"비밀침해죄"辞典での韓国語の意味

韓国語で비밀침해죄の発音

비	밀	침	해	죄
bi	mil	chim	hae	joe

韓国語で비밀침해죄はどんな意味ですか？

秘密侵害罪

비밀침해죄

秘密侵害罪は封緘その他秘密装置した他人の新書・文書又は図画を本避ける罪。 3年以下の懲役若しくは禁錮又は500万ウォン以下の罰金に処する。 本罪の保護法熟した私生活の秘密であり、この点で公務上の秘密を保護する公務上の秘密漏洩罪と区別される。 本罪は、通信の秘密を侵害するすべての行為を罰するのではなく、その対象は封緘その他秘密装置した新書・文書又は図画に限定され、その手段も本数に限定される。 新書の本数以外の通信上の秘密の侵害については、郵便法51条、電気通信基本法16条に特別の規定がある。 「封緘その他秘密装置」とは、破棄なければ、その内容を外部から知ることができないようになっている装置である。 「新書」とは、特定の人から、特定の人に意思を伝達する文書である。 しかし、その新書がメール関西での取り扱い中にいるときは、郵便法48条が適用されるため、本条の適用は排除される。

비밀침해죄는 봉함 기타 비밀장치한 타인의 신서·문서 또는 도화를 개피하는 죄. 3년 이하의 징역이나 금고 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다. 본죄의 보호법익은 사생활의 비밀이며 이 점에서 공무상의 비밀을 보호하는 공무상비밀누설죄와 구별된다. 본죄는 통신의 비밀을 침해하는 모든 행위를 벌하는 것이 아니고 그 대상은 봉함 기타 비밀장치한 신서·문서 또는 도화에만 한정되며 그 수단도 개피에만 국한된다. 신서의 개피 외의 통신상 비밀의 침해에 관하여는 우편법 51조, 전기통신기본법 16조에 특별규정이 있다. '봉함 기타 비밀장치'란 파기 않으면 그 내용을 외부로부터 알 수 없도록 되어 있는 장치이다. '신서'란 특정인으로부터 특정인에게 의사를 전달하는 문서이다. 그러나 그 신서가 우편관서에서 취급 중에 있을 때는 우편법 48조가 적용되므로 본조의 적용은 배제된다.

韓国語辞典での비밀침해죄の定義

秘密侵害罪 仕掛けた他人の新書（信書）・文書・図画の本数（開披）した罪（刑法316条）。

비밀침해죄 비밀장치한 타인의 신서(信書)·문서·도화를 개피(開披)한 죄(형법 316조).

비밀침해죄の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の비밀침해죄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への비밀침해죄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«비밀침해죄»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 揭秘chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: chimhaejoe Secreto
• 韓国語翻訳家 - 英語: Secret chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गुप्त chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: chimhaejoe السر
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Секрет chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: chimhaejoe segredo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সিক্রেট chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - フランス語: chimhaejoe secret
• 韓国語翻訳家 - マレー語: chimhaejoe rahsia
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: geheime chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 秘密侵害罪
• 韓国語: 비밀침해죄
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Pelanggaran rahasia
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chimhaejoe bí mật
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இரகசிய chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: गुप्त उल्लंघनामुळे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Gizli chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: segreto chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Tajne chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: секрет chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: chimhaejoe Secret
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μυστική chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Secret chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: hemlig chimhaejoe
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Secret chimhaejoe

«비밀침해죄»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から비밀침해죄の使いかたを見つけましょう。비밀침해죄に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

일본 산업보안 관련법 및 지침: 일본 부정경쟁방지법 및 운영해설

부정 사용·부정 공개 중 일정한 행위에 대해 10년 이하의 징역 또는 1000 만 엔 이하의 벌금(또는 그 양쪽)을 주기로 하고 있다(영업비밀 침해죄). 일본 내에서 관리되는 영업비밀에 대해서는, 일본 국외에서 부정하게 사용 개시한 경우에 대해서도 처벌 ...

홍성삼, 2015

잘나가는 미쓰나

박지영. 머리통을 맞대었다. “사생활 침범죄. 이런 거 있어?” “검색해봐, 검색.” 여주의 말에 현미가 휴대폰을 가리켰다. 영선이 전광석 화 같은 손놀림으로 포털 사이트를 열고 검색 모드로 들 어갔다. “비밀 침해죄. 형법 비밀 장 치를 한 타인의 편지ᆞ문서 ...

박지영, 2015

Kukhoe Tosŏgwanbo - 43권,326-331호 - 74페이지

또한 컴퓨터 스피 수 l 행위 에 대해서는 형빕 이 간 첩죄 ( 제 98 조제 1 눌 샐였 기술적 수 단어 1 의한 공곡 장비 밀 침해죄 ( 제 140 조제 3 행 , 개인 비밀 에 대한 비밀 침해죄 ( 저 1316 조 ) 를 규정 돕 꽁고 있다 그리고 개인 의 우핀 , 통신 및 자연 대화 ...

Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 2006

2016 시나공 일반상식 단기완성: - 582페이지

자유에 관한 죄 : 체포와 감금죄, 협박죄, 약취와 유인죄, 강요죄, 강간과 추행죄 • 명예와 신용에 관한 죄 : 명예죄, 신용∙업무와 경매에 관한 죄 • 사생활에 관한 죄 : 비밀침해죄, 주거침입죄 • 재산적 법익에 관한 죄 : 권리행사 방해죄, 절도죄, 강도죄, ...

길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

統一法務基本資料 - 480페이지

남 한 한 북 개인적 법익 에 관한 죄 o 비밀 침해죄 ( 형법 제 316 조 ) , 업무 상 비밀 누설죄 ( 형법 제 317 조 ) o 대응 규정 없음 % l e 침해죄 ) 개인적 법익 에 관한 죄 ( 주거 침입죄 > o 주거 침입 · 퇴거 불응죄 < 형법 제 319 조 ) , 특수 주거 침입죄 ( 형법 ...

Korea (South). 法務部, 2002

Kukche hanggong ujupŏp mit sangsapŏp ŭi che munje: ... - 506페이지

기업 비밀 누설 의 처벌 요건 을 완화 할 것인가 , 기업 비밀 침해죄 의 처벌 규정 을 강 화할 것인가 아니면 형법 개정 을 통해 기업 비밀 탐지 죄 , 기업 비밀 누설죄 등 을 신설 할 것인가 , 국외 에서 의 기업 비밀 누설 을 국내 의 경우 보다 더 엄하게 처벌 ...

金斗煥, ‎昡谷金斗煥教授華甲紀念論文集刊行委員會, 1994

미디어 와 정보 공개법 - 156페이지

제 16 조상 의 주거 의 자유 , 제 17 조상 의 사생활 의 비밀 과 자유 , 제 18 조상 의 통신 의 비밀 보호 가 바로 그것들 이다 . ... lG4 ) 우리나라 의 현행 개인 정보 보호 법제 는 형법상 규정 된 ' 비밀 침해죄 ' 와 전기 통신 에 대한 도청 을 금지 하고 있는 ...

이구현, 2004

보도와명예훼손 - 216페이지

우선 형법상 의 보호 에 해당 하는 것으로서 비밀 침해죄 를 들 수 있는데 여기에도 신서 개피 죄 ( 형법 316 조 ) , 업무상 알게 된 타인 의 비밀 을 누설 한 죄 ( 317 조 ) 및 주거 침입죄 ( 319 조 ) 를 들 수 있다 . 또한 허위 사실 의 유포 또는 위계 로 신용 을 ...

韓國言論研究院, 1994

인터넷시대의취재와보도 - 684페이지

353 북한 의 신문학 이론 ................... 50, 51 분석 보도 ( iniyic rporing) ... 257 불편 부당 (不信高不黨) ....... 168, 515, 521 VOD 서비스 ... 320 비교 형량 ( incing test, id h0c bincing ) 의 원칙 ... 544 비밀 서약 ... 516 비밀 취재원 ... 135, 136 비밀 침해죄 .

남시욱, 2001

國會報 - 486-489호 - 79페이지

... 학술 , 의학 교육 등에 자유롭게 이용할 수 있 인 사생활 침해 에 관한 비밀 침해죄 ( 제 316 조 ) 2 > 를 , 진료 어야 한다는 주장 이 대립 되고 있다 . 정보 의 누설 에 관한 업무상 비밀 누설죄 ( 제 317 조 ) 31 를 두 진료 정보 의 보호 및 이용 에 관한 현행 ...

Korea (South). Kukhoe, ‎Korea μρϟϝ 國會, 2007

用語«비밀침해죄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から비밀침해죄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

검사·의원 평가하겠다는 변협

하 공보이사는 "승소율은 로펌도 공개를 꺼리는 부분으로 제3자가 이를 분석, 공개하는 것은 명백한 영업비밀침해죄에 해당한다"고 주장했다. 변협과 서울변회는 당시 ... «중앙일보 경제, 10月 15»

“RCS는 국내법상 사용 자체가 불법”

이 교수는 오히려 RCS 운영이 정보통신망법 제49조(정보통신망 이용 비밀 침해) ... 유포)뿐 아니라 형법상 비밀침해죄, 국정원법상 직권남용 소지도 있다고 주장했다. «시사IN, 8月 15»

"국정원 해킹, 北 상대로 했어도 위법"[서울변회 토론회]

이 교수는 "일부에서 국정원의 대북 RCS 사용이 통신비밀보호법에 따른 감청으로 대통령 승인을 ... 또 형법상 비밀침해죄·국정원법상 직권남용 소지도 언급했다. «데일리한국, 7月 15»

<간통죄 폐지이후 신풍속도> “불륜 증거 확보”…스파이앱 등 기승

이 변호사는 “사람들이 휴대전화 비밀번호를 풀어 문자나 카카오톡 대화 내용을 증거자료로 제출하고 있지만, 자칫 비밀침해죄로 형사 고소를 당할 수도 있다”며 ... «헤럴드경제, 7月 15»

삼성SDI 지회 전 사무국장, 노동지청에 고발

금속노조 삼성SDI 지회 송성민 전 사무국장이 회사 측을 비밀침해죄, 정보통신망 위반죄로 검찰에 고소했다는 기사와 관련, 송 전 국장이 지난 3일 삼성SDI 회사측을 ... «오마이뉴스, 4月 15»

삼성SDI 노조 전 사무국장 고소, 사찰 논란으로 이어지나

금속노조 삼성SDI 지회 송성민 전 사무국장이 회사 측을 비밀침해죄, 정보통신망 이용촉진 및 정보 보호 등에 관한 법률 위반죄로 검찰에 고소한다는 기사와 관련 ... «오마이뉴스, 3月 15»

[사설] 보건복지부의 황당한 '취재 방해'

18조엔 모든 국민은 통신의 비밀을 침해받지 아니한다고 적혀 있다. 형법과 통신비밀보호법, 우편법 등은 비밀침해죄를 규정하고 위반자를 엄벌하도록 하고 있다. «한겨레, 3月 15»

"사찰 당했다" 삼성SDI노조 전 사무국장, 검찰 고소키로

송성민 전 사무국장(37)은 "개인컴퓨터에 본인의 아무런 허락과 동의없이 불법적인 방법으로 접속해 감시 및 사찰했다"며 비밀침해죄, 정보통신망 이용촉진 및 정보 ... «오마이뉴스, 3月 15»

상지대 교수·학생 김문기씨 고발

통신비밀보호법을 어겼고 구체적 내용에 따라 비밀침해죄의 소지도 있다. 이에 대해 엄정한 처벌을 요구하고자 고소하게 되었다”고 취지를 밝혔다. 또한 4일 열린 ... «한국대학신문, 11月 14»

상지대 교수회·학생회, 김문기 총장 '사찰 혐의' 오늘 고소

이들이 고발장에 게재한 김 총장의 혐의는 비밀침해죄, 업무방해죄, 강요죄, 통신비밀보호법 위반 등이다. 교수협의회 등은 고소고발장에서 학교 측이 학생과 교수 ... «뉴스토마토, 11月 14»