"복음서"辞典での韓国語の意味

韓国語で복음서の発音

복	음	서
bog	eum	seo

韓国語で복음서はどんな意味ですか？

福音書

복음서

福音書とは古代ギリシャ語の「良いニュース」という意味を持つ「ユーアンゲルリオン」を漢字でプールしたものであり、キリスト教では、ドキュメントや口伝の形で降りてきたイエス伝承を福音書の著者たちが記述した神学的文献を意味する。 よく新約聖書のマタイ福音書からヨハネ福音書までの四つの福音書を別名四福音書と呼ばれ、ヨハネ福音書を除いた三つの福音書を観と区分することもある。

복음서란 고대 그리스어의 '좋은 소식'이라는 뜻을 가진 ‘유앙겔리온’을 한자어로 풀이한 것으로서, 기독교에서는 문서나 구전 형태로 내려오던 예수전승을 복음서 저자들이 기술한 신학적 문헌들을 뜻한다. 흔히 신약성경의 마태오 복음서부터 요한 복음서까지의 네가지 복음서를 일컬어 사복음서라고 하며, 요한 복음서를 제외한 세가지 복음서를 공관복음서라고 구분하기도 한다.

韓国語辞典での복음서の定義

福音書 新約聖書の中の「マタイの福音書」「マルコの福音書」「ルカの福音書」「ヨハネの福音書」など4福音書の総称。

복음서 신약성서 속의 《마태오의 복음서》 《마르코의 복음서》 《루가의 복음서》 《요한의 복음서》 등 4복음서에 대한 총칭.

복음서の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の복음서を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への복음서の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«복음서»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 福音
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Evangelios
• 韓国語翻訳家 - 英語: Gospels
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गॉस्पेल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الأناجيل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Евангелия
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Evangelhos
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: গসপেলের
• 韓国語翻訳家 - フランス語: évangiles
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kitab-kitab injil
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gospels
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 福音書
• 韓国語: 복음서
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Injil
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Phúc Âm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சுவிசேஷங்களை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ही नावे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Müjdeler
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Vangeli
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Ewangelie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Євангелія
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Evangheliile
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευαγγέλια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Evangelies
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: evangelierna
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Evangeliene

«복음서»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から복음서の使いかたを見つけましょう。복음서に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

마르코 복음서의 이해

책머리에 필자가 마르코 복음서에 대한 입문적 내용들을 다루는 책을 쓰게 된 동기는 매우 단순합니다. 2013년 여름부터 서울대교구 청년성서모임 마르코 연수의 지도신부 역할을 ...

최승정, 2014

내 마음의 보물

[목차] 서문1/서문2 1.

대만복음서원, 2002

새 생명의 교육과정 5 : 복음 전파

<책소개> 당신은 이미 그리스도인이 되었고 당신에게는 하나님의 생명이 있다. 그러나 그것에 이어서 당신이 또 마땅히 해야할 일은 없는가? 그리스도인의 마땅한 생활은 어떤 ...

한국복음서원 편집부, 2010

새 생명의 교육과정 6 : 주님과 교통함

<책소개> 당신은 이미 그리스도인이 되었고 당신에게는 하나님의 생명이 있다. 그러나 그것에 이어서 당신이 또 마땅히 해야할 일은 없는가? 그리스도인의 마땅한 생활은 어떤 ...

한국복음서원 편집부, 2010

복음서 사도행전(성경공부문제집 1)

성경공부 문제집 첫번째권. 마태복음에서 마가복음,누가복음,요한복음과 사도행전을 담았다. 먼저 각 복음에 대한 소개를 시작으로 천국복음을 전파하신 예수님, 복있는 사람 ...

UBF교재연구팀, 1999

구약성경(회복역) - 모세오경

<책소개> 한국어 신약 회복역 성경이 출간(2007년 7월)된 지 오 년의 시간이 흐른 현시점에 구약 '모세오경' 임시본을 출간할 수 있도록 해 주신 주님께 감사합니다. 신약 회복역 ...

한국복음서원 성경번역팀, 2015

복음서를 어떻게 읽을 것인가

현대인들이 복음서를 어떻게 읽을 것인지 궁금증에 답해주는 책. 복음서들의 기원을 비롯해 예수에 대한 다른 역사 자료들이 있을까, 복음서들을 믿어도 될까 등의 질문에 답변하고 ...

F.브로시에, 1999

用語«복음서»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から복음서という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

교회 밖으로 나온, 예수의 '참모습'을 말하다

하지만 저자는 "중세시대와 같이 예수와 복음서에 대한 역사적 사실과 학문적 진실을 목회자들만이 독점하고 대중에게는 '문자 그대로' 복음서를 믿으라고 요구하는 ... «연합뉴스, 11月 15»

“복음서도 네 권이다? 그러면 '도마복음'은 왜 퇴출됐나”

장로회신학대학교(총장 김명용 박사, 이하 장신대) 홈페이지 일반게시판에는 '역사교과서 국정화' 관련 논쟁이 한창이다. 지난 10월 23일 역사신학 교수 7인이 국정화 ... «기독일보, 11月 15»

[20대뉴스] “복음서도 네 개나 있는데…” 교계, 국정교과서 반대 확산

일부 교인들이 국정교과서에 반대하는 움직임을 보이고 있습니다. 한 신학대학원 신학과 학우회에선 “복음서도 네 개나 있는데”라는 플래카드를 걸어 네티즌들의 ... «국민일보, 10月 15»

신학대 “복음서도 4개나 있는데···” 국정교과서 반대 현수막

21일 사회관계망서비스(SNS) 등 인터넷에 '복음서도 네 개나 있는데…'라는 글귀가 담긴 현수막 사진이 올라왔다. 현수막 오른쪽 하단에는 '신원대 신학과 학우회', ... «경향신문, 10月 15»

"복음서도 4개"…끝없는 교과서 국정화 반대 이색 대자보들

예수의 언행을 기록한 복음서도 네 명의 저자가 각기 다른 시선으로 예수에 대해 기록했듯 우리나라의 역사교과서 또한 다양한 사람이 기록한 것이 있어야 한다는 ... «머니투데이, 10月 15»

무엇으로 자유로운가[서공석 신부] 10월 11일(연중 제28주일) 마르 10,

복음서들은 초기 신앙인들이 예수님에 대해 기억하던 것과 그 기억으로 말미암아 그들이 믿고 실천하던 바를 우리에게 알려 줍니다. 복음서가 전하는 이야기들은 ... «가톨릭뉴스 지금여기, 10月 15»

복음서 들고 있는 프란치스코 교황

27일(현지시간) 미국 펜실베이니아 주 필라델피아의 벤자민 프랭클린 파크웨이에서 열린 2015 세계천주교가정대회 야외 미사에서 프란치스코 교황이 복음서을 들고 ... «매일신문, 9月 15»

[저자와의 만남] 「마르코

마르코 복음서의 문체는 대화적·회화적입니다. 단순하고 투박하지만 그만큼 박력이 있습니다. 반면 마태오 복음서는 논리적이고, 루카 복음서는 화려하며, 요한 ... «가톨릭신문, 8月 15»

나눔 참여, 축복 발생[서공석 신부] 7월 26일(연중 제17주일) 요한 6,1 …

오늘 복음은 예수님이 갈릴래아 호수 근방 어느 산등성이에서 보리 빵 다섯 개와 물고기 두 마리로 오천 명이 넘는 사람들을 먹이셨다고 말합니다. 요한 복음서는 ... «가톨릭뉴스 지금여기, 7月 15»

英 학계 "예수가 아내를 언급한 것처럼 기록된 복음서, 위조"

영국 케임브리지대 출판부가 발간하는 성서학 권위지 '신약학(New Testament Studies·NTS)'은 최근 일명 '예수 아내의 복음서'로 알려진 파피루스 조각이 현대에 ... «조선일보, 7月 15»