アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"복날"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で복날の発音

bognal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で복날はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«복날»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボックナル

복날

ボックナルは毎年7月から8月の間にある初伏・重複・末伏の三伏をいう。 三伏は季節に該当しない。 初伏はありませから三番目キョンイル、重複は、第四キョンイル、末伏は立秋から最初のキョンイルある。 ボックナルは十日間隔で初伏から末伏まで20日かかりますが、年によって複製と末伏間が20日になったりして、これウォルボクという。 三伏期間は夏の中でも最も暑いときでもある。 初伏は約7月11日から19日の間、ソーサーと大書中間であり、本格的に暑さが始まる時期である。 中国&lt;詐欺&gt;を見れば、真意ドクゴン2年に初めて三伏が開始されたという。 中国ではジーン・漢以来三伏を崇拝して、一時調整で臣下たちに肉を分けて与え、民間でも暑い夏に食欲が落ちることを補足するために肉食をした。 特に秦の時代には、犬のドアに吊し災厄を防ぐには、風速が広まったという。 복날은 매년 7월에서 8월 사이에 있는 초복·중복·말복삼복을 말한다. 삼복은 절기에 해당하지 않는다. 초복은 하지로부터 세 번째 경일, 중복은 네 번째 경일, 말복은 입추로부터 첫 번째 경일이다. 복날은 열흘 간격으로 초복에서 말복까지 20일이 걸리지만, 해에 따라서 중복과 말복 사이가 20일이 되기도 하며 이는 월복이라고 한다. 삼복 기간은 여름철 중에서도 가장 더운 때이기도 하다. 초복은 대략 7월 11일부터 19일 사이로, 소서와 대서 중간이며 본격적으로 더위가 시작되는 시기이다. 중국의 <사기>를 보면 진의 덕공 2년에 비로소 삼복이 시작되었다고 한다. 중국에서는 진·한나라 이후 삼복을 숭상하여 한때 조정에서 신하들에게 고기를 나누어 주었으며, 민간에서도 더운 여름에 식욕이 떨어지는 것을 보충하기 위하여 육식을 하였다. 특히 진나라 시대에는 개를 문에 달아매어 재액을 막는다는 풍속이 널리 퍼졌다고 한다.

韓国語辞典での복날の定義

ボックナル しない次の第3キョンイルある招福、第4キョンイルな冗長性、立秋後、第1キョンイル人末伏になる日をいう。 この期間は、一年の中で最も暑い日として、この暑さを避けるためにお酒と食べ物を設け谷や山に遊びに行く風習がある。 복날 하지 다음 제 3경일인 초복, 제 4경일인 중복, 입추 후 제1경일인 말복이 되는 날을 말한다. 이 기간은 일년 중 가장 더운 날이라 하여 이 더위를 피하기 위해 술과 음식을 마련해 계곡이나 산에 놀러가는 풍습이 있다.
韓国語辞典で«복날»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

복날と韻を踏む韓国語の単語


다음날
da-eumnal
닭날
dalgnal
데카날
dekanal
덧날
deosnal
돼지가우물에빠진날
dwaejigaumul-eppajinnal
가을어느날
ga-eul-eoneunal
개날
gaenal
그날
geunal
근로자의날
geunlojauinal
국군의날
guggun-uinal
과달카날
gwadalkanal
과학의날
gwahag-uinal
귀신날
gwisinnal
권농의날
gwonnong-uinal
경찰의날
gyeongchal-uinal
제향날
jehyangnal
농어업인의날
nong-eoeob-in-uinal
양날
yangnal
용날
yongnal

복날のように始まる韓国語の単語

근랑
금리
기온병
기흰점쏠배감펭
길리
길봉수대
낙원
내당
내당상량문
내리
내면
내초등학교
다리
달임
당리

복날のように終わる韓国語の単語

바다의
바람불어좋은
발명의
법의
보건의
디아고
르나시오
루미
맑은
머나먼나라아득한옛
머슴
미주한인의
문화의
무싯
무역의

韓国語の同義語辞典にある복날の類義語と反意語

同義語

«복날»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

복날の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語복날を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への복날の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«복날»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Boknal
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Boknal
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Boknal
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Boknal
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Boknal
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Boknal
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Boknal
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Boknal
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Boknal
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Boknal
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Boknal
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ボックナル
130百万人のスピーカー

韓国語

복날
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Boknal
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Boknal
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Boknal
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Boknal
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Boknal
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Boknal
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Boknal
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Boknal
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Boknal
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Boknal
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Boknal
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Boknal
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Boknal
5百万人のスピーカー

복날の使用傾向

傾向

用語«복날»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«복날»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、복날に関するニュースでの使用例

例え

«복날»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から복날の使いかたを見つけましょう。복날に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
이상(異常)이상(李箱)이상(理想)
복(伏)날 복날, 모두에게 복날, 개들 몰살을 당하다. 복날, 아침에 태어난 하루살이들 그날 죽다. 복날, 어느 하루 노인의 죽음. 복날, 청 죽다. 복날, 둘, 병아리를 검은 쓰레기 비닐에 담아 멀 리 보내다. 복날, 하나, 뿌아종, 와코르, 개, 하루 노인, 죽음 을 ...
박성원, 1996
2
93. 한국의 밥상 들여다보기: - 64페이지
초복 삼복 가운데 첫 번째 로오는 복날. 중복 삼복 가운데 두 번째 로오는 복날. 초복의 10일 후임. 말복 삼복 가운데 마지막 복날. 대개 중복의 10 일 후임. 복날 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날. 북돋우다 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
한국어읽기연구회, 2013
3
동류수 에 머리 감고: 유두 - 16페이지
복날 [伏 0 ]團 243 복날 서호 로 향해 가다가 비 를 만나서 [伏 0 終向西湖遇雨] 2 쇠 옥 하관 에서 복날 을 맞이 하여 [玉河館遇伏 01245 복날 [ hBl246 복날 누대 위에서 모여서 술 을 마심 [伏 0 合飮樓上]團 250 복날 태화 정 에서 모여 ... ... 252 복날 담재 ...
윤호진, 2004
4
韓國人 의 教育歲時風俗 - 333페이지
하지 만 복날 에 시내 나 강 에서 목욕 을 하면 몸 이 여윈 다고 한다 . 이러한 속신 때문에 복날 에는 아무리 더워도 목욕 을 하지 않는다 . 그러나 초 복날 에 목욕 을 하였다면 , 중복 날 과 말 복날 에도 목욕 을 해야 한다 . 이런 경우 에는 복날 마다 목욕 을 ...
孫仁銖, 1991
5
먹기 싫은 음식이 병을 고친다: 귀농총서 18
복날 머슴들 몸보신하라고 개를 잡아준 부자들은 드물었다. 때문에 아무리 부잣집이라도 1년에 개를 세 마리나 잡 지는 않는다. 다음 중복은 다른 집에서일할 때 잡기도 한다. 그러나혼자 겨우 농사짓는 가난한 집은 개를 잡 을 수 없어 닭을 잡아 인삼과 ...
임락경, 2014
6
韓國人 과 개고기 - 77페이지
지봉 유설 ( 1613 ) 에서 복날 동방삭 (束方朔) 에게 고기 를 하사 한다고 하였 고 , 양휘 (樣輝) 는 복날 과 소일 에는 양 을 삶고 염소 를 굽는다 하였다 . 진 나라 가 처음 으로 복날 제사 하는 사당 을 짓고 복날 에 제사 하였고 , 한나라 도 진나라 의 풍속 을 ...
안용근, 2000
7
충청 남도 세시 풍속 - 433페이지
1 營脣날 복날 에는 ' 복 다름 ' 이라 하여 맛있는 음식 을 마련 해서 먹는다 . 복날 은 10 일 간격 으로 세 번 오는 데 , 중복 과 말복 사이 가 간혹 20 일만 에 닿기 도 한다 . 20 일 만 에 복날 이 닿았 다고 하여 ' 월복 ' 이라고 하는데 , 이렇게 되면 그 해 에 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
8
나의 문화유산답사기 2: 산은 강을 넘지 못하고 - 12페이지
중 , 복날 청 하는 편지 '斗 답장 부문 / 글 의 내용 도 재미 있지만 글씨체 의 단정 한 맛 볘서 서민 근희 미덕 을엇 보게 된다 . 또그 과 비슷 " 다 . 묵은 는 편지 , 류 行 EWp ) 어 있다 . 다 . 내 용 을 볼 것 같으면 옛 사람들 이 편지 보내야 했던 경우 가 오늘날 ...
유홍준, 1993
9
삼시세끼 아빠의 제철집밥
복날이 다가오면 친지들끼리 민어 한 번 먹자는 이야기가 자연스럽게 오간다. 민어 복달임이 언제부 터 이렇게 대중화됐는지는 가능해지고 기름진 육식보다는 담백한 생선을 찾는 현대인들의 기호가 결합돼 생긴 현상이 아닐까 한다. 거기다 초, 중, 말복 ...
송영섭, 2015
10
수호검주 4
복날 황구처럼 두들겨 “흥!복날 황구도 가마솥에 들어가기 다했소. 이는 내가 장성 때들은 얘기외다!” 담벼락 밖에서 그 얘기를듣고 쥐도궁지에 몰리면 고양이를 나복날 황구 얘기는 처음이었다. 를팔러 다녀야 정상이 아니던가? “흠,양일상이가 언제 ...
한수인, 2015

用語«복날»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から복날という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'복날' 지난 하림의 고민
복날에도 수요가 급감해 2분기 영업이익이 40.01%, 당기 순이익이 무려 64.54% 줄었다. 더 큰 문제는 3분기에도 시장 전망이 암울하기 짝이 없다는 점이다. 하림은 ... «한국일보, 8月 15»
2
마지막 복날, 보양식 뭘 먹을까…체질에 따라 달라요~
연일 이어지는 무더위에 보양식에 대한 관심도 뜨겁다. 더운 날씨와 높은 습도로 체력과 수분의 소모가 많아지는 이맘때쯤이면 예부터 조상들도 깨진 몸의 균형을 ... «한겨레, 8月 15»
3
"복날 보양식으로 건강한 '채개장' 어떠세요?"
임순례 카라 대표는 "채개장 나눔행사는 복날이면 개와 닭 등 육류를 먹는 것을 대신해 동물의 생명도 살리면서 건강하게 더위를 날 수 있다는 것을 알리기 위해 마련 ... «뉴스1, 8月 15»
4
복날이 앞뒷날보다 더운 건 과학현상 아닌 '우연'
복날의 기원은 중국 고대로 거슬러 올라간다. 사마천의 <사기>에 “진의 덕공 2년(679년)에 처음으로 '삼복' 제사를 지낼 때 성안 4대문에서 개를 잡아 올려 제사를 지 ... «한겨레, 7月 15»
5
복날 삼계탕을 먹는 이유, '신체 온도와 바깥 온도 맞추기'
복날은 열흘 간격으로 오기 때문에 초복과 말복까지는 스무날이 걸린다. 하지만 올해 말복이 8월12일인 것과 같이 때때로 중복과 말복 사이가 스무날 간격이 되기도 ... «머니위크, 7月 15»
6
직원들 위해 복날 '해신탕' 끓여주고 만화책 사주는 회사
경기도 분당시 판교에 있는 게임업체 넥슨의 임직원들은 중복 날 점심으로 낙지와 전복을 듬뿍 넣어 끓인 해신탕과 자연산 장어탕을 먹었다. 회사가 임직원의 기운을 ... «한겨레, 7月 15»
7
위메프, 복날 맞이 '위메프가 쏜닭' 이벤트 진행
[아시아경제 조강욱 기자] 소셜커머스 위메프는 복날을 맞아 모바일 앱 전용 이벤트 ... 이벤트에 이어 앵콜 진행하게 됐다"며 "이 외에도 복날 음식의 대표적인 삼계탕, ... «아시아경제, 7月 15»
8
'초복·중복·말복' 복날 유래, 벌레 퇴치위해 개 잡은 날
복날의 유래는 중국 진나라에서 시작된 것으로 학자들은 추정하고 있다. 옛 중국에서 인간을 괴롭히는 벌레들을 물리치기 위한 주술행위로 복날 개를 잡아 액운을 ... «머니위크, 7月 15»
9
복날 '닭무룩'…과잉사육 가격 뚝·육계농가 울상
복날이면 수혜를 보기 마련인데 입추량 증가가 육계공급과잉으로 이어지며 가격이 낮게 책정, 예년과 같은 특수를 누리지 못하고 있다. 17일 통계청 및 대한양계협회 ... «아시아경제, 7月 15»
10
복날 맞은 버거킹, 15일까지 너겟킹 10조각 '1500원'
버거킹이 복날을 맞아 정가 5000원인 너겟킹 10조각을 1500원에 할인 판매 ... 7월 복날맞이 너겟킹 할인 행사는 13일부터 15일까지, 오전 10시부터 오후 10시까지 ... «머니위크, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 복날 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bognal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう