"반하생강탕"辞典での韓国語の意味

韓国語で반하생강탕の発音

반	하	생	강	탕
ban	ha	saeng	gang	tang

韓国語で반하생강탕はどんな意味ですか？

韓国語辞典での반하생강탕の定義

反する生姜湯異なり、先進の湯（鮮陳湯）とも呼ばれる。 生姜（生薑）40g、反する（半夏：法制たもの）20g、殺し（竹茹）15g。 [「東医宝鑑（東醫寶鑑）」]の危機（胃氣）がこみ上げしゃっくりをするのに使う。 上記の薬を1帖にして水に煎じ食べる。

반하생강탕 달리 선진탕(鮮陳湯)이라고도 함. 생강(生薑) 40g, 반하(半夏: 법제한 것) 20g, 죽여(竹茹) 15g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 위기(胃氣)가 치밀어 딸꾹질을 하는 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.

반하생강탕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の반하생강탕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への반하생강탕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«반하생강탕»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 相反姜汤
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Sopa de jengibre Contrariamente
• 韓国語翻訳家 - 英語: Contrary ginger soup
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: विपरीत अदरक सूप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: شوربة الزنجبيل مخالف
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Вопреки имбирь суп
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Sopa de gengibre contrário
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পক্ষান্তরে আদা স্যুপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Soupe de gingembre Contrairement
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Gingerbang
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Entgegen Ingwer-Suppe
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 反する生姜湯
• 韓国語: 반하생강탕
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: sayur sup jahe Nalisir
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Súp gừng trái
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மாறாக இஞ்சி சூப்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: विरुद्ध आले सूप
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Aksine zencefil çorbası
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Zenzero zuppa Contrariamente
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Wbrew zupa imbir
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Всупереч імбир суп
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Supa de ghimbir contrar
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντίθετα σούπα τζίντζερ
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Inteendeel gemmer sop
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvärt ingefära soppa
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: I motsetning ingefær suppe

«반하생강탕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から반하생강탕の使いかたを見つけましょう。반하생강탕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[무료] 의가영웅 1

혈봉황과 혹요선후에게는 반하(半夏), 진피(陳皮), 맥아(麥芽), 백출 (白朮), 신곡(神曲), 창출(蒼朮), 인삼(人蔘), 천마(天麻), 백복령(白茯?), 택사(澤瀉), 건강(乾薑), 황백(黃柏), 생강(生薑), 황기로 처방한 반하백출천마탕(半夏白朮天麻湯)이 주어졌다.

제갈천, 2011

은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 285페이지

치법 은 명목 유기음 (明目流氣節) 에 반하 , 진피 , 후박 세 가지 를 더하여 생강 2 쪽 과 함께 달여서 4 ~ 5 첩 을 연속 하여 복용 하면 통증 이 곧 없 진다 . 별도로 이진 탕 (二陳錫) 을 쓰거나 단약 (丹樂) 을 점안 할 수도 있다 . 치료 는 병 의 경중 (韓德重) 에 ...

미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014

상한경험방요촬 (원문/역주/해제):

시호 3 돈 , 황금 2 돈 , 사삼 · 반하 생강즙 에 축 여서 복 는다 ) 각 1 돈 , 감초 5 푼 , 생강 3 쪽 , 대추 2 개 .雲面 은 ... 參用有樂源 삼호작약탕 [二三貼用之] [2~3첩을 쓴다]生地黃一錢五分,人蔘ᆞ柴胡ᆞ白芍藥ᆞ黃芩ᆞ知母ᆞ 麥門冬[去心]各一錢,枳殼[麩炒]

구현희, 2014