アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"봉작"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で봉작の発音

bongjag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で봉작はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«봉작»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作為

작위

作為は王族や公的に優れた貴族に与えていた名誉の称号またはその程度を指す。 古代東洋の作為は官爵と位階を一緒に至る言葉だった。 また、爵位を棒にすることを封爵とした。 作為は長男だけ継承され、ボール侯爵の次男まで名前の前にLordを、バック/者/男爵の次男からは名前の前にHonorableという言葉を付けた。 작위는 왕족이나 공적이 뛰어난 귀족에게 수여하던 명예의 칭호 또는 그 계급을 가리킨다. 고대 동양에서 작위는 관작과 위계를 함께 이르는 말이었다. 또한 작위를 봉해주는 일을 봉작이라 하였다. 작위는 장남에게만 계승되었고, 공후작의 차남까지는 이름 앞에 Lord를, 백/자/남작의 차남부터는 이름 앞에 Honorable라는 말을 붙였다.

韓国語辞典での봉작の定義

封爵王子・外戚・功臣にボール(公)・後(侯)・バック(伯)・者(子)・南(男)の小さい封じてくれた制度。 よく封爵と「小さい封じ込める」と解放することもできるが、本項目のように、それ自体名詞として使用することもできる。 봉작 왕자·외척·공신에게 공(公)·후(侯)·백(伯)·자(子)·남(男)의 작을 봉해주던 제도. 흔히 봉작이란 ‘작을 봉한다’라고 풀어 사용할 수도 있지만, 본 항목처럼 그 자체 명사로 사용할 수도 있다.
韓国語辞典で«봉작»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

봉작と韻を踏む韓国語の単語


백공작
baeggongjag
반향동작
banhyangdongjag
베트남쇠공작
beteunamsoegongjag
단일경작
dan-ilgyeongjag
다속도동작
dasogdodongjag
갱의동작
gaeng-uidongjag
강제경작
gangjegyeongjag
간헐동작
ganheoldongjag
가사동작
gasadongjag
기본동작
gibondongjag
기계공작
gigyegongjag
김영작
gim-yeongjag
공동경작
gongdong-gyeongjag
공작
gongjag
구름동작
guleumdongjag
계단경작
gyedangyeongjag
리치먼드백작공작
lichimeondeubaegjaggongjag
로스챠일드쇠공작
loseuchyaildeusoegongjag
말레이쇠공작
malleisoegongjag
미분동작
mibundongjag

봉작のように始まる韓国語の単語

일천리
일천성당
일천중학교
임교위
입체
입체뇌염
자바라
자채
봉작고사리
봉작
장실직
장지본
장취
재리
전리

봉작のように終わる韓国語の単語

기파편
고매서
공개시장조
국공합
구회발
군상연
광주항쟁삼부
관농환유
격류삼부
경인칠석제과
경인구일제과
교차성감
교호

韓国語の同義語辞典にある봉작の類義語と反意語

同義語

«봉작»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

봉작の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語봉작を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への봉작の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«봉작»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Bongjak
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Bongjak
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Battle
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Bongjak
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Bongjak
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Bongjak
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Bongjak
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Bongjak
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Bongjak
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Bongjak
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Bongjak
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

封爵
130百万人のスピーカー

韓国語

봉작
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Bongjak
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Bongjak
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Bongjak
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Bongjak
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bongjak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Bongjak
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Bongjak
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Bongjak
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Bongjak
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Bongjak
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bongjak
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Bongjak
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Bongjak
5百万人のスピーカー

봉작の使用傾向

傾向

用語«봉작»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«봉작»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、봉작に関するニュースでの使用例

例え

«봉작»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から봉작の使いかたを見つけましょう。봉작に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
청나라, 키메라의 제국
만주 땅의 작은 집단에서 시작한 청나라가 ‘세계제국’이 되어 간 과정은 ‘키메라’ 생명체가 잉태되어 태어나고 자라나는 과정에 비유할 수 있다. 서로 다른 유전적 형질을 지닌 ...
구범진, 2013
2
조선의왕: 조선시대왕과왕실문화 - 285페이지
태황 태후 황태후 천황 - 황후 례자 - 태자 · l · h 왕 ) H 왕 ) 3 후손 은 즈 버버 ) - 쇠 科柱仲] h 쩌 증 )-aEdH 현손 < 친왕 ) 현손녀 ( 내 친왕 ) - 현손녀 의 후손 은 봉작 에서 제외 5 세 남계 후손 < 왕 ) 5 세여 계 후손 + 여왕 ) - 5 세여 계 후손 의 후손 은 봉작 ...
신명호, 1998
3
화산서원지 - 667페이지
선생 위전 헌관 궤 붕 작궤 헌관 지우 전작 궤 헌관 지좌 봉작 이 작수 헌관 헌 % % tAtgt ( % 타 P ,爵/受 35tg 157 라퓐 2 >違- T -神{立彭 1 (拒端<容/ J , B tI <官)府 + > < %叫 관 집작 헌작 이작 수 전작 전작 수지 전우신 위전 서단 제 이점 헌관 부복 홍 T ...
권오훈, ‎화산서원지편찬위원회, 2002
4
자연검로 5 (완결)
진자앙은 대원군이었고, 대원군의 아버지,즉 진유강의 조부는 군 (君)의 봉작(奉爵)이 추존되었고, 위로 갈수록 한단계 아래의 봉작 이 추존되었다. 즉 오대조 조상부터 봉작이 이루어진 것이다. 그 당시에 이러한 일은 가문의 영광이었고, 이런 일은 ...
정상수, 2013
5
스타 메이커 4
여기에 있는 분들은 김현영 작가님의 입봉작이 2000년에 방영한 '신화'인줄 아시는데, 사실은 안 그렇습니다. 1997년 SBC에서 방영 한 '애드버킷'이라는 드라마가 그녀의 입봉작입니다.” “그런데 왜 현영 선배님은 '신화'를 자신의 입봉작이라고 말하는 ...
삽자루, 2013
6
국역 "고려사".: 열전 - 1권 - 179페이지
고려 시대 왕족 에 대한 봉작 은 왕자 나 공주 의 자식 , 즉 국왕 의 손 자 까지 3 대로 제한 되어 있어 , 3 대 이상의 후손 부터 종실 의 지위 를 상실 하였다 . 그러나 종실 지위 의 상실 은 왕실 간의 극심한 근친혼 에 의해 제한 되고 있었는데 , 3 대 를 지나 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
7
가족과법제의사회사 - 32페이지
50 )宋 의 봉작 제도 는 唐 의 체제 를 충실 하게 준행 하였다 . 황족 들을 중심 으로 한 실제 의 사례 를 보면 , 51 ) 당의 봉작 체제 를 거의 그대로 옮겨온 듯한 모습 을 볼 수 있다 . 황제 의 형제 나 諸 구들 의 직계 는 정확히 親王-圖 조 -郡王-國公< 혹은 侯) ...
한국사회사학회, 1995
8
동북 공정 과 한국 학계 의 대응 논리 - 1316페이지
88 ) 상서 홍 (常書紅) 은 이러한 특징 을 통해 만족 의 근본적 지위 를 확인 하였다 . 뇌병 염 (雪荊炎) 은 청대 기인 봉작 을 통해 만주족 의 정치적 위상 을 파악 하였다 . p 봉작 (封爵) 제도 는 태조 시기 에 시행 하여 태종 시 변혁 , 정비 를 거쳐 순치 연간 ...
고구려연구회, 2008
9
가야사연구 - 296페이지
작 하였다 는 말이 없으니 염사 읍군 의 봉작 은 후한 광무제 건무 20 년 에 소 마시 에게 주어진 봉작 이라고 보는 것이 가장 타당 하리라 생각 된다 . 즉 염 사치 내지 그 아들 되는 사람 으로 생각 되는 소마 시 에게 광무제 는 염사 읍 군 의 작호 를 봉하 ...
丁仲煥, 2000
10
고려국왕 책봉연구 - 38페이지
T 南朝 에서 의 봉작 은 王爵 만 있었으나 < 고구려 예외 ) ,北朝 에서 의 봉작 은 公爵 과 王爵 이 같이 수여 되였다 .助北朝 에서 의 公爵 과 王爵 의 이중 봉작 은 한편 으로 는 자국 의 獨立君王 이 되고 , 다른 한편 으로 는 公爵 으로 중국 의 世界秩序 에 ...
沈載錫, 2002

用語«봉작»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から봉작という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[현장에서] 퇴임 예정 국토장관이 의원들 지역구 민원 “적극 추진”
정희수 의원(경북 영천)이 요청한 '봉작교차로~영화교 간 직선도로 개설사업' (509억원) ^김상훈 의원(대구서)이 요청한 '대구광역권 전철망 구축사업'(172억원) 등 ... «중앙일보, 10月 15»
2
'더 폰' vs '특종' vs '돌연변이' 가이드북
더 폰'은 김봉주 감독의 입봉작이다. '돌연변이'는 신인 감독을 발굴하는 목적으로 탄생한 CJ E&M 버터플라이 프로젝트 다섯 번째 작품이다. 권오광 감독이 연출을 ... «일간스포츠, 10月 15»
3
부산국제영화제, 개막작 '주바안' 선정…모제즈 싱 입봉 작품
개막작 '주바안'의 감독은 이번 작품이 입봉작인 것으로 전해져 화제가 됐다. 한편 개막작 '주바안'은 삶의 진정한 가치와 자아를 찾아나서는 젊은이의 이야기를 담고 ... «한국일보, 10月 15»
4
[인터뷰] 설경구 "여든이 넘어도 배우는 배우다"
서부전선'은 드라마 '추노'와 영화 '7급 공무원', '해적: 바다로 간 산적'의 집필을 맡은 천성일 작가의 첫 감독 입봉작이다. 촬영 감독 역시 이제 데뷔한 지 1년도 채 되지 ... «포커스뉴스, 9月 15»
5
'서부전선' 천성일표 코미디, 제대로 취향저격[Oh!쎈 탐구③]
'7급공무원', '추노', '해적' 등 다양한 작품의 극본을 쓴 천성일 작가의 감독 입봉작이다. 특유의 코믹 본능으로 극을 풍성하게 만들었던 천성일 작가는 지난해 '해적' ... «중앙일보, 9月 15»
6
[무비라이트] '서부전선', '해적'보다 웃기고 '해적'보다 슬프다
게다가 '해적'을 통해서 B급 코믹을 선보인 바 있는 천성일 작가가 자신의 입봉작에서도 다소 황당하지만 코믹한 설정들을 곳곳에 설치해놔 시선을 모은다. '해적'과 ... «중앙일보, 9月 15»
7
10월 기대작 '더 폰' 손현주, 스릴러 영화 잇따라 선보여
아울러 '더 폰'의 각본·연출을 맡은 김봉학 감독은 이번이 첫 작품(입봉작)이다. 김 감독은 5년 전 흥행작 '황해'(2010)에서 조연출은 물론, 단역을 맡아 극중 조선족으로 ... «스타데일리뉴스, 9月 15»
8
[단독]채수빈, 드라마 '발칙하게 고고' 출연
KBS 드라마스페셜 '걱정마세요, 귀신입니다' '기적같은 기적' '곡비' '연애를 기대해' 등을 연출한 이은진 PD의 미니시리즈 첫 입봉작. 극본은 드라마스페셜 '소녀탐정 ... «중앙일보, 8月 15»
9
벼랑 끝에서 끌어올린 나의 '진짜 첫 영화'예요
30살에 김기덕 감독 연출부에서 영화를 시작한 그는 입봉작 <아름답다>(2008년)로 베를린국제영화제, 프랑스 도빌영화제 등에 초청됐고, 2011년 개봉한 <풍산개>로 ... «한겨레, 7月 15»
10
[영화 제목 낱말퍼즐]6월 29일
종일품의 문무관의 아내에게 주던 봉작. “정ㅇ부ㅇ” -나 열쇠- 1.줏대가 없이 두루뭉술하고 순하여 남의 비위를 다 맞추는 사람. “무ㅇ호ㅇ” 2.관공서·회사·군대 등에서, ... «스포츠경향, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 봉작 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bongjag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう