アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"비인격화"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で비인격화の発音

biingyeoghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で비인격화はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«비인격화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での비인격화の定義

非人格化 人間が個性・異性・感性を喪失して人格的存在ではなく、巨大な社会の分子として存在する状態。 비인격화 인간이 개성·이성·감성을 상실하여 인격적 존재가 아닌 거대한 사회의 분자로서 존재하는 상태.

韓国語辞典で«비인격화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

비인격화と韻を踏む韓国語の単語


백사벽화
baegsabyeoghwa
법륭사금당벽화
beoblyungsageumdangbyeoghwa
부석사조사당벽화
buseogsajosadangbyeoghwa
벽화
byeoghwa
벽력화
byeoglyeoghwa
강진무위사극락전아미타여래삼존벽화
gangjinmuwisageuglagjeon-amitayeolaesamjonbyeoghwa
금벽화
geumbyeoghwa
금당벽화
geumdangbyeoghwa
금리탄력화
geumlitanlyeoghwa
김해은하사대웅전벽화
gimhaeeunhasadaeungjeonbyeoghwa
고분벽화
gobunbyeoghwa
고구려국내성고분벽화
gogulyeogugnaeseong-gobunbyeoghwa
구거벽화
gugeobyeoghwa
경주불국사영산회상도및사천왕벽화
gyeongjubulgugsayeongsanhoesangdomichsacheon-wangbyeoghwa
무위사극락전내벽사면벽화
muwisageuglagjeonnaebyeogsamyeonbyeoghwa
생력화
saenglyeoghwa
사마이파타암벽화
samaipataambyeoghwa
시기리야벽화
sigiliyabyeoghwa
쌍용도벽화
ssang-yongdobyeoghwa
수덕사벽화
sudeogsabyeoghwa

비인격화のように始まる韓国語の単語

비인
비인강염
비인
비인두기도
비인두암
비인두전극
비인
비인
비인백대다담
비인오층석탑
비인읍성
비인재집
비인
비인중학교
비인
비인초등학교
비인팔경
비인해수욕장
비인향교
비인

비인격화のように終わる韓国語の単語

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

韓国語の同義語辞典にある비인격화の類義語と反意語

同義語

«비인격화»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

비인격화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語비인격화を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への비인격화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«비인격화»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

非个人星期二
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Impersonal Martes
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Impersonal Tuesday
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

अवैयक्तिक मंगलवार
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

غير شخصي الثلاثاء
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Безличные вторник
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

impessoal terça-feira
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মঙ্গলবার নৈর্ব্যক্তিক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

impersonnelle mardi
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

selasa bersifat peribadi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

unpersönliche dienstag
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

非人格化
130百万人のスピーカー

韓国語

비인격화
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Selasa ora mligi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

khách quan thứ ba
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அப்பாற்பட்ட செவ்வாய்க்கிழமை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मंगळवारी वस्तुनिष्ठ,
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kişiliksiz Salı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

impersonale Martedì
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

bezosobowe wtorek
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

безособові вівторок
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

impersonal marți
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσωπη Τρίτη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

onpersoonlik Dinsdag
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

opersonlig Tisdag
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

upersonlig tirsdag
5百万人のスピーカー

비인격화の使用傾向

傾向

用語«비인격화»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«비인격화»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、비인격화に関するニュースでの使用例

例え

«비인격화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から비인격화の使いかたを見つけましょう。비인격화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...
이것은 비인격 장애의 특성이며, 또한 분열형 인격 장애, 정신 분열증에서 발생할 수 있으며, 이러한 사람의 절대적인 불안, 스트레스, 또는 피로를 ... 일부는 모두를 포함하는 비인격를 사용하여, 비인격 화와 현실감 사이의 구별을 그릴하지 않습니다.
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 18000 English-Korean Medical Words Dictionary:
5698 depersonalizati on feelings of unreality or strangeness concerning either 비인격 환경, 자아, 또는 둘 다에 관한 비현실 또는 낯선 감정. 이것은 비인격 the ... 하는 비인격를 사용하여, 비인격 화와현실감사이의 구별을 그릴하지 않습니다.
Nam Nguyen, 2015
3
책,어떻게읽을것인가 - 450페이지
대체적 으로 말 하여 위에 언급 한 여러 언어 전달 의 양식 을 구비 문 화 , 공동체 적 책읽기 의 문화 , 그리고 완전한 문자 언어 의 문화 로 다시 ... 언어 의 < 비육 체화 > 또는 < 비인격 화 > 는 이 마지막 유형 에 있어서 강한 특징 이 되는 것으로 보인다 .
고은, ‎김용직, 1994
4
성의 사회학 - 14페이지
같은 인간 에 의해서 비인간 화 되는 상황 이 발생 하게 된 원인 을 추적 하는 과정 과 이의 해결 을 모색 하 려는 노력 에서 비일상 ... 및 출산 의 경험 그리고 범죄 세계 에서 여성 이 비인간 화 · 비인격 화 되고 있음 을 적 나라 하게 파헤 치고 있는 것이다 .
마가렛 L.앤더슨, 1987
5
김준오 평론선집: 지만지 한국평론선집
18) 자아의 이런 잉여 의미는 자아의 총체화를 추구 해야 될 당위성을 시사한다. 자아분열은 이미 30년대 李箱詩에서 나타났다. 그 러나 이상 시의 자아분열은 현실적 인간상이 아니라 인간적 시점이 배제된 비인격화 또는 비인간화로서의 우리가 ...
김준오, 고현철(엮음), 2015
6
현실주의상상력 - 23페이지
언어 는 비인격 화 한다 . 언어 는 통속적 이 아닌 것을 통속적 으로 만들어 버 린다 . " 우리 는 이 짤막한 문장 속 에서 니 이 체 라고 하는 근대 의 독자적인 개성 의 세 가지 정신 의 풍모 를 엿볼 수 있다 . 음악 이 없는 인생 은 하나 의 오류 라고 까지 단정 ...
유종호, 1991
7
그리스도교와무교 - 205페이지
이처럼 죽 음 은 배척 되고 비인격 화 피었 습니다 죽 A 은 이제 병원 과 장의사 에서 처리 할 하나 의 종 팔일 뿐 거기 에서 새로운 시하과 초월 , 피안 을 상정 하 지는 못합니다 . 영상 매체 가 9 한 이 지구화 시대 에는 인간 의 생사 만 이 비인격 화 한 것이 ...
김승혜, 1998
8
은둔자 (세계문학전집 110)
먼지 투성이 누더 l 그 | 효 근 고 가 주 하게 이리저리 뛰어 다닌다 _ 그들은 주변 의 거대한 쉿 덩이 와 그 모든 것에 비하면 너무나도 미미한 존재 였다 { 그 로 인해 그들은 노 에 화 되고 비인격 화 되어 버 틴 것이다 { * 로마 신화 에 나오는 상업 의 신 { 노 ...
막심 고리키, 2013
9
정신 병리학의 문제들: 프로이트 전집 10
그 다음 변화는 초자아의 힘에 의해서 생겨나지만, 거세의 위협을 가하는 부모의 작용을 비인격화한다면 그 위험이 덜 분명해진다. 거세 불안은 도덕적 불안 ― 사회적 불안 ― 으로 발전되는데, 아직은 그 불안이 어 떤 것인지를 알아내기가 그리 쉽지 ...
지그문트 프로이트, 2013
10
한국 교회여, 낮은 곳에 서라
다시 말하면 교회 밖의 어지러운 사회구조적 현실과 문화적 상황이 의미 있는 새로운 이것들은 함께 작용한다는 공동체와 자아를 추 구하게 하고 새로운 궁극적 관심을 불러일으키게 하는 데, 속에서 기성 교회가 지나치게 같은현실적 여건 이 비인격화 ...
한완상, 2009

用語«비인격화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から비인격화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
기계화 된 노동자의 부활, 더 끔찍해졌다
미국의 심리학자 크리스티나 매슬랙에 따르면 직무상 번아웃은 정서적 소진(emotional exhaustion), 비인격화(depersonalization), 자아 성취감 저하(low personal ... «오마이뉴스, 10月 15»
2
예장합동 헌법개정안, 논란 지펴
또 여성을 사물화하면서 남성 자신들도 점점 비인격화되고 있음을 망각하는 처사이기도 합니다. 남성과 여성은 '서로 마주보는 존재'로 새워질 때, 인간됨을 이루는 법 ... «베리타스, 8月 15»
3
[노인이 웃는 도시 부산] 7. 경험·연륜은 우리 사회 큰 자산
이 같은 현상에 대해 전문가들은 "대도시의 비인격화, 세대 간 소통의 부재, 노년층과 노령화에 대한 이해 부족 등에서 비롯된 것"으로 진단한다. 노인들의 얘기를 들어 ... «부산일보, 5月 15»
4
[샬롬나비 논평] 스승은 제자에게 모범 보여야
인간관계가 비인격화되는 오늘날 그리스도처럼 인격적으로 학생들을 존중하고 인격과 실천으로 본을 보여주는 교사들이 일어나야 한다. 하나님의 아들이신 그는 ... «한국 기독일보, 5月 15»
5
[칼럼]국가권력을 넘어 개인의 절대자유를 향하여
이처럼 근대국민국가의 출범으로 절대자유주의 정신이 맞서 싸워야 할 적은 점차 비인격화되었고, 현대에 이르면 그 유례를 찾을 수 없을 정도로 매우 추상적인 형태 ... «뉴스민, 5月 15»
6
[김영한 시론] 성매매특별법 존속에 대한 신학적 견해(II)
자기 몸을 비인격화하고 물체화, 즉 쾌락의 도구로 만드는 것이다. ... 되며, 그 속에서 인간과 성도 수량화되며 물건화되고 있는 가운데 하나의 상품이 되어가고 있다. «한국 기독일보, 4月 15»
7
성매매특별법 존속에 대한 신학적 견해 (II)
자기 몸을 비인격화하고 물체화, 즉 쾌락의 도구로 만드는 것이다. ... 되며, 그 속에서 인간과 성도 수량화되며 물건화되고 있는 가운데 하나의 상품이 되어가고 있다. «크리스천투데이, 4月 15»
8
메노나이트신학교, 요더 성범죄 피해자들에게 공개 사과
당신들을 비인격화했어요. 그로인해 당신들이 겪은 고통이 와 닿지 않았습니다." 쉘렌버거의 공개적인 사과 이후, AMBS의 교수진과 이사회는 함께 성명서를 낭독 ... «뉴스앤조이, 4月 15»
9
성매매특별법 존속에 대한 신학적 견해 (I)
이것은 성매매자의 자기 훼손과 비인격화와 비하(卑下)를 초래하는 일이다. <풍선효과>. 김 전 총경은 성매매 처벌로 성매매는 오히려 주택가·오피스텔 등으로 음성화 ... «크리스천투데이, 4月 15»
10
콜센터 상담원 자살…다시 뜨거워진 감정노동자 노동 실태
업무수행에 따른 감정적 소진 정도를 평가하기 위해 정서적 고갈, 비인격화, 성취감 저하를 측정한 결과 △'늘 지쳐있고 피곤하다' 3.66('자주 있다'에 가까움) △'일에 ... «메디컬투데이, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 비인격화 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/biingyeoghwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう