"봉역도"辞典での韓国語の意味

韓国語で봉역도の発音

봉	역	도
bong	yeog	do

韓国語で봉역도はどんな意味ですか？

韓国語辞典での봉역도の定義

ボンヨクも高句麗で製作した地図。 現在伝えない。 «三国史記»によると、628年（高句麗栄留王11、当定款2）秋9月に高句麗の党に使者を送って唐の太宗が突厥突厥のヒーリーがした？利可汗を捕らえたことを称え致賀し高句麗の ボンヨクも封域圖を上げたという記録が見られる

봉역도 고구려에서 제작한 지도. 현재 전하지는 않는다. ≪삼국사기≫에 따르면, 628년(고구려 영류왕 11, 당 정관 2) 가을 9월 고구려에서 당에 사신을 보내어 당 태종이 돌궐突厥의 힐리가한?利可汗을 사로잡은 것을 치하致賀하고 고구려의 봉역도封域圖를 올렸다는 기록이 보인다

봉역도の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の봉역도を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への봉역도の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«봉역도»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Bongyeok还
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: también Bongyeok
• 韓国語翻訳家 - 英語: Bong Station
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Bongyeok भी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Bongyeok أيضا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Bongyeok также
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Bongyeok também
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Bongyeok এছাড়াও
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Bongyeok aussi
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Bongyeok juga
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Bongyeok auch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ボンヨクも
• 韓国語: 봉역도
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Bongyeok uga
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Bongyeok cũng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Bongyeok மேலும்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: बोंग स्टेशन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Bongyeok da
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Bongyeok anche
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Bongyeok także
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Bongyeok також
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: De asemenea, Bongyeok
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Bongyeok επίσης
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bongyeok ook
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Bongyeok också
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Bongyeok også

«봉역도»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から봉역도の使いかたを見つけましょう。봉역도に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

국역 해동 역사 - 5권 - 40페이지

화한 삼재 도회 (和漢三才圖會) > > 고구려 (高會]麗) 의 < < 봉역 도 (封域圖) > > 0 태종 <太宗) 정관 ( rfs ) 2 년 < 628 , 영류왕 11 ) 에 고구려 의 왕 고건무 (高建武) 가 사신 을 파견 하여 축하 하고 아을 러 < < 봉역 도 > > 10 ) 를 바쳤다 . % 구당서 (舊唐 ...

한치윤, ‎정선용, 1996

초등학생을 위한 인물 한국사 4-조선(하): - 125페이지

고구 려 영류왕 때 이미 고구려의 영토를 표시한 <봉역도>가 있었고, 고려 시대에 윤보 라는 사람은 <오천축국도>를 그렸지. <오천축국도>는 인도를 비롯해 불교와 관련 있는 나라들을 그린 불교 세계 지도라고 할 수 있는데, 지금은 전하지 않아.

윤희진, 2014

대역죄인, 역사의 법정에 서다 - 39페이지

재위 11 년 ( 628 ) 가을 9 월 에 사신 을 당나라 에 보내 , 태종 太宗( 이세민 ) 이 돌궐 의 힐리 카간 을 사로 잡은 것을 축하 하고 , 겸하여 봉역 도 城圖) 를 바 쳤다 . -〈 고구려 본 이 〉 영류왕 편 이때 영류왕 은 사신 을 보내 힐리 카간 을 생포 한 것을 축하 ...

배상열, 2009

엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 54페이지

우리나라 지도의 역사 삼국시대의 지도 고구려 : '구당서'에는 고구려 영류왕 11년(628)에 당나라에 사신을 보내면서 <봉역도> 터 지도가 제작되었음을 알 수 있으며 실제로 1953년 북한의 평남 순천군에서 발견된 고구려 고분에서 요동성시의 그림 ...

전현실, 2015

과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)

영류왕 11년(628) 가을 9월, 당나라에 사신을 보내 봉역도(封域圖)를 올렸다.”封域圖은 봉토의 경계를 그린 지도이므로 결국 한국 의 강역을 그린 지도다. 날조사에서는 영류왕 11년 가을 9월, 태종이 돌궐의 힐리 가한을 사로잡은 것을 축하하느라 ...

황영희, 2011

간이역 오감도

명봉역은 역 분위기 자체도 좋거니와 드라마 <여름향기>의 촬영장소로도 잘 알려져 있다. 이를 증 명이라도 하듯 역 입구에 '영화 드라마 촬영지'라는 큼직 한 입간판이 눈길을 끈다. 명봉역은 주인공 송승헌과 손 수 있다. 명 예진의 이별 장면에 등장 ...

신명식, 2012

한국 의 지도 - 38페이지

(1) 고구려 <高句麗)「 국사 기기 <三國史記) , 고구려 영류왕 (榮留王) U 년 ( 628 ) 9 월 조와 「 구당서 (舊唐書) / ) 동 이전 고려조 <束夷傳高麗條) 에 , 고구려 사신 (使臣] 이 봉역 도 (封域圖] 를 당나 리어 ] 바 쳤다 . 라는 기록 이 보인다 . 이 기사 는 ...

방동인, 2000

한국지도의 역사 - 355페이지

... 보수 척 步數尺 77 본국 도 本國圖 208 본국 지도 本國地圖 64, 67, 84 본조 8 도성 경합 도 本朝八道盛京 슴 圖 214, 318, 321 본조 8 도주 헌 도 총목 212 본초 자오선 本初子午線 311 봉래 蓬萊 137 봉선사 奉先寺 176 봉역 도 封域圖 22 부 감식 지도 ...

方東仁, 2001

新編韓國地籍史 - 96페이지

서는 < 그림 2 - 5 % 와 같은 요동성 총 도 (遼東城楓圖) 185 ) 라는 고분 벽화 가 발견 되었다 . ... 20) < 그림 2-5> 요동성 書 도 이러한 봉역 도 (封城) 와 요동성 총 도 (遼束城楓圖) 의 내용 을 분석해 보면 고구 려 (高% T ) 에서는 측량 척 을 사용 하여 ...

柳炳燦, 2008

조선통사 - 1권 - 128페이지

6285 고려 에는 4 봉역 도 ( w ·域聞) % 가 있었 으며 백체 에서 도 도적 (同渚) 과 지리지 (地理志) 가 작성 꾀 옜다 . 심타 에 저 리 서가 있었다는 기록 들을 전하고 있는데 이것은 3 - % - 이 지리학 발전 에서 거둔 성과 의 엘단 을 보어 주는 것이다 .

조선민주주의인민공화국사회과학원. 력사연구소, 1956

用語«봉역도»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から봉역도という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

고구려가 수-당과 벌인 90년 전쟁이 자기네 국내전쟁이라는 중국의 궤변

당나라에 겁을 먹은 고구려 일부 지배층은 수나라와의 전쟁에서 얻은 포로를 돌려보내고, 국가기밀에 해당하는 봉역도(일종의 고구려 지도)를 달라는 당 태종의 요청 ... «동아일보, 2月 14»

팍스 시니카와 고구려 영류태왕의 선택

영류태왕은 628년에는 당나라에 고구려의 봉역도(封域圖)를 바치더니, 631년에는 당나라 광주사마(廣州司馬) 장손사(長孫師)가 고구려의 경관(京觀)을 헐어버리는 ... «오마이뉴스, 2月 07»