직자 손으로 빚은 '울릉도 4계' 엽서 '감탄 절로'
엽서는 독도 서도, 섬댕강나무, 죽도 해무, 겨울 작살나무, 남양 국수산, 섬바디 겨울나기, 큰두루미꽃, 울릉장구채, 섬말나리, 큰바늘꽃 등 10종인데, 일반인들이 쉽게 ... «세계일보, 10月 15»
2
<식물왕 정진영> 37. '서양등골나물'은 정말 황소개구리 같은 존재일까?
가을이면 강원도 들판 곳곳에서 피어나는 분홍바늘꽃은 대관령을 넘어서면 자취를 감춥니다. 독특하게도 서울 사람들에겐 익숙한데, 타 지역 사람들에겐 생소한 꽃도 ... «헤럴드경제, 10月 15»
3
[식물왕 정진영] 서양등골나무…소가 먹으면 치명적 독성우유 생산 …
가을이면 강원도 들판 곳곳에서 피어나는 분홍바늘꽃은 대관령을 넘어서면 자취를 감춥니다. 독특하게도 서울 사람들에겐 익숙한데, 타 지역 사람들에겐 생소한 꽃도 ... «헤럴드경제, 10月 15»
4
고현정, 화장품브랜드 런칭…`써볼 만큼 써본` 그녀의 화장품
정제수 대신 식물수액을 함유했으며 터키 장미, 분홍바늘꽃, 참 산호말 등의 천연 유래 성분을 담은 '어튠 오아이스 크림'을 얼마 전 오픈한 화장품 편집숍 벨포트 ... «매일경제, 10月 15»
5
팔아볼 만큼 팔아본 유난희의 화장품, 써볼 만큼 써본 고현정의 화장품
정제수 대신 식물수액을 함유했으며 터키 장미, 분홍바늘꽃, 참 산호말 등의 천연 유래 성분을 담은 '어튠 오아이스 크림'을 얼마 전 오픈한 화장품 편집숍 벨포트 ... «IT Daily, 10月 15»
6
한반도 북방계 식물의 뿌리를 찾아서-2
동정 확인은 나중의 일입니다. 맨 먼저 그동안 멀리 바라보기만 했던 분홍바늘꽃을 클로즈업으로 담습니다. 그 곁에 국내서도 많이 본 층층잔대, 애기똥풀이 보입니다. «서울신문, 10月 15»
7
이야기가 있는 공간, 텃밭이 디자인의 미래다
블루베리 나무 다음에 바늘꽃이 피어있고, 배추·고추밭 다음에 옥잠화가 보인다. 이처럼 작물 사이로 꽃을 심어놨다. 두메부추 꽃이 올해 흐드러지게 피어올랐는데, ... «중앙일보, 10月 15»
8
[박용기의 사진공감]초가을 아침
또 도깨비바늘꽃도 비록 나중에는 도깨비바늘이 될지언정 앙증맞은 노란 작은 꽃잎을 달고 아직은 나도 꽃이라고 말하듯이 청초한 모습으로 피어 있었다. 이 작은 ... «대덕넷, 9月 15»
9
형형색색 아름다운 꽃들의 향연이 펼쳐지는 양주시
목화를 비롯해 코스모스, 해바라기, 칸나, 백일홍, 천일홍, 바늘꽃 등 다양한 종류의 꽃들이 만개해 12만4700 제곱미터 규모의 광사동 나리공원을 아름답게 수놓고 ... «ajunews, 9月 15»
10
야생화포토기행-14-분홍바늘꽃
꽃이 진 뒤 맺는 씨방이 바늘처럼 길다고 해서 바늘꽃이란 이름을 얻었습니다. ... 여름에는 분홍바늘꽃을 비롯한 숱한 야생화들이 지천으로 피어나는 야생화 천국 ... «서울신문, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 바늘꽃 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/baneulkkoch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう